✝
Daily Word

Khamis Minggu ke-30 dalam Masa Biasa

Thursday, October 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ibadat Sabda dan Doa

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin. Kasih kurnia dan damai sejahtera daripada Tuhan kita Yesus Kristus sentiasa menyertai kita semua.

Doa Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Sabda Tuhan
Bacaan Pertama · Efesus 6:10-20
Saudara-saudaraku, kuatkanlah hatimu di dalam Tuhan, di dalam kekuatan kuasa-Nya. Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata Allah, supaya kamu dapat bertahan melawan tipu muslihat Iblis; kerana perjuangan kita bukanlah melawan darah dan daging, melainkan melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa, melawan penghulu-penghulu dunia yang gelap ini, melawan roh-roh jahat di udara. Sebab itu ambillah seluruh perlengkapan senjata Allah, supaya kamu dapat mengadakan perlawanan pada hari yang jahat dan tetap berdiri, sesudah kamu menyelesaikan segala sesuatu. Jadi berdirilah tegap, berikatpinggangkan kebenaran dan berbajuzirahkan keadilan, kakimu berkasutkan kerelaan untuk memberitakan Injil damai sejahtera; dalam segala keadaan pergunakanlah perisai iman, sebab dengan perisai itu kamu akan dapat memadamkan semua panah api dari si jahat. Terimalah ketopong keselamatan dan pedang Roh, iaitu firman Allah, dalam segala doa dan permohonan. Berdoalah setiap waktu di dalam Roh dan berjaga-jagalah di situ dengan segala ketekunan dan permohonan untuk segala orang kudus, juga untuk aku, supaya kepada ku dikurniakan perkataan apabila aku membuka mulutku, untuk memberitahukan rahasia Injil dengan berani, yang kerana aku menjadi utusan di dalam rantai. Berdoalah supaya aku berani menyatakannya sebagaimana seharusnya.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 144:1b, 2, 9-10
R. Terpujilah Tuhan, Batu Karangku! Terpujilah TUHAN, batu karangku, yang mengajar tanganku berperang, jariku untuk bertempur. R. Terpujilah Tuhan, Batu Karangku! Kasih setia-ku dan kubu pertahananku, kota bentengku dan penyelamatku, perisaiku, tempat aku berlindung, yang menundukkan bangsaku di bawah kuasaku. R. Terpujilah Tuhan, Batu Karangku! Ya Allah, aku hendak menyanyikan nyanyian baru bagi-Mu, dengan gambus sepuluh tali aku hendak bermazmur bagi-Mu, Engkau yang memberikan kemenangan kepada raja-raja, dan yang melepaskan Daud, hamba-Mu, dari pedang yang mencelakakan. R. Terpujilah Tuhan, Batu Karangku!
Bait Pengantar Injil · Lukas 13:31-35
Pada waktu itu datanglah beberapa orang Farisi dan berkata kepada Yesus: 'Pergilah dan berangkatlah dari sini, kerana Herodes hendak membunuh Engkau.' Jawab Yesus kepada mereka: 'Pergilah dan katakanlah kepada si serigala itu: Lihatlah, Aku mengusir setan dan menyembuhkan orang pada hari ini dan besok, dan pada hari yang ketiga Aku akan selesai. Tetapi hari ini, besok dan lusa Aku harus meneruskan perjalanan-Nya, sebab tidak semestinya seorang nabi dibunuh di luar Yerusalem. Yerusalem, Yerusalem, engkau yang membunuh nabi-nabi dan melempari dengan batu orang-orang yang diutus kepadamu! Betapa sering Aku rindu mengumpulkan anak-anakmu, sama seperti induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, tetapi kamu tidak mahu. Sesungguhnya rumahmu ini akan ditinggalkan kepada kamu. Tetapi Aku berkata kepadamu: Kamu tidak akan melihat Aku lagi hingga pada masanya kamu berkata: Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan!'
Terpujilah Tuhan, Batu Karangku!
Renungan

Pernahkah anda berdiri di tepi landasan lapangan terbang, merenung badan pesawat besar yang bersedia untuk berlepas, menembusi awan menuju ke langit biru yang luas? Ada rasa kagum melihat bagaimana sebuah mesin yang begitu berat boleh naik tinggi kerana ia dirancang untuk terbang, bukan untuk kekal di atas tar. Dalam bacaan pertama kita hari ini, dari Surat kepada jemaat di Efesus, Rasul Paulus menggunakan satu bahasa yang begitu kukuh, bahasa seorang perajurit yang bersiap sedia: 'Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata Allah, supaya kamu dapat bertahan melawan tipu muslihat Iblis.' Paulus tidak menyembunyikan hakikat bahawa hidup ini adalah satu medan perjuangan. Dia menyenaraikan sekat-sekat pertahanan: ikat pinggang kebenaran, baju zirah keadilan, kasut kesediaan untuk Injil damai sejahtera, perisai iman, ketopong keselamatan, dan pedang Roh, iaitu firman Allah.

