✝
Daily Word

Jumaat Minggu ke-28 dalam Masa Biasa

Friday, October 16, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Semoga rahmat dan damai sejahtera daripada Tuhan kita Yesus Kristus menyertai anda semua.

Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Sabda Tuhan
Bacaan Pertama · Efesus 1:11-14
Saudara-saudara: Di dalam Kristus kami telah dipilih, dan ditetapkan sesuai dengan maksud Allah, yang mengerjakan segala sesuatu menurut keputusan kehendak-Nya, supaya kami, yang sebelumnya telah menaruh harapan pada Kristus, boleh menjadi puji-pujian bagi kemuliaan-Nya. Di dalam Dia kamu juga—kerana kamu telah mendengar firman kebenaran, iaitu Injil keselamatanmu—di dalam Dia kamu juga, ketika kamu percaya, dimeteraikan dengan Roh Kudus, yang dijanjikan-Nya itu. Roh Kudus itu adalah jaminan bahagian kita sampai kita memperoleh seluruhnya, iaitu penebusan yang menjadikan kita milik kepunyaan Allah, untuk memuji kemuliaan-Nya.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 33:1-2, 4-5, 12-13
R. Berbahagialah umat yang dipilih Tuhan menjadi milik-Nya. Bersorak-sorailah, hai orang-orang benar, dalam TUHAN! Sebab memuji-muji itu layak bagi orang-orang jujur. Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bermazmurlah bagi-Nya dengan gambus sepuluh tali! R. Berbahagialah umat yang dipilih Tuhan menjadi milik-Nya. Sebab firman TUHAN itu benar, segala sesuatu dikerjakan-Nya dengan kesetiaan. Ia senang kepada keadilan dan hukum; bumi penuh dengan kasih setia TUHAN. R. Berbahagialah umat yang dipilih Tuhan menjadi milik-Nya. Berbahagialah bangsa, yang Allahnya ialah TUHAN, suku bangsa yang dipilih-Nya menjadi milik sendirinya! TUHAN memandang dari syurga, Ia melihat semua anak manusia. R. Berbahagialah umat yang dipilih Tuhan menjadi milik-Nya.
Injil · Lukas 12:1-7
Pada waktu itu: Beribu-ribu orang banyak telah berkumpul, sehingga mereka berdesak-desakan. Lalu Yesus mulai mengajar, pertama-tama kepada murid-murid-Nya, kata-Nya: "Waspadalah terhadap ragi, iaitu kemunafikan orang Farisi. Tidak ada sesuatu pun yang tertutup yang tidak akan dibuka dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi yang tidak akan diketahui. Kerana itu apa yang kamu katakan dalam gelap akan kedengaran dalam terang, dan apa yang kamu bisikkan ke dalam telinga di dalam kamar akan diberitakan dari atas atap rumah. Aku berkata kepadamu, hai sahabat-sahabat-Ku, janganlah kamu takut terhadap mereka yang dapat membunuh tubuh, tetapi kemudian tidak dapat berbuat apa-apa lagi. Aku akan menunjukkan kepada kamu siapakah yang harus kamu takuti. Takutilah Dia, yang setelah membunuh, mempunyai kuasa untuk melemparkan orang ke dalam neraka. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, takutilah Dia! Bukankah burung pipit dijual lima ekor dua duit? Sungguhpun demikian tidak seekor pun daripadanya yang dilupakan Allah, bahkan rambut kepalamu pun semua terhitung. Jangan takut, kerana kamu lebih berharga daripada banyak burung pipit."
Berbahagialah umat yang dipilih Tuhan menjadi milik-Nya.
Homili

Pernahkah anda memerhatikan seekor burung yang sedang terbang tinggi di langit? Dari bawah, ia kelihatan begitu kecil, hampir hilang dalam keluasan biru angkasa. Namun, bagi penciptanya, burung itu bukan sekadar satu titik kecil yang tidak bermakna. Setiap kepakan sayapnya, setiap arah tujuannya, dan setiap helai bulunya berada dalam perhatian yang penuh kasih. Hari ini, dalam Injil, Yesus menggunakan gambaran yang sangat sederhana ini untuk berbicara tentang nilai diri kita di mata Tuhan: 'Are not five sparrows sold for two small coins? Yet not one of them has escaped the notice of God.'

