✝
Daily Word

Peringatan Wajib Santa Teresa dari Yesus, Perawan dan Pujangga Gereja

Thursday, October 15, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Semoga rahmat dan damai sejahtera daripada Tuhan kita Yesus Kristus menyertai anda sekalian dalam doa dan perenungan kita hari ini.

Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Sabda Tuhan
Bacaan Pertama · Efesus 1:1-10
Paulus, seorang rasul Kristus Yesus oleh kehendak Allah, kepada orang-orang kudus di Efesus dan orang-orang yang setia dalam Kristus Yesus: Kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus menyertai kamu. Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus yang dalam Kristus telah mengaruniakan kepada kita segala berkat rohani di dalam syurga. Sebab di dalam Dia Allah telah memilih kita sebelum dunia dijadikan, supaya kita kudus dan tak bercela di hadapan-Nya. Dalam kasih Ia telah menentukan kita dari semula oleh Yesus Kristus untuk menjadi anak-anak-Nya, sesuai dengan kerelaan kehendak-Nya, supaya terpujilah kasih karunia-Nya yang mulia, yang dikaruniakan-Nya kepada kita di dalam Dia, yang dikasihi-Nya. Sebab di dalam Dia kita beroleh penebusan oleh darah-Nya, yaitu pengampunan dosa, menurut kekayaan kasih karunia-Nya, yang dilimpahkan-Nya kepada kita dalam segala hikmat dan pengertian. Sebab Ia telah menyatakan rahasia kehendak-Nya kepada kita, sesuai dengan rencana kerelaan-Nya, yaitu rencana damai sejahtera pada waktu kegenapan masa untuk menyatukan di dalam Kristus sebagai Kepala segala sesuatu, baik yang di syurga mahupun yang di bumi.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 98:1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6
R. Tuhan telah menyatakan keselamatan-Nya. Nyanyikanlah nyanyian baru bagi TUHAN, sebab Ia telah melakukan perbuatan-perbuatan yang ajaib; tangan kanan-Nya dengan lengan-Nya yang kudus telah memperoleh kemenangan bagi-Nya. R. Tuhan telah menyatakan keselamatan-Nya. TUHAN telah memperkenalkan keselamatan yang dari pada-Nya, telah menyatakan keadilan-Nya di depan mata bangsa-bangsa. Ia mengingat kasih setia dan kesetiaan-Nya terhadap kaum Israel. R. Tuhan telah menyatakan keselamatan-Nya. Segala ujung bumi telah melihat keselamatan yang dari pada Allah kita. Bersorak-sorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi, bergembiralah, bersorak-sorailah dan bermazmurlah! R. Tuhan telah menyatakan keselamatan-Nya. Bermazmurlah bagi TUHAN dengan kecapi, dengan kecapi dan lagu yang nyaring, dengan nafiri dan sangkakala yang nyaring bersorak-sorailah di hadapan Raja, yakni TUHAN! R. Tuhan telah menyatakan keselamatan-Nya.
Bait Pengantar Injil · Lukas 11:47-54
Tuhan bersabda: “Celakalah kamu, sebab kamu membangun makam nabi-nabi, padahal bapa-bapa leluhurmulah yang telah membunuh mereka. Dengan demikian kamu mengaku, bahwa kamu membenarkan perbuatan-perbuatan bapa-bapa leluhurmu, sebab mereka telah membunuh nabi-nabi itu dan kamu membangun makamnya. Sebab itu hikmat Allah telah berfirman: Aku akan mengutus kepada mereka nabi-nabi dan rasul-rasul dan separuh dari antara nabi dan rasul itu akan mereka bunuh dan mereka aniaya, supaya keturunan ini dituntut tanggung jawabnya atas darah semua nabi yang telah tertumpah sejak dunia dijadikan, mulai dari darah Habel sampai kepada darah Zakharia yang telah dibunuh di antara mezbah dan rumah Allah. Bahkan, Aku berkata kepadamu: Semuanya itu akan dituntut dari keturunan ini! Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat, sebab kamu telah mengambil kunci pengetahuan; kamu sendiri tidak masuk dan orang yang berusaha untuk masuk kamu halangi.” Dan setelah Yesus berangkat dari tempat itu, ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi terus-menerus mengintai dan membanjiri-Nya dengan rupa-rupa pertanyaan. Untuk memancing-Nya, mereka berusaha menangkap-Nya berdasarkan sesuatu yang diucapkan-Nya.
Tuhan telah menyatakan keselamatan-Nya.
Homili

Pernahkah anda memerhatikan bagaimana seorang arkitek atau jurutera melihat sebuah bangunan yang sudah lama? Mereka tidak sekadar melihat dinding yang retak atau cat yang pudar. Mata mereka tertuju pada struktur asas—tiang-tiang penyokong, kerangka besi yang tersembunyi di sebalik simen, dan bagaimana beban diagihkan supaya struktur itu kekal berdiri teguh. Mereka melihat apa yang tidak kelihatan oleh orang biasa. Hari ini, dalam bacaan pertama, Santo Paulus mengajak kita melihat 'struktur' kehidupan rohani kita. Dia menulis kepada jemaat di Efesus tentang rencana agung Tuhan: 'untuk menyatukan segala sesuatu dalam Kristus, baik yang di syurga mahupun yang di bumi.' Paulus sedang berbicara tentang sebuah rancangan yang dirancang sebelum dunia dijadikan. Ia adalah rancangan kasih yang mahu memeluk segala sesuatu, menyatukan segala yang pecah, dan memulihkan segala yang hilang di dalam Kristus.

Kita sering kali menjalani hidup dengan mata yang tertumpu pada permukaan. Kita melihat hari-hari yang berlalu, kita melihat kalendar yang terus berputar, dan kita melihat kekosongan yang ditinggalkan oleh orang-orang yang kita kasihi. Bagi keluarga yang sedang menanggung duka, seperti Alan dan Thao yang merindukan kehadiran Benjamin Vo, dunia ini sering kali terasa seperti sebuah struktur yang telah kehilangan tiang penyokongnya. Rumah yang dulu riuh dengan tawa, dengan perbincangan tentang teknologi, tentang impian 'con chim airlines', tentang minat Ben yang mendalam terhadap dunia penerbangan, kini terasa sepi. Kehilangan seorang anak, seorang adik seperti Ben, terasa seperti sebuah gempa bumi yang menggegarkan asas kehidupan. Anda mungkin bertanya, di manakah letaknya rancangan Tuhan dalam semua ini? Mengapa struktur kehidupan yang begitu indah dan penuh potensi ini harus terhenti begitu awal?

Mari kita jujur tentang duka ini. Duka bukanlah sesuatu yang boleh kita selesaikan dengan logik matematik, walaupun Ben sendiri adalah seorang yang sangat bijak dalam logik. Duka adalah satu pengalaman yang mentah, yang sering kali menghantui kita pada waktu yang tidak dijangka. Ia adalah kesunyian di meja makan, ia adalah melihat kerusi yang kosong, ia adalah memori tentang bagaimana Ben, dengan hati yang begitu lembut, pernah menawarkan seluruh isi tabungnya untuk membantu bapa saudaranya yang sakit. Niat itu—keinginan tulus seorang budak lelaki berusia 15 tahun untuk memberikan segala yang dia miliki—adalah bukti bahawa Ben telah memahami sesuatu yang sangat mendalam tentang kasih. Dia tidak perlu memecahkan tabung itu, dia tidak perlu berbuat apa-apa secara fizikal; tawaran hatinya sudah cukup untuk menunjukkan siapa dia sebenarnya. Ben adalah seorang yang memberi, seorang yang mencintai, seorang yang hidupnya berakar pada kebaikan.

Namun, di tengah-tengah duka ini, ada satu beban yang sering kali menghimpit ibu bapa secara diam-diam. Saya tahu bahawa dalam kesunyian malam, soalan-soalan seperti 'Adakah kami terlepas pandang sesuatu?' atau 'Bolehkah kami melakukan lebih lagi?' sering kali muncul. Hari ini, saya ingin mengangkat batu beban itu daripada bahu anda. Dengarkanlah ini dengan segenap hati anda: Anda tidak bersalah. Penyakit yang merenggut Ben bukanlah hukuman atas apa pun yang anda lakukan. Tuhan tidak pernah mengirimkan penderitaan untuk menguji atau menghukum kasih sayang seorang ibu atau seorang ayah. Anda telah mencintai Ben dengan kasih yang paling murni dan sempurna. Anda telah memberikan setiap detik perhatian, setiap doa, dan setiap penjagaan yang terbaik. Anda tidak terlepas pandang apa-apa. Lepaskanlah rasa bersalah itu. Tuhan tidak menuduh anda, dan anda tidak perlu menuduh diri sendiri. Beberapa kesedihan dalam dunia ini datang di luar batas kawalan manusia, dan tiada pengawasan yang dapat mencegahnya. Anda telah menjadi orang tua yang luar biasa bagi Ben, dan dia tahu itu dengan segenap hatinya.

Dalam Injil hari ini, Yesus menegur para ahli Taurat kerana mereka 'mengambil kunci pengetahuan' dan menghalang orang lain untuk masuk. Mereka sibuk dengan peraturan luar tetapi mengabaikan inti pati kasih dan keadilan. Yesus memanggil kita untuk kembali kepada yang asas. Dia tidak mahu kita terperangkap dalam duka yang membina tembok di sekeliling hati kita. Dia mahu kita melihat bahawa Ben tidak hilang; dia telah 'disatukan' dalam Kristus, seperti yang dikatakan oleh Paulus. Ben kini berada di 'Banquet of Heaven', tempat di mana segala kerinduan dipenuhi, tempat di mana tiada lagi ujian yang perlu dilalui, tiada lagi kod yang perlu diuji, tiada lagi kesakitan. Seperti yang pernah terungkap dalam mimpi ayahnya, 'Ba, test mana pun con qua hết'—semua ujian telah dilalui dengan jayanya. Ben telah sampai ke destinasi yang abadi.

