✝
מילה יומית

זכר תרזה הקדושה מיيسุ

Thursday, October 15, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פְּתִיחָה

בְּשֵׁם הָאָב וְהַבֵּן וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ. בְּרוּכִים הַבָּאִים, חֶסֶד וְשָׁלוֹם לָכֶם מֵאֵת אֱלֹהִים אָבִינוּ וַאֲדוֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ.

רַחֲמִים

אֲדוֹנֵנוּ, רַחֵם עָלֵינוּ. מְשִׁיחֵנוּ, רַחֵם עָלֵינוּ. אֲדוֹנֵנוּ, רַחֵם עָלֵינוּ.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
דְּבַר אֱלֹהִים
קְרִיאָה רִאשׁוֹנָה · אֶפְסִים א' 1–10
פָּאוֹלֻס, שְׁלִיחַ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בִּרְצוֹן אֱלֹהִים, אֶל הַקְּדוֹשִׁים אֲשֶׁר בְּאֶפְסוֹן וְהַנֶּאֱמָנִים בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ: חֶסֶד לָכֶם וְשָׁלוֹם מֵאֵת אֱלֹהִים אָבִינוּ וַאֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ. בָּרוּךְ הָאֱלֹהִים וְאָבִי אֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, אֲשֶׁר בֵּרְךָ אוֹתָנוּ בַּמָּשִׁיחַ בְּכָל בִּרְכַּת רוּחַ בַּשָּׁמַיִם, כְּמוֹ שֶׁבָּחַר בָּנוּ בוֹ לִפְנֵי הִוָּסֵד תֵּבֵל, לִהְיוֹת קְדוֹשִׁים וּתְמִימִים לְפָנָיו בְּאַהֲבָה. בְּאַהֲבָה יָעַד אוֹתָנוּ לְבֵנוּת לְעַצְמוֹ עַל יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, כִּרְצוֹן טוֹבוֹ, לְתִפְאֶרֶת כְּבוֹדוֹ אֲשֶׁר הֶחֱנָנוּ בַּיָּדוּעַ. בּוֹ יֵשׁ לָנוּ גְאֻלָּה עַל יְדֵי דָמוֹ, סְלִיחַת הַפְּשָׁעִים, כְּעֹשֶׁר חַסְדּוֹ אֲשֶׁר הִשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ בְּכָל חָכְמָה וּבִינָה. הוּא הוֹדִיעַ לָנוּ אֶת רָז רְצוֹנוֹ כִּרְצוֹנוֹ הַטּוֹב אֲשֶׁר שָׂם בּוֹ מִקֶּדֶם, לְתַכְנִית מְלֹא הָעִתִּים, לְרַכֵּז הַכֹּל בַּמָּשִׁיחַ – אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ.
מִזְמוֹר תְּהִלִּים · תְּהִלִּים צ"ח 1, 2–3א, 3ד–4, 5–6
שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ, כִּי נִפְלָאוֹת עָשָׂה. הוֹשִׁיעָה לוֹ יְמִינוֹ וּזְרוֹעַ קָדְשׁוֹ. הוֹדִיעַ יְהוָה יְשׁוּעָתוֹ; לְעֵינֵי הַגּוֹיִם גִּלָּה צִדְקָתוֹ. זָכַר חַסְדּוֹ וְאֱמוּנָתוֹ לְבֵית יִשְׂרָאֵל; רָאוּ כָל אַפְסֵי אָרֶץ אֵת יְשׁוּעַת אֱלֹהֵינוּ. הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ, פּِצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ. זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר, בְּכִנּוֹר וְקֹול זִמְרָה. בַּחֲצֹצְרוֹת וְקֹול שׁוֹפָר, הָרִיעוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ יְהוָה.
בְּשׂוֹרָה · לוּקָS י"א 47–54
אָמַר הָאָדוֹן: «אוֹי לָכֶם, הַבּוֹנִים אֶת מַצְּבוֹת הַנְּבִיאִים אֲשֶׁר רָצְחוּ אֲבוֹתֵיכֶם! לָכֵן אַתֶּם עֵדִים וּמַסְכִּימִים לְמַעֲשֵׂי אֲבוֹתֵיכֶם, כִּי הֵם רָצְחוּ אוֹתָם וְאַתֶּם בּוֹנִים. עַל כֵּן גַּם אָמְרָה חָכְמַת אֱלֹהִים: "אֶשְׁלַח אֲלֵיהֶם נְבִיאִים וְשְׁלִיחִים, וּמֵהֶם יַהַרְגוּ וְיִרְדְּפוּ", לְמַעַן יִדָּרֵשׁ מֵהַדּוֹר הַזֶּה דַּם כָּל הַנְּבִיאִים שֶׁנִּשְׁפַּךְ מִמְּסַד תֵּבֵל, מִדַּם הֶבֶל עַד דַּם זְכַרְיָה אֲשֶׁר אָבַד בֵּין הַמִּזְבֵּחַ לַבַּיִת. אֵُم, אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, יִדָּרֵשׁ מֵהַדּוֹר הַזֶּה! אוֹי לָכֶם, חַכְמֵי הַתּוֹרָה, כִּי לְקַחְתֶּם אֶת מַפְתֵּחַ הַדַּעַת; אַתֶּם עַצְמְכֶם לֹא נִכְנַסְתֶּם, וְאֶת הַבָּאִים לְהִכָּנֵס מְנַעְתֶּם». וְכַאֲשֶׁר יָצָא מִשָּׁם, הֵחֵלּוּ הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים לְהִתְנַגֵּד לוֹ קָשֶׁה וְלִשְׁאֹל אוֹתוֹ עַל אֹדוֹת דְּבָרִים רַבִּים, בְּעָמְדָם לְאָרְבוֹ לִתְפֹּשׂ דָּבָר מִפִּיו.
הוֹדִיעַ יְהוָה יְשׁוּעָתוֹ.
דְּרָשָׁה

