Daily Word

Šventojo Kryžiaus Išaukštinimo šventė

Monday, September 14, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Ramybė jums, susirinkusiems čia, kur mūsų širdys ieško paguodos ir šviesos prie Viešpaties Kryžiaus.

Atgailos aktas

Viešpatie, pasigailėk mūsų, nes dažnai pamirštame Tavo darbus. Kristau, pasigailėk mūsų, nes mūsų širdys ne visada buvo ištikimos Tavo Sandorai. Viešpatie, pasigailėk mūsų ir atleisk mums mūsų kaltes.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Skaičių knyga 21, 4b-9
Tautos kantrybė išseko kelyje. Tauta kalbėjo prieš Dievą ir Mozę: „Kodėl išvedėte mus iš Egipto mirti dykumoje, kur nėra nei duonos, nei vandens? Mums jau įgriso šitas prastas maistas!“ Tada Viešpats siuntė tarp žmonių nuodingų žalčių; jie kando žmonėms, ir daug izraelitų mirė. Tauta atėjo pas Mozę ir sakė: „Mes nusidėjome, kalbėdami prieš Viešpatį ir prieš tave. Melsk Viešpatį, kad jis atimtų nuo mūsų žalčius.“ Mozė meldėsi už tautą, ir Viešpats tarė Mozei: „Pasidirbk nuodingą žaltį ir iškelk jį ant stulpo. Kiekvienas, kuris yra įgeltas ir pažvelgs į jį, liks gyvas.“ Mozė padirbo varinį žaltį ir iškėlė jį ant stulpo; ir jei kas nors, įgeltas žalčio, pažvelgdavo į varinį žaltį, likdavo gyvas.
Antrasis skaitinys · Laiškas filipiečiams 2, 6-11
Broliai ir seserys, Kristus Jėzus, būdamas Dievo formos, nelaikė grobiu būti lygiam su Dievu, bet apiplėšė save, tapdamas panašus į žmones. Išore tapęs kaip žmogus, jis nusižemino, tapdamas klusnus iki mirties, iki kryžiaus mirties. Todėl ir Dievas jį išaukštino ir suteikė jam vardą, kuris yra aukščiau už kiekvieną vardą, kad Jėzaus vardui priklauptų kiekvienas kelis – danguje, žemėje ir po žeme – ir kiekvienos lūpos išpažintų, kad Jėzus Kristus yra Viešpats Dievo Tėvo garbei.
Evangelija · Jono evangelija 3, 13-17
Jėzus pasakė Nikodemui: „Niekas nėra pakilęs į dangų, kaip tik tas, kuris nužengė iš dangaus, – Žmogaus Sūnus. Ir kaip Mozė dykumoje iškėlė žaltį, taip turi būti iškeltas Žmogaus Sūnus, kad kiekvienas, kuris tiki, turėtų jame amžinąjį gyvenimą. Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo vienatinį Sūnų, kad kiekvienas, kuris jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą. Dievas juk nesiuntė savo Sūnaus į pasaulį, kad jis pasaulį pasmerktų, bet kad pasaulis per jį būtų išgelbėtas.“
Nepamirškite Viešpaties darbų!
Pamokslas

Mes dažnai įsivaizduojame, kad gyvenimas yra tarsi skrydis, kurį mes patys planuojame, kuriame mes patys renkamės maršrutą, aukštį ir kryptį. Mes žiūrime į dangų ir matome jame savo svajones, kaip mūsų brangusis Benjaminas Vo, kuris su tokiu vaikišku džiaugsmu stebėjo lėktuvus, svajodamas apie savo paties „Con Chim Airlines“. Jis buvo berniukas, kurio protas buvo tarsi aštrus navigacijos prietaisas – tikslus, genialus, visada ieškantis naujų horizontų. Tačiau šiandienos skaitiniai mus kviečia pakelti akis ne į lėktuvus, o į kryžių, esantį dykumos viduryje, ten, kur žmogaus logika susiduria su Dievo paslaptimi.

Pranašų knygoje girdime apie izraelitus, kurie dykumoje prarado kantrybę. Jie skundėsi, jie buvo pavargę, jie jautėsi apleisti. Ir tada, viduryje to chaoso, Dievas liepia Mozei iškelti varinį žaltį ant stulpo. „Jei kas nors, įgeltas žalčių, pažvelgs į jį, liks gyvas.“ Tai keistas, beveik nesuprantamas vaizdas. Kodėl žaltys? Kodėl stulpas? Kodėl žvilgsnis turėjo išgelbėti? Tai buvo kvietimas pripažinti savo trapumą ir atsigręžti į Dievą, kuris vienintelis gali išgydyti nuodus, skverbiančius į mūsų gyvenimus. Tai buvo pirmasis, šešėlinis kryžiaus atvaizdas.

Šiandien, švenčiant Kryžiaus Išaukštinimą, mes žvelgiame į tą patį kryžių, tik dabar jis nėra varinis. Jis yra tikras. Ant jo kabo ne žaltys, o Gyvybės Kūrėjas. Šv. Paulius laiške filipiečiams mums primena, kad Jėzus, būdamas Dievo formos, „nelaikė grobiu būti lygiam su Dievu, bet apiplėšė save, tapdamas panašus į žmones“. Tai yra meilės logika, kuri pranoksta bet kokią matematiką, bet kokį inžinerinį skaičiavimą. Tai meilė, kuri nusileidžia į patį giliausią skausmą, kad mus iš ten iškeltų.

Alanai, Thao, Ryanai, aš žinau, kad šis kryžius, kurį nešate jau tris mėnesius, atrodo sunkus. Aš žinau, kad būna akimirkų, kai atrodo, jog dangus yra uždaras, o skausmas – vienintelis tikras dalykas. Jūs prisimenate Benjaminą, jo šypseną, jo genialumą, jo gebėjimą mylėti taip tyrai, kad jis net norėjo atiduoti visą savo taupyklę dėl dėdės Williamo. Tas pasiūlymas – niekada neįgyvendintas, bet ištartas iš širdies gelmių – parodo, koks nuostabus, koks nesavanaudiškas buvo jūsų sūnus. Jis nebuvo tik berniukas, kuris programavo kodus „GitHub“ repozitorijoje; jis buvo berniukas, kuris programavo meilę savo artimiesiems. Ir šiandien, žiūrėdami į kryžių, jūs galite jausti, kad tas pats Benjamino gerumas yra atspindys to, ką Kristus padarė dėl mūsų.

Noriu jums pasakyti tai labai švelniai, bet tvirtai: jūs nešiojate savo širdyse klausimą, kuris kyla tyliomis naktimis: ar aš padariau viską? Ar kažką praleidau? Ar galėjau kažką pakeisti? Noriu, kad šiandien, prieš Dievo akivaizdą, išgirstumėte šią tiesą: liga, kuri pasiglemžė Benjaminą, nebuvo bausmė. Tai nebuvo jūsų klaida. Jūs buvote patys nuostabiausi, atidžiausi ir mylintys tėvai. Jūs nepraleidote nieko. Kai mokiniai klausė Jėzaus apie aklą žmogų, kas nusidėjo – jis ar jo tėvai, – Jėzus atsakė: „Nei jis, nei jo tėvai.“ Kai kurios gyvenimo audros tiesiog kyla. Jos yra už bet kokio žmogiškojo valdymo ribų. Nė vieno budrumas, nė viena meilė negalėjo tam užkirsti kelio. Dievas jūsų nekaltina. Nustokite nešti tą kaltės akmenį. Jis ne jums skirtas. Jūs mylėjote Benjaminą tobula, šventa tėvų meilėje, ir ta meilė dabar ilsisi Dievo delnuose.

Jėzus sako Nikodemui: „Kaip Mozė dykumoje iškėlė žaltį, taip turi būti iškeltas Žmogaus Sūnus.“ Štai kur yra mūsų viltis. Kryžius nėra pralaimėjimo ženklas. Tai yra Dievo būdas pasakyti: „Aš buvau ten, kur tu esi. Aš jaučiu tavo skausmą. Aš esu su tavimi.“ Kai Jėzus buvo iškeltas ant kryžiaus, Jis tapo tiltu tarp dangaus ir žemės. Benjaminas dabar yra toje pusėje, kurioje tiltas baigiasi – „Banquet of Heaven“. Jis yra ten, kur nėra jokių „testų“, kur jo genialus protas ir švelni šypsena džiaugiasi Dievo artuma. Jis nebereikia jokių lėktuvų, kad pakiltų aukštai; jis jau yra aukščiau už visus debesis.

Ryanai, brangus broli, tu esi tas, kuris tęsia šią kelionę. Tavo brolis Benjaminas tave labai mylėjo. Prisimink tuos vakarus, kai kartu žiūrėjote į dangų, kai svajojote apie skrydžius. Ta meilė niekur nedingo. Ji dabar tavyje gyvena kaip stiprybė. Niekada nebijok ieškoti džiaugsmo, niekada nebijok bandyti, kaip tave mokė brolis. „Bandyti yra viskas, kas svarbu“. Tai yra Benjamino testamentas tau. Tavo gyvenimas yra jo meilės tęsinys. Kai tu gyveni, kai tu mokaisi, kai tu džiaugiesi – tavyje gyvena ir jis.

Mes dažnai norime, kad gyvenimas būtų tiesus, be posūkių, be kryžių. Bet šiandienos šventė mums primena, kad būtent kryžius yra vieta, kurioje mes tampame labiausiai panašūs į Dievą. Tai vieta, kurioje mes išmokstame pasitikėti ne savo jėgomis, o Jo malone. Kai jautiesi vienišas, kai atrodo, kad tavo „lėktuvai“ nebeskrenda, pažvelk į kryžių. Ten yra atsakymas. Ten yra meilė, kuri niekada neapleidžia.

Benjaminas buvo berniukas, kuris gyveno su atvira širdimi. Prisiminkite tą jo nuostabų, spontanišką pasiūlymą atiduoti visą savo taupyklę, kai jo dėdė Williamas sirgo. Jis jos nesudaužė, neištuštino, nes nereikėjo – bet jis pasiūlė. Tai buvo jo širdies testamento dalis. Jis jau tada suprato, kad gyvenimo esmė yra ne kaupimas, o atidavimas. Jis gyveno meilės logika, o ne taisyklėmis. Jis buvo toks, koks yra Dievo vaikas: atviras, dosnus, nebijantis būti pažeidžiamas. Tai yra pamoka mums visiems: gyvenimas nėra matuojamas metais, o meile, kurią mes paliekame po savęs. Benjaminas paliko meilę, kuri teka kaip gyvas vanduo, kaip tas šulinys, kurį jo vardu atidavėte tiems, kuriems jo labiausiai reikia.

Šiandien, kai išeisite pro šias duris, paimkite vieną mažą dalyką. Nusišypsokite, kai pamatysite danguje skrendantį lėktuvą. Pagalvokite apie tai, kad meilė, kurią patyrėte su Benjaminu, niekada nesibaigia. Ji tik pasikeitė. Ji tapo jūsų ryšiu su dangumi. Būkite ramybėje. Dievas jus laiko. Jis laiko jus, kaip laikė Benjaminą. Ir vieną dieną, kai ateis laikas, jūs visi susitiksite ten, kur meilė niekada nesibaigia, kur augimas niekada nesustoja ir kur kiekvienas paukštis randa savo namus. Būkite stiprūs, nes jūs esate mylimi. Dievas jus laiko savo delnuose, lygiai taip pat, kaip Jis laikė Benjaminą. Šiandienos ramybė tebūna jūsų stiprybė. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Maldavimai

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Sveikas, Ben, Rafael Rizzo ir jo mažajam broliui Ben dabar labai reikia tavo pagalbos. Prašau, palaimink juos gera sveikata ir suteik jiems stiprybės ištverti tai kartu. Prašau, taip pat saugok Brandon ir Flor sveikatą. Labai tavęs pasiilgau. Žinau, kad esi danguje ir saugai mus visus. Kai tik galėsi, užsuk aplankyti, gerai? Labai tave myliu ir labai tavęs pasiilgau!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – labai tavęs pasiilgau. Vakar verkiau visą dieną, tikiuosi, šiandien bus geriau. Prašau, vesk mūsų šeimą per šį sielvartą... Rