✝
Daily Word

Aštuntojo eilinio laiko savaitės penktadienis

Friday, October 16, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia

Vardan Dievo – Tėvo, ir Sūnė, ir Šventosios Dvasios. Amen. Susirinkome į šią Žodžio ir maldos valandą pavedimui Viešpačiui savo širdžių, savo ilgesio ir visų tų, kurie mums yra brangūs.

Atgaila

Viešpatie, pasigailėk mūsų. — Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. — Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų. — Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Ef 1, 11-14
Broliai ir seserys! Jame mes irgi buvome išrinkti iš anksto paskirti pagal To sumanymą, kuris visa veikia pagal savo valios nutarimą, kad mes būtume Jo šlovės pagiria – mes, kurie pirmuieji turėjome viltį Kristuje. Jame ir jūs, išgirdę tiesos žodį – savo išganymo Evangeliją, – ir įtikėję, buvote užantspauduoti pažadėtąja Šventąja Dvasia, kuri yra mūsų paveldo laidas iki visiškojo atpirkimo jo nuosavybės gyvaukščiui Jo šlovės pagirai.
Atliekamoji psalmė · Ps 33, 1-2. 4-5. 12-13
♪ “The Lord is my Shepherd” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelija · Lk 12, 1-7
Tuo metu: Kai susirinko tūkstančiai minios, taip kad jie vienas kitą mindžiojo, Jėzus pradėjo kalbėti pirmiausia savo mokiniams: „Saugokitės fariziejų raugo, tai yra veidmainystės. Nėra nieko paslėpta, kas nebūtų atidengta, nei slapta, kas nebūtų sužinota. Todėl, ką pasakėte tamsoje, bus išgirdę šviesoje, ir ką kuždėjote ausis į ausį kambariuose, bus skelbiama ant stogų. Sakau jums, mano bičiuliai: nebijokite tų, kurie žudo kūną ir po to nieko daugiau negali padaryti. Bet parodysiu jums, ko turite bijoti: bijokite To, kuris, nužudęs, turi galią įmesti į pragarą. Taip, sakau jums, Jo bijokite! Argi ne penki žvirbliai parduodami už du skatikus? Ir nė vienas iš jų nėra užmirštas Dievo akivaizdoje. Juk jums ir visi plaukai ant galvos suskaičiuoti. Nebijokite! Jūs brangesni už daugybę žvirblių.“
Palaiminta tauta, kurią Viešpats išsirinko savo paveldu.
Pamokslas

Pagalvokite apie tą akimirką, kai žmogus stovi ant šaligatvio ar oro uosto terasos ir pakelia akis į dangų. Ten, tarp debesų, tyliai ir galingai praplaukia paukštis arba didelis lėktuvas. Benjaminas, mūsų brangusis Benas, žinojo šį vaizdą geriau nei kas kitas. Jo jaunas protas, toks imlus ir pastabus, matė kiekvieną detalę – sparnų linkį, variklių galingumą, nubrėžtą maršrutą. Jis buvo berniukas, su begaliniu švelnumu kūręs savo svajonių oro linijas „Con Chim Airlines“. Kai jis kalbėdavo apie jas, jo veidas nušvisdavo ta švaria, vaikiška šypsena, kuri primindavo, kad pasaulis jam buvo didelė, graži erdvė, pilna atradimų. Jis mylėjo paukščius, jis mylėjo dangų, jis mylėjo tolimus horizontus. Ir jo gyvenimas, nors toks trumpas, buvo kaip skrydis, palikęs šviesų pėdsaką mūsų visų širdyse.

Tačiau šiandien, praėjus keturiems mėnesiams po birželio tryliktosios, mes susirinkome ne tam, kad apsimestumėte, jog dangus visada giedras. Mes susirinkome čia, nes žinome, ką reiškia tylūs namai, ką reiškia tuščia kėdė prie stalo ir tas geliantis ilgesys, kai ranka tiesiasi į duris, o ten nieko nėra. Alane, Thao, Ryanai, jūsų širdys neša tokį sunkumą, kurio žodžiais beveik neįmanoma išreikšti. Y maištingos naktys, kai mintys grįžta prie tų pačių klausimų, kai atrodo, kad skausmas užlieja viską. Kai netenki vaiko, kai netenki brolio, pasaulio triukšmas nutyla, ir lieka tik tas vienas, deginantis klausimas: kodėl?

Klausykime, ką šiandien mums sako šventasis Paulius laiške Efeziečiams. Jis rašo: „In Christ we were also chosen, destined in accord with the purpose of the One who accomplishes all things according to the intention of his will… so that we might exist for the praise of his glory.“ Paulius kalba apie paslaptį, kuri yra gilesnė už mūsų supratimą. Jis primena, kad mes esame paženklinti pažadąja Šventąja Dvasia, kad esame Dievo nuosavybė. Bet kaip sunku išgirsti šiuos žodžius tada, kai širdis pilna gedulo! Kaip sunku patikėti dideliu Dievo užmoju, kai žiūri į nuotrauką ant lentynos ir matai jo šypseną, jo dantis su breketais, jo šiltą žvilgsnį iš tų kelionių po Madridą ar Berlyną.

Ir tuomet į šį mūsų ilgesį įsiterpia šiandienos Evangelija. Jėzus stovi minioje, kur žmonės grūdasi ir mindžioja vieni kitus. Toks neramus, bėgantis, išsigandęs pasaulis. Ir Jis taria žodžius, kurie skamba kaip ramybė audros metu: „Are not five sparrows sold for two small coins? Yet not one of them has escaped the notice of God. Even the hairs of your head have all been counted. Do not be afraid. You are worth more than many sparrows.“

Sustokime prie šio vaizdinio. Paukščiai. Maži žvirbliai, kurie nieko neturi, tik savo paprastą gyvybę, savo giesmę, savo trumpą skrydį nuo šakos ant šakos. Dievas juos mato. Nė vienas nenukrenta žemėje be Tėvo valios. Ir tuomet Jėzus žiūri į mus – į jus, Alane, Thao, Ryanai, į kiekvieną, kuris dabar klausosi šios maldos iš toli, į kiekvieną vaiką, kuris kenčia ligos patale, į kiekvieną šeimą, nešančią savo sunkią naštą – ir sako: „Nebijokite. Jūs esate vertesni už daugybę žvirblių.“

Padėkime šį žodį ant savo žaizdų. Jėzus nesako, kad skausmo nebus. Jis nesako, kad kelias per dykumą bus lengvas. Jis sako: „Aš skaičiuoju kiekvieną jūsų plauką. Aš žinau jūsų ašaras.“ Benjaminas savo gyvenime turėjo tiek daug meilės. Prisiminkite tą akimirką, kai jis, būdamas penkiolikos, tiesiog pasakė mamai ir tėčiui, kad nori atiduoti visą savo taupyklę padėti sergančiam dėdei Williamui. Jis jos nesudaužė, neištuštino, nereikėjo – bet jis pasiūlė. Įsivaizduokite šį berniuką: su jo milžinišku protu, su jo „GitHub“ kodais, su jo svajonėmis apie lėktuvus ir tą nuostabų gebėjimą atiduoti viską, ką turėjo, vien iš švelnios širdies. Tai buvo ne apskaičiavimas. Tai buvo dieviškosios meilės atspindys jame.

...Kartais mes ieškome kaltės ten, kur jos nėra. Kai netektis apgaubia namus, protas bandydamas rasti tvarką pradeda save graužti. Alane, Thao, noriu, kad šią akimirką, prieš paties Dievo akivaizdą, išgirstumėte šią šventą tiesą: jūs nepadarėte jokios klaidos. Jūs mylėjote Benjaminą tobulai, kiekviena savo gyvybės skaidula. Jokia žmogiškoji valga, joks budrumas, joks atsargumas negalėjo sustabdyti to, kas ateina iš už mūsų regimo pasaulio ribų. Kai mokiniai klausė Jėzaus apie aklą žmogų, kas nusidėjo – jis pats ar jo tėvai, – Jėzus atsakė aiškiai: nei jis, nei jo tėvai. Ligos ir skausmai nėra bausmė, jie nėra jūsų kaltė. Atiduokite šį sunkų akmenį. Būkite laisvi nuo bet kokio kaltės jausmo. Dievas mato jūsų rankas, kurios visada laikė jį, ir Jis taria: jūs esate tyri, jūsų meilė buvo ir lieka pilnatvė.

O tau, Ryanai, brangus broli, noriu pasakyti: tavo brolis tavimi didžiuojasi. Kai tu eini į priekį, kai žaidi, kai mokaisi, kai galvoji apie jūsų bendras akimirkas – tuose nuotykiuose prie Brandenburgo vartų ar tiesiog namų svetainėje – žinok, kad ta meilė gyvena tavyje. Tu nesi vienas. Tavo brolis danguje žiūri į tave su ta pačia šviesia šypsena ir laukia kiekvieno tavo žingsnio.

Benjaminas dabar yra ten, kur nereikia skaičiuoti kuro, kur jo „Con Chim Airlines“ skrenda per amžinybės debesis, kur nėra jokių ligų, jokio skausmo, jokio atsisveikinimo. Jis yra Dangaus puotoje, kartu su šventuoju Karoliu Acutiu ir visais tyromis širdimis iškeliavusiais vaikais, kurie dabar meldžiasi už mus. Jis yra saugus Tėvo glėbyje.

Kai šiandien išeisite pro šias duris į savo kasdienybę, paimkite su savimi vieną mažą dalyką. Kai danguje pamatysite praskrendantį lėktuvą ar paukštį, sustokite akimirkai. Nusišypsokite. Pagalvokite apie Beną. Žinokite, kad meilė niekada nesibaigia, kad ji tik peržengia slenkstį ir laukia mūsų ten, kur saulė niekada nenusileidžia. Dievas laiko jus savo delnuose – šiandien, rytoj ir per amžius. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šiandien M tvarkė dokumentus Cam Ranh ir važiavo pro Cam Ranh oro uostą. Tada vėl užplūdo pokalbiai apie tavo, Ben, lėktuvus, prisiminiau tiek daug akimirkų su tavimi (M pasiliks jas paslaptyje, cha cha cha). Mažasis velniūkšti, staiga pagalvojus apie tave pasidarė taip liūdna. Keliauk ten, kur norėjai, ir nepamiršk visada prisiminti mūsų šeimos, labai tave myliu. Jei tik būtų galima !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas nutiko, mano sūnau? Praėjo 3 mėnesiai, kai mus palikai. Taip tavęs ilgiuosi, kad skauda visą kūną. Mama dabar verkia kasdien... Ką mums dabar daryti, Ben? Prašau, melskis už mus.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveikas, Ben, Rafael Rizzo ir jo mažajam broliui Ben dabar labai reikia tavo pagalbos. Prašau, palaimink juos gera sveikata ir suteik jiems stiprybės ištverti tai kartu. Prašau, taip pat saugok Brandon ir Flor sveikatą. Labai tavęs pasiilgau. Žinau, kad esi danguje ir saugai mus visus. Kai tik galėsi, užsuk aplankyti, gerai? Labai tave myliu ir labai tavęs pasiilgau!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – labai tavęs pasiilgau. Vakar verkiau visą dieną, tikiuosi, šiandien bus geriau. Prašau, vesk mūsų šeimą per šį sielvartą... Rugpjūčio 12 dieną žemę paliko vienas 14-metis berniukas... Jo vardas Phero Aden Vo – susirask jį, galbūt tapsite draugais... Prašau, melskis už mane ir mamą, kad turėtume sveikatos ir stiprybės. Myliu ir pasiilgau tavęs, Benai” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Palaiminimas

Tegul Viešpats palaimina ir saugo jus visus, tešviečia jo veidas jums ir tebūna jums malonus dabar ir per amžius. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]