מילה יומית

יום ראשון העשרים וארבעה בזמן רגיל

Sunday, September 13, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב, והבן, ורוח הקודש. אנו מתכנסים היום כמשפחה של אלוהים, תחת חסותו של המשיח, כדי למצוא נחמה בדברו ובלבבות זה של זה.

וידוי

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · סירח כז:ל-כח:ז
זעם ואף הם דברים מתועבים, אך החוטא מחבק אותם בחוזקה. הנוקם יסבול את נקמת ה', כי הוא זוכר את חטאיו לפרטי פרטים. סלח לאי-צדק של רעך; אז כאשר תתפלל, חטאיך שלך ייסלחו. האם יכול מישהו להזין כעס כלפי אחר ולצפות לריפוי מה'? האם יכול מישהו לסרב לרחמים לאחר כמוהו, האם הוא יכול לבקש מחילה על חטאיו שלו? אם מישהו שאינו אלא בשר מוקיר זעם, מי יסלח על חטאיו? זכור את ימיך האחרונים, הנח את האיבה בצד; זכור את המוות ואת הריקבון, וחדל מן החטא! חשוב על המצוות, אל תשנא את רעך; זכור את ברית האל העליון, והתעלם מהפגמים.
תהילים · תהילים קג:א-ב, ג-ד, ט-י, יא-יב
ברכי נפשי את ה', וכל קרבי את שם קודשו. ברכי נפשי את ה', ואל תשכחי את כל גמוליו. הוא סולח לכל עוונותייך, מרפא את כל תחלואייך. הוא גואל משחת חייך, מעטר אותך חסד ורחמים. לא לנצח יריב, ולא לעולם יטור. לא כחטאינו עשה לנו, ולא כעוונותינו גמל עלינו. כי כגבוה שמיים על הארץ, גבר חסדו על יראיו. כרחוק מזרח ממערב, הרחיק מאיתנו את פשעינו.
קריאה שנייה · אל הרומים יד:ז-ט
אחים ואחיות: איש מאיתנו אינו חי לעצמו, ואיש אינו מת לעצמו. כי אם נחיה, נחיה לאדון, ואם נמות, נמות לאדון; לכן בין אם נחיה ובין אם נמות, אנו של האדון. כי זו הסיבה שמשיח מת וקם לתחייה, כדי שיהיה אדון של המתים ושל החיים.
בשורה · מתי יח:כא-לה
פטרוס ניגש אל ישוע ושאל: 'אדוני, אם אחי יחטא נגדי, כמה פעמים עליי לסלוח? האם עד שבע פעמים?' ישוע ענה: 'אני אומר לך, לא עד שבע פעמים, אלא עד שבעים ושבע פעמים. לכן מלכות השמיים דומה למלך שהחליט לעשות חשבון עם עבדיו. כשעשה את החשבון, הובא לפניו עבד שהיה חייב לו סכום עתק. מכיוון שלא הייתה לו דרך לשלם, ציווה אדונו למכור אותו, את אשתו, את ילדיו ואת כל רכושו, כפירעון החוב. על כך נפל העבד לרגליו, השתחווה לו ואמר: 'היה סבלני כלפיי, ואשלם לך הכול'. מתוך חמלה, שחרר האדון את העבד ומחל לו על החוב. כשעזב העבד, מצא את אחד מחבריו לעבדות שהיה חייב לו סכום קטן בהרבה. הוא תפס אותו והחל לחנוק אותו, בדורשו: 'שלם מה שאתה חייב'. כשנפל חברו לרגליו והתחנן: 'היה סבלני כלפיי, ואשלם לך', הוא סירב. במקום זאת, הוא שלח את חברו לכלא עד שישלם את החוב. כשראו חבריו לעבדות מה קרה, הם היו מזועזעים מאוד ודיווחו לאדונם על כל הפרשה. האדון קרא לו ואמר: 'עבד רשע! מחלתי לך על כל חובך כי התחננת לפניי. האם לא היה עליך לרחם על חברך, כפי שאני ריחמתי עליך?' אז בכעסו מסר אותו האדון למענים עד שישלם את כל החוב. כך יעשה לכם אבי שבשמיים, אלא אם כן תסלחו איש לאחיו מכל לבבכם'.
ה' רחום וחנון, ארך אפיים ורב חסד.
דרשה

דמיינו לרגע את בנימין, את בן שלנו, יושב בחדרו, מוקף בשרטוטים של מטוסים, אולי חולם על הטיסה הבאה של 'Con Chim Airlines'. הוא לא רק צופה בשמיים; הוא בוחן אותם, מנתח את המרחקים, מחפש את הדרך שבה האוויר נושא את הכנפיים הללו אל היעד. היה בו משהו מיוחד – שילוב נדיר של מוח אנליטי מבריק, שיכול היה לצלול לתוך קוד מורכב או תשתית ענן, יחד עם לב שהיה פתוח לרווחה, לב שלא ידע איך להחזיק טינה.

היום, בבשורה של מתי, ישוע מספר לנו משל על חוב אדיר. מלך שמוחל על חוב שאיש אינו יכול לשלם. ואז, אותו משרת שזכה בחסד אינסופי, מסתובב וחונק את חברו על חוב קטן, זניח. ישוע שואל אותנו שאלה נוקבת: 'האם לא היה עליך לרחם על חברך, כפי שאני ריחמתי עליך?'.