דמיינו לרגע את בנימין שלנו, את בן, יושב בחדרו השקט, מול צגי המחשב המוארים באור רך. לידו מונחים שרטוטים מדויקים ורישומים של מטוסים עתידיים, תוכניות קטנות למה שכינה בחיבה רבה 'קון צ'ים איירליינס'. הוא מסתובב אל אביו, אלן, עם אותו חיוך עדין, מואר ומלא סקרנות שובה לב, ושואל שאלה קטנה על איך שהעולם עובד, על המרחקים העצומים שמעבר לשמים. בן היה נער של מעוף ושל חכמה עמוקה, נער שראה בבריאה כולה חידה נפלאה שנועדה להיפתר באהבה ובשקדיה שקטה.

היום, ביום הזיכרון של תרזה הקדושה מיيسุ, אנו נקראים אל תוך מרחб פנימי עצום. תרזה לימדה אותנו שהנפש היא כמו טירה ובה חדרים רבים, ושהמפגש עם אלוהים אינו מתרחש ברעש הגדול אלא בעומק הפנימי ביותר של הלב. ובאיגרת אל האפסים, פאולוס פותח את עינינו אל מלוא המסתורין של התוכנית האלוהית: 'בְּמָשִׁיחַ יֵשׁוּעַ... בָּחַר בָּנוּ לִפְנֵי הִוָּסֵד תֵּבֵל, לִהְיוֹת קְדוֹשִׁים וּתְמִימִים לְפָנָיו בְּאַהֲבָה'. פאולוס מזכיר לנו שהחיים שלנו אינם מקרה עיוור, אלא חלק ממחשבה אלוהית קדומה, מתכנית של חסד שהוצגה במשיח כדי לרכז את הכל יחד – את שמים וארץ.

אבל אני יודע היטב, אלן ות'או, כמה קשה להרים את העיניים אל התוכנית הגדולה הזו כשאתם יושבים בבית ומרגישים את החלל הריק. אני יודע שהשקט של אחר הצהריים, הנעליים הקטנות שנשארו במקומן, או השולחן שסביבו ישב בן, מביאים איתם לפעמים גל עצום של געגוע שאי אפשר להכיל. יש רגעים שבהם האביב בחוץ נראה זר, שבהם השאלה הכבדה צפה ועולה בדממה של הלילה: 'למה? איך זה קרה? האם יכולנו לעשות משהו אחר?'. אני רוצה לומר לכם את האמת הזו היום, בלב פתוח ובקול רך: אתם לא אשמים בדבר. מחלה קשה אינה עונש, ואינה תוצאה של שום שגיאה או חיסרון של הורים. בן לא נשא שום צלב בגלל משהו שנעשה או לא נעשה. הוא נשא את מכאוביו בגבורה עצומה, באותו אורך רוח ובאותו חיוך שנותר חקוק בלבבות שלכם ושל כל מי שהכיר אותו. אלוהים אינו מאשים אתכם ואינו דורש מכם דין וחשבון על מה שמעבר לשליטה אנושית. הניחו את האבן הכבדה הזו מעל ליבכם; האהבה שלכם הייתה מושלמת, מלאה ומסורה עד הרגע האחרון.

בבשורה של היום, ישוע מדבר בחריפות אל מי שאיבד את המפתח לדעת, אל אלו שבנו אנדרטאות לנביאים אך פספסו את רוח החיים עצמה. הוא אומר על אותם מלומדים: 'לְקַחְתֶּם אֶת מַפְתֵּחַ הַדַּעַת; אַתֶּם עַצְמְכֶם לֹA נִכְנַסְתֶּם, וְאֶת הַבָּאִים לְהִכָּנֵס מְנַעְתֶּם'. ישוע מזהיר מפני הנוקשה, מפני הסגירות שמונעת מאתנו לראות את החסד החי שמתדפק על דלתנו. וזה כל כך מזכיר לי את בן. בן לא היה נער של תבניות קשיחות או של כללים ריקים. הוא היה כולו פתיחות, כולו נדיבות נטולת מאמץ. חשבו על אותו רגע שבו, בגיל חמש-עשרה בלבד, מתוך תמימות וטוב לב טהורים, אמר להוריו שהוא מוכן לוותר על כל קופת החיסכון הקטנה שלו כדי לעזור לדודו ויליאם שחלה. הוא לא שבר את הקופה, לא עשה רעש ולא חיפש מחיאות כפיים – הוא פשוט הציע את כל מה שהיה לו, באותו לב נדיב שאהב בלי חשבון ובלי תנאים.

ראיין, אחיך בן מסתכל עליך מלמעלה בגאווה עצומה. הוא זוכר את כל הרגעים שחלקתם יחד, את הצחוקים, את השותפות, את השיחות הקטנות בחדר. אל תפחד להמשיך ללכת קדימה, לחלום את החלומות שלך ולחיות במלוא האור. בן הוא אחיך הגדול והשמור ביותר, והוא הולך איתך בתוך הלב שלך בכל צעד שאתה עושה. האהבה הזו אינה נגמרת במוות; היא רק מקבלת בית נצחי בשמים.

בן נמצא الان במקום שבו אין עוד מחלות, אין עוד בדיקות ואין עוד דמעות. הוא נמצא בתוך 'סעודת הנצח', באור הגדול של האב, אולי מטייל בדמיונו בין מטוסים של אור, חופשי ושמח. והאהבה שלו ממשיכה לזרום כאן למטה, בדיוק כמו אותו באר מים חיים שנחפרה בשקט בCà Mau הרחוקה כדי לתת מים קרים וצוננים למי שצמא, מבלי להגיד מילה. אלן ות'או, תנו למים השקטים האלה ללחות את הלבבות היבשים שלכם. אל תפחדו מהשקט בבית; תנו לו להתמלא בנוכחות האוהבת של בן ושל אלוהים העוטפים אתכם יחד. אתם לעולם לא לבד.

והיום, קחו אתכם משימה קטנה אחת בדרך החוצה: עשו מעשה קטן של חסד בשמו של בן, בלי שאף אחד ידע, ובשקט הזה תרגישו איך האהבה שלו ממשיכה לחיות בתוך העולם. לכו בשלום, והחזיקו את התקווה בלבכם, כי אלוהים נאמן ובתים של אור פתוחים לפנינו תמיד. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תְּפִלּוֹת

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, ילד מתוק שלי, אני כל כך מתגעגע אליך. תודה שביקרת אותי ואת Chú Chris אמש. הוא סיפר לי שהוא ראה אותך מטיס מסוק – כל כך חופשי, שמח וחזק שם למעלה. כאן למטה, אמא ואני בוכים יותר ויותר בכל יום. חלק מהלב שלי מרגיש מת לגמרי בלעדיך, Ben. אנא שמור עלינו, התפלל עבור אמא שלך, עבור אחיך Ryan ועבורי, ותן לנו את הכוח להמשיך הלאה. אנחנו אוהבים אותך לנצח.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היום מלאו 100 ימים בלעדיך. מתגעגעים אליך המון, Ben. תרגיש חופשי לבקר בכל זמן! נתראה, חבר! אוהבים אותך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

הַתְחָבְּרוּת רוּחָנִית
יְשׁוּעִי הֶחָבִיב, אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה שְׁאַתָּה נוֹכֵחַ בְּסַקְרַמֶNט הַקֹּדֶשׁ. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לְכָל דָּבָר, וּמִתְאַוֶּה בְּכָל לִבִּי לְקַבֵּל אוֹתְךָ אֶל נַפְשִׁי. אַחַר שֶׁאֵינִי יָכוֹל עַתָּה לְקַבֵּל אוֹתְךָ בַּקּוּמּוּנְיָה, בּוֹא לפָחוֹת בְּרוּחֲךָ אֶל לִבִּי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִילוּ כְּבָר בָּאתָ, וּמִתְחַבֵּר אֵלֶיךָ בְּכָל מְאֹדִי; אַל תִּתֵּן לְעוֹלָם לְהִפָּרֵד מִמְּךָ. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
בְּרָכָה

יְבָרֶכְכֶם יְהוָה וְיִשְׁמְרֶכְכֶם, וְיָאֵר פָּנָיו אֲלֵיכֶם וְיָשֵׂם לָכֶם שָׁלוֹם בְּכָל עֵת. אָמֵן.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]