Ryan, adik yang dikasihi, abangmu Ben sangat bangga padamu. Kamu adalah sebahagian daripada pasukan yang hebat. Jangan biarkan duka membuatmu merasa sendirian. Ben sentiasa ada di sana, dalam setiap kenangan tentang pesawat, dalam setiap mimpi yang kamu bagi. Teruslah hidup dengan berani, teruslah menjadi dirimu sendiri, kerana kasih abangmu sentiasa menyertaimu. Keluarga ini adalah satu pasukan yang kuat, dan kasih yang kalian miliki adalah kekuatan yang akan membawa anda melalui hari-hari yang paling sukar.

Bayangkan Ben sekarang. Dia tidak lagi terikat dengan kod yang perlu diuji atau mesin yang perlu diperbaiki. Dia berada di tempat di mana dia melihat wajah Bapa secara langsung. Dia adalah Ben yang penuh dengan tenaga, Ben yang sentiasa ingin tahu, Ben yang tersenyum dengan ikhlas. Dia sedang terbang tinggi, lebih tinggi daripada mana-mana pesawat yang pernah dia kagumi. Janganlah melihat ke belakang dengan penyesalan. Lihatlah ke depan dengan harapan bahawa suatu hari nanti, di tempat di mana tidak ada lagi perpisahan, anda akan bertemu kembali dengan Ben.

Kita sering kali mahu memegang masa depan dengan erat, namun Tuhan memanggil kita untuk melepaskan genggaman itu dan membiarkan Dia yang memegang kita. Tuhan tidak menjanjikan jawapan kepada semua 'mengapa' kita, tetapi Dia menjanjikan kehadiran-Nya. Dia ada di sana ketika anda menangis, Dia ada di sana ketika anda merindukan tawa Ben, dan Dia ada di sana untuk memeluk anda dengan kasih yang tidak berkesudahan. Ben telah meninggalkan jejak kasih di dunia ini. Melalui 'Well of Love' di Cà Mau, kasihnya terus mengalir, memberikan kehidupan kepada mereka yang dahaga. Setiap titis air yang mengalir dari perigi itu adalah peringatan bahawa kasih seorang anak tidak pernah mati; ia terus memberi, terus menyembuhkan, dan terus menyentuh kehidupan orang lain.

Sebelum kita mengakhiri, bawalah satu perkara kecil ini keluar dari sini: Lakukanlah satu tindakan kasih yang sederhana hari ini—mungkin memberikan senyuman kepada seseorang yang kelihatan sedih, atau membantu seseorang yang sedang bergelut dengan hari mereka—sebagai tanda bahawa kasih Ben terus hidup dan mengalir melalui anda. Tuhan memegang Ben dalam pelukan-Nya, dan Dia juga sedang memegang anda dengan kasih yang tidak pernah berkesudahan. Teruslah berjalan, teruslah mencintai, dan percayalah bahawa kasih Tuhan lebih besar daripada segala duka yang kita alami. Ben kini menjadi cahaya yang membimbing anda menuju damai abadi. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hari ini genap 100 hari tanpamu. Rindu sangat pada Ben. Datanglah melawat bila-bila masa sahaja! Jumpa lagi nanti! Sayang kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini M pergi mengurus dokumen di Cam Ranh, melintasi Lapangan Terbang Cam Ranh. Tiba-tiba perbualan tentang kapal terbang bersama Ben kembali terlintas, terlalu banyak kenangan tentang Ben (M akan simpan rahsia kakaka). Si kecil nakal, tiba-tiba rasa sedih sangat bila teringat akan dirimu. Pergilah ke tempat-tempat yang Ben inginkan dan jangan lupa untuk sentiasa ingat akan keluarga kita ya, sayang adik banyak-banyak. Kalaulah !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Apa yang telah terjadi, anakku? Sudah 3 bulan sejak kamu meninggalkan kami. Terlalu merinduimu hingga seluruh badanku terasa sakit. Ibu menangis setiap hari sekarang... Apa yang harus kami lakukan sekarang, Ben? Tolong doakan kami.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben, Rafael Rizzo dan adiknya Ben sangat memerlukan bantuanmu sekarang. Tolong kurniakan mereka kesihatan yang baik dan berikan mereka kekuatan untuk mengharungi semua ini bersama-sama. Tolong jagakan kesihatan Brandon dan Flor juga. Aku sangat merinduimu. Aku tahu kamu berada di syurga, sedang mengawasi kami semua. Bila-bila ada kelapangan, singgahlah melawat, ya? Aku sangat sayangkanmu dan merinduimu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - Rindu sangat pada kamu. Menangis sepanjang hari semalam, harapnya hari ini lebih baik. Bimbinglah keluarga kita mengharungi kesedihan ini... Ada seorang budak lelaki berusia 14 tahun yang baru meninggalkan dunia ini pada 12 Ogos... Namanya Phero Aden Vo - carilah dia, mungkin kamu berdua boleh berkawan... Doakanlah saya dan ibu agar diberikan kesihatan yang baik dan kekuatan. Sayang dan rindukan kamu, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu melebihi segala sesuatu, dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Kerana aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental saat ini, datanglah secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau sudah ada di sana, dan aku menyatukan diriku sepenuhnya dengan-Mu. Jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita kepada kehidupan yang kekal. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]