אולי אתם שואלים, מה לזה ולכאב שלנו? מה לזה ולגעגוע ששורף את הלב שלושה חודשים אחרי שבן עלה אל האור? התשובה נמצאת בקושי לסלוח לחיים עצמם על כך שהם ממשיכים, על כך שהשמש זורחת בעוד הלב שלנו נשאר בצל. אנחנו נוטים להחזיק את הכאב שלנו חזק, כמו אבן בכיס, כי אנחנו מפחדים שאם נשחרר את הכעס או את השאלות, משהו בזיכרון של בן יאבד. אבל בן, בנדיבות הלב שלו, לא היה כזה. זוכרים איך הוא הציע את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם? הוא לא שבר את הקופה, הוא לא פיזר את המטבעות, אבל הוא נתן את הצעתו בלב שלם. זה היה הלב שלו – לב שלא מחזיק דבר לעצמו, לב שסומך על אלוהים.

אלן, ת'או, ראיין – אני יודע שהימים האלו קשים. אני יודע שיש רגעים שבהם אתם מרגישים שהאדמה נשמטה. אולי אתם נושאים אשמה שקטה, שואלים אם פספסתם משהו, אם יכולתם לעשות יותר. אני מבקש מכם, בשם האמת של הבשורה הזו: הניחו את האבן הזו. אלוהים אינו מאשים אתכם. המחלה שבן נלחם בה לא הייתה תוצאה של שום מחדל, שום רשלנות, שום דבר שאתם עשיתם או לא עשיתם. אלוהים לא שלח את הסבל הזה, ואלוהים לא מחפש אשמים. בן לא נפל קרבן לשום טעות אנושית; הוא נשא צלב שאיש לא יכול היה להסיר ממנו, והוא נשא אותו באצילות. אתם לא החמצתם דבר. אלוהים אוהב אתכם אהבה שאינה תלויה בדבר, והוא מבקש מכם לשחרר את האשמה העצמית הזו, כי היא לא מגיעה מכם, והיא לא מגיעה ממנו.

פאולוס אומר לנו היום: 'איש מאיתנו אינו חי לעצמו, ואיש מאיתנו אינו מת לעצמו... אם נחיה, נחיה לאדון, ואם נמות, נמות לאדון'. בן חי לאדון. הוא חי חיים של סקרנות, של אהבה, של חסד. הוא היה נער שאהב את החיים, שאהב את המשפחה שלו, שאהב את 'Con Chim Airlines'. הוא לא מת לעצמו. הוא נשאר חלק מהחיים שלכם, חלק מהנשימה שלכם.

אולי אתם זוכרים את החלום של אבא על בן, כשהם עומדים בתור לגלידה ובן הוא זה שמשלם. זהו חסד. זהו סימן לכך שהאהבה של בן ממשיכה לפעול, שהיא לא נקטעה, שהיא רק השתנתה. הוא לא נעלם אל שום מקום רחוק. הוא נמצא בתוך השקט שלכם, בתוך הזיכרון של החיוך שלו, בתוך המעשים הטובים שנעשים בשמו – כמו הבאר בוייטנאם שנותנת מים חיים לאחרים. המים האלו הם הזיכרון של בן, שזורם ומרווה את האדמה היבשה שלכם.

ראיין, אחיך בן גאה בך. הוא רואה אותך ממשיך ללמוד, ממשיך לשחק, ממשיך להיות הנער המבריק שאתה. אל תפחד להמשיך לחלום. בן איתך. הוא אחיך הגדול, והקשר ביניכם הוא נצחי, חזק יותר מכל מרחק, חזק יותר מהמוות עצמו.

מה ניקח איתנו היום מהדלת הזו החוצה? משהו קטן. משהו שאפשר לשאת בכיס. היום, עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך לאדם שמרגיש בודד, עזרו למישהו שנושא משא כבד, הניחו טיפה של אהבה במקום שבו יש יובש. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם אל העולם הזה. תנו לזיכרון שלו להיות המים שמלחחים את האדמה היבשה שלכם. בן יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, התפלל עבור אביך אלן, אמה ת'או ואחיך ראיין. שמור עליהם מלמעלה, ולמד אותנו כולנו להביט אל השמיים בעיניים פקוחות של אמונה. נוח בשלום באורו של המשיח, עד שנפגש כולנו בסעודת הנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - צריכים נס כאן. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך ולא ישנים הרבה. Ryan הלוואי שהיית כאן, במיוחד ביום שבת הקרוב כדי לשחק איתו בגרסה החדשה של Project Flight.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן היקר, דוד שלנו Thanh נפטר. בבקשה תשמור עליו ותתפלל שנשמתו תמצא מנוחה. שם הקדוש שלו הוא Phêrô. אלוהים, תודה ששלחת את Chu Thanh לחיים שלי. תמיד אהיה אסיר תודה על הזמן שהוא השקיע בללמד אותי מתמטיקה בתיכון.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התייחדות רוחנית
ישוע שלי, אני מאמין שאתה נוכח באמת בסקרמנט הקדוש. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ואני משתוקק לקבל אותך בנשמתי. מכיוון שאיני יכול כעת לקבל אותך בסקרמנט, בוא אל ליבי ברוחך. אני מחבק אותך כאילו כבר הגעת, ומתאחד איתך לחלוטין. אל תניח לי להיפרד ממך לעולם. אמן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכה

יהי רצון שה' יברך אתכם וישמור עליכם, ויאיר פניו אליכם בדרככם. לכו בשלום, באהבתו של המשיח.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]