Yesus tidak bercakap tentang teori yang jauh; Dia bercakap tentang realiti yang paling intim. Dia memberitahu kita bahawa Tuhan bukan sahaja tahu jumlah rambut di kepala kita, tetapi Dia juga tahu setiap detik kehidupan kita, setiap kerinduan kita, dan setiap air mata yang jatuh dalam kesunyian. Bagi kita yang sedang menanggung beban kehilangan, bagi anda, Alan dan Thao, yang merindui kehadiran Benjamin Vo, kata-kata ini mungkin terasa seperti satu janji yang sukar untuk dipegang. Apabila kerusi di meja makan kosong, apabila suara tawa yang ceria tidak lagi kedengaran, dunia terasa seperti tempat yang tidak lagi mempunyai 'pelindung'. Namun, hari ini, Yesus ingin meletakkan tangan-Nya di atas bahu anda dan berbisik, 'Jangan takut. Kamu lebih berharga daripada banyak burung pipit.'

Mari kita berhenti sejenak dan merenungkan satu imej: Ben dan minatnya yang mendalam terhadap dunia penerbangan. Anda tahu betapa dia sangat mencintai Boeing 737, bagaimana dia akan menghabiskan masa dengan 'airport spotting' bersama bapanya, dan bagaimana dia membayangkan sebuah syarikat penerbangan impiannya sendiri, 'con chim airlines'. Dia tidak melihat pesawat sebagai sekadar logam dan wayar; dia melihatnya sebagai keajaiban kejuruteraan yang mampu menembusi awan. Ben adalah seorang yang sentiasa menatap ke atas. Dia memiliki minda yang tajam, mampu memahami kod AWS dan kerumitan sistem, tetapi hatinya sentiasa terarah kepada sesuatu yang lebih luas, lebih tinggi, dan lebih indah.

Sekarang, bayangkan Ben sedang terbang—bukan dalam pesawat yang dibina oleh manusia, tetapi dalam kebebasan yang dijanjikan oleh Tuhan. Seperti yang dikatakan oleh Santo Paulus dalam bacaan pertama, kita telah 'dimeteraikan dengan Roh Kudus yang dijanjikan'. Ben telah dimeteraikan. Dia adalah milik Tuhan. Apabila kita merasa kehilangan, kita sering melihat kepada apa yang telah 'terputus' di sini, di bumi. Kita melihat projek-projek yang tidak sempat disiapkan, impian yang tidak sempat diterbangkan. Tetapi Tuhan melihat kepada warisan abadi. Ben tidak terhenti; dia telah sampai ke destinasi yang jauh lebih agung daripada mana-mana lapangan terbang yang pernah dia kunjungi.

Saya tahu, di tengah-tengah duka yang masih segar, ada suara yang sering berbisik di dalam hati anda, terutamanya pada waktu malam yang sunyi. Anda bertanya, 'Adakah kami terlepas pandang sesuatu? Bolehkah kami melakukan lebih lagi?' Saya ingin mengangkat batu beban itu daripada bahu anda hari ini. Dengarkanlah dengan segenap hati anda: Anda tidak bersalah. Penyakit yang merenggut Ben bukanlah hukuman atas apa pun yang anda lakukan. Tuhan tidak pernah mengirimkan penderitaan untuk menguji atau menghukum kasih sayang seorang ibu atau seorang ayah. Anda telah mencintai Ben dengan kasih yang paling murni dan sempurna. Anda telah memberikan setiap detik perhatian, setiap doa, dan setiap penjagaan yang terbaik. Anda tidak terlepas pandang apa-apa. Lepaskanlah rasa bersalah itu. Tuhan tidak menuduh anda, dan anda tidak perlu menuduh diri sendiri. Beberapa kesedihan dalam dunia ini datang di luar batas kawalan manusia, dan tiada pengawasan yang dapat mencegahnya. Anda telah menjadi orang tua yang luar biasa bagi Ben, dan dia tahu itu dengan segenap hatinya.

Ben adalah seorang yang memiliki hati yang begitu lembut. Ingatkah anda bagaimana dia, pada usia 15 tahun, menawarkan seluruh isi tabungnya untuk membantu bapa saudaranya yang sedang bergelut dengan kesihatan? Dia tidak memecahkan tabung itu, dia tidak perlu berbuat apa-apa secara fizikal; tawaran hatinya sudah cukup untuk menunjukkan siapa dia sebenarnya. Itulah Ben. Dia adalah seorang yang memberi, seorang yang mencintai, dan seorang yang hidupnya berakar pada kebaikan. Kasih itu tidak hilang. Ia telah diserap ke dalam kasih Tuhan sendiri.

Ryan, adik yang dikasihi, abangmu Ben sangat bangga padamu. Kamu adalah sebahagian daripada pasukan yang hebat. Jangan biarkan duka membuatmu merasa sendirian. Ben sentiasa ada di sana, dalam setiap kenangan tentang pesawat, dalam setiap mimpi yang kamu bagi. Teruslah hidup dengan berani, teruslah menjadi dirimu sendiri, kerana kasih abangmu sentiasa menyertaimu. Keluarga ini adalah satu pasukan yang kuat, dan kasih yang kalian miliki adalah kekuatan yang akan membawa anda melalui hari-hari yang paling sukar.

Yesus berkata dalam Injil, 'Apa yang telah kamu bisikkan di belakang pintu tertutup akan diumumkan di atas bumbung.' Segala kasih yang Ben berikan, segala kebaikan yang dia tunjukkan secara rahsia, segala ketulusan hatinya—semuanya kini dimuliakan di hadapan Bapa. Ben tidak lagi perlu risau tentang test atau kod yang perlu diuji. Seperti yang pernah terungkap dalam mimpi ayahnya, 'Ba, test mana pun con qua hết'—semua ujian telah dilalui dengan jayanya. Dia berada di 'Banquet of Heaven', tempat di mana dia melihat wajah Bapa secara langsung. Dia sedang terbang tinggi, lebih tinggi daripada mana-mana pesawat yang pernah dia kagumi.

Janganlah melihat ke belakang dengan penyesalan. Lihatlah ke depan dengan harapan bahawa suatu hari nanti, di tempat di mana tidak ada lagi perpisahan, anda akan bertemu kembali dengan Ben. Kita sering kali mahu memegang masa depan dengan erat, namun Tuhan memanggil kita untuk melepaskan genggaman itu dan membiarkan Dia yang memegang kita. Tuhan tidak menjanjikan jawapan kepada semua 'mengapa' kita, tetapi Dia menjanjikan kehadiran-Nya. Dia ada di sana ketika anda menangis, Dia ada di sana ketika anda merindukan tawa Ben, dan Dia ada di sana untuk memeluk anda dengan kasih yang tidak berkesudahan.

Sebelum kita mengakhiri, bawalah satu perkara kecil ini keluar dari sini: Lakukanlah satu tindakan kasih yang sederhana hari ini—mungkin memberikan senyuman kepada seseorang yang kelihatan sedih, atau membantu seseorang yang sedang bergelut dengan hari mereka—sebagai tanda bahawa kasih Ben terus hidup dan mengalir melalui anda. Tuhan memegang Ben dalam pelukan-Nya, dan Dia juga sedang memegang anda dengan kasih yang tidak pernah berkesudahan. Ben kini menjadi cahaya yang membimbing anda menuju damai abadi. Teruslah berjalan, teruslah mencintai, dan percayalah bahawa kasih Tuhan lebih besar daripada segala duka yang kita alami. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hari ini genap 100 hari tanpamu. Rindu sangat pada Ben. Datanglah melawat bila-bila masa sahaja! Jumpa lagi nanti! Sayang kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini M pergi mengurus dokumen di Cam Ranh, melintasi Lapangan Terbang Cam Ranh. Tiba-tiba perbualan tentang kapal terbang bersama Ben kembali terlintas, terlalu banyak kenangan tentang Ben (M akan simpan rahsia kakaka). Si kecil nakal, tiba-tiba rasa sedih sangat bila teringat akan dirimu. Pergilah ke tempat-tempat yang Ben inginkan dan jangan lupa untuk sentiasa ingat akan keluarga kita ya, sayang adik banyak-banyak. Kalaulah !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Apa yang telah terjadi, anakku? Sudah 3 bulan sejak kamu meninggalkan kami. Terlalu merinduimu hingga seluruh badanku terasa sakit. Ibu menangis setiap hari sekarang... Apa yang harus kami lakukan sekarang, Ben? Tolong doakan kami.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben, Rafael Rizzo dan adiknya Ben sangat memerlukan bantuanmu sekarang. Tolong kurniakan mereka kesihatan yang baik dan berikan mereka kekuatan untuk mengharungi semua ini bersama-sama. Tolong jagakan kesihatan Brandon dan Flor juga. Aku sangat merinduimu. Aku tahu kamu berada di syurga, sedang mengawasi kami semua. Bila-bila ada kelapangan, singgahlah melawat, ya? Aku sangat sayangkanmu dan merinduimu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - Rindu sangat pada kamu. Menangis sepanjang hari semalam, harapnya hari ini lebih baik. Bimbinglah keluarga kita mengharungi kesedihan ini... Ada seorang budak lelaki berusia 14 tahun yang baru meninggalkan dunia ini pada 12 Ogos... Namanya Phero Aden Vo - carilah dia, mungkin kamu berdua boleh berkawan... Doakanlah saya dan ibu agar diberikan kesihatan yang baik dan kekuatan. Sayang dan rindukan kamu, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu melebihi segala sesuatu, dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Oleh kerana sekarang aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau sudah datang, dan aku menyatukan diriku sepenuhnya dengan-Mu. Jangan biarkan aku terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati dan melindungi anda semua dalam kasih-Nya yang abadi. Pergilah dalam damai.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]