Perhatikan imej yang meresap ke dalam seluruh perikop ini: perlengkapan yang diberikan bukan untuk menyerang orang lain, melainkan untuk berdiri teguh. Untuk memegang tanah kita apabila angin badani bertiup kencang. Paulus tahu benar bahawa perjuangan kita bukanlah melawan darah dan daging, melainkan melawan kekuatan-kekuatan gelap zaman ini. Dan tepat di tengah-tengah senarai senjata rohani itu, Paulus menyelitkan satu perintah yang mengubah segalanya: 'Dalam segala keadaan, berdoalah dan bernulatlah pada setiap waktu di dalam Roh.' Doa bukanlah tambahan yang manis; doa adalah nafas rohani yang menjaga agar perisai itu tetap kukuh di dada.

Dalam Mazmur Tanggapan, kita mendengar gema yang sama: 'Terpujilah Tuhan, batuku, yang mengajar tanganku berperang, jariku untuk bertempur.' Allah bukan sahaja pencipta bintang-bintang di angkasa, Dia juga pelindung kita, kubu pertahanan kita, dan perisai tempat kita berlindung. Dan ketika kita beralih ke Injil Lukas hari ini, kita melihat Yesus sendiri berjalan di atas jalan-Nya dengan penuh keberanian yang tenang. Ketika ada yang memperingatkan-Nya tentang ancaman Herodes, apa kata Yesus? 'Pergilah dan katakan kepada si serigala itu: Lihatlah, Aku mengusir setan dan menyembuhkan orang pada hari ini dan besok, dan pada hari yang ketiga Aku akan selesai.' Yesus tidak lari ketakutan. Dia tidak gentar. Dia tahu ke mana arah perjalanan-Nya, dan Dia tahu tujuan akhir-Nya. Dia kemudian meratap dengan kasih yang begitu menyayat hati ke atas Yerusalem: 'Betapa sering Aku rindu mengumpulkan anak-anak-mu, sama seperti induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, tetapi kamu tidak mahu.' Kasih Allah tidak pernah memaksa; kasih-Nya merangkul, menanti, dan melindungi.

Hari ini, kita mengenang Benjamin Vo. Kita mengenang seorang budak lelaki yang mindanya begitu tajam, seorang yang mencintai dunia teknologi dengan semangat yang luar biasa, seorang yang membina kod di GitHub dan memandang langit dengan impian yang besar. Ingatkah anda bagaimana dia sering mengukir senyuman apabila bercakap tentang syarikat penerbangan impiannya, 'con chim airlines'? Ben melihat dunia dengan rasa ingin tahu yang murni, seolah-olah setiap sudut bumi adalah landasan yang luas untuk diterokai. Dia juga seorang anak yang hatinya dipenuhi dengan kelembutan yang mendalam. Bayangkan ketika dia yang masih remaja mendatangi ibu bapanya, menawarkan seluruh isi tabungnya—tabung kecil yang dikumpulnya—untuk membantu bapa saudaranya yang sedang bergelut dengan kesakitan. Dia tidak memecahkan tabung itu, wang itu tidak diperlukan kerana ada insurans, tetapi niat itu—keinginan tulus seorang anak untuk menyerahkan segala-galanya demi orang yang dikasihi—adalah cerminan murni kasih Kristus. Ben adalah seorang pemberi. Dia adalah anak yang menghormati ibu bapanya, sahabat yang setia kepada adiknya Ryan, dan sebahagian daripada 'empat serangkai' yang hebat bersama Alan dan Thao.

Alan dan Thao, mama dan papa yang dikasihi, saya tahu betapa sunyinya rumah tanpa suara tawa dan kehadiran Ben. Saya tahu ada hari-hari di mana langkah terasa berat dan langit di atas seolah-olah tertutup kabus tebal. Namun, dengarkanlah firman Tuhan hari ini dengan segenap jiwa anda. Anda tidak berjalan sendirian di dalam medan perjuangan ini. Tuhan yang disebut dalam Mazmur sebagai 'Batu Karangku' adalah Allah yang berdiri di sisi anda, memegang tangan anda yang letih. Kasih yang anda curahkan kepada Ben, dan kasih yang Ben berikan kepada anda, tidak pernah mati. Ia adalah sebahagian daripada perisai kasih yang kekal.

Ryan, abangmu Ben sangat bangga padamu. Kamu berdua adalah satu pasukan yang hebat—dari pengembaraan melihat dunia, menaiki pesawat, hingga detik-detik santai di rumah. Jangan pernah merasa bahawa kamu berjalan seorang diri. Ben sentiasa ada dalam ingatan, dalam setiap senyuman yang kamu warisi daripadanya, dalam setiap langkah yang kamu ambil ke hadapan. Teruslah hidup dengan berani dan penuh impian.

Ben kini berada di tempat yang jauh lebih indah daripada mana-mana destinasi di dunia ini. Dia berada di 'Banquet of Heaven', tempat di mana setiap impiannya kini menjadi realiti dalam kebahagiaan abadi. Dia kini menikmati kedamaian yang sempurna, di mana tidak ada lagi batasan, hanya ada kasih Tuhan yang melimpah-limpah. Dan dari sana, dia terus menjadi tanda kasih bagi anda semua. Kasihnya terus mengalir melalui setiap perbuatan baik yang dilakukan dalam namanya—seperti perigi air bersih di Cà Mau yang memberikan air kepada mereka yang dahaga, atau melalui setiap kebaikan kecil yang kita lakukan bagi sesama. Kasih Ben tidak terkubur; ia terus hidup dan memberi.

Kepada anda semua yang sedang mendengar dari jauh—keluarga, sahabat handai, dan terutamanya anak-anak kecil yang sedang menanggung pelbagai kesakitan serta setiap keluarga yang sedang memikul salib yang berat—ketahuilah bahawa anda dilihat oleh Tuhan. Dia tidak pernah jauh. Dia menyatukan kita di bawah sayap-Nya, sama seperti induk ayam yang melindungi anak-anaknya.

Sebelum anda melangkah keluar dari tempat ini hari ini, bawalah satu perkara kecil ini: Lakukanlah satu tindakan kebaikan yang senyap—senyuman kepada seseorang yang letih, atau bantuan kecil kepada jiran yang kesusahan—sebagai tanda bahawa cahaya Ben terus bersinar melalui diri anda. Teruslah berjalan dengan tenang. Tuhan memegang Ben di dalam damai abadi-Nya, dan Dia juga sedang memegang anda dengan tangan kasih-Nya yang tidak pernah melepaskan kamu. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Sentiasa teringatkan kamu, kawan! Singgahlah menyapa bila-bila saja kamu boleh, ya? Sayang kamu, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben - Sering mimpikan kamu. Harap kamu sedang berseronok di syurga sana. Tolong jagakan keluarga kita. Ingat untuk datang tegur setiap hari. Kami rindu sangat pada kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hari ini genap 100 hari tanpamu. Rindu sangat pada Ben. Datanglah melawat bila-bila masa sahaja! Jumpa lagi nanti! Sayang kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini M pergi mengurus dokumen di Cam Ranh, melintasi Lapangan Terbang Cam Ranh. Tiba-tiba perbualan tentang kapal terbang bersama Ben kembali terlintas, terlalu banyak kenangan tentang Ben (M akan simpan rahsia kakaka). Si kecil nakal, tiba-tiba rasa sedih sangat bila teringat akan dirimu. Pergilah ke tempat-tempat yang Ben inginkan dan jangan lupa untuk sentiasa ingat akan keluarga kita ya, sayang adik banyak-banyak. Kalaulah !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Apa yang telah terjadi, anakku? Sudah 3 bulan sejak kamu meninggalkan kami. Terlalu merinduimu hingga seluruh badanku terasa sakit. Ibu menangis setiap hari sekarang... Apa yang harus kami lakukan sekarang, Ben? Tolong doakan kami.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau benar-benar hadir dalam Sakramen Maha Kudus. Aku mengasihi Engkau lebih daripada segalanya, dan aku rindu untuk menerima Engkau kedalam jiwaku. Kerana aku tidak dapat menyambut-Ekau secara sakramental sekarang, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk Engkau seolah-olah Engkau sudah ada di sini, dan aku menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Penutup dan Berkat

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala bahaya, dan membawa kita kepada hidup yang kekal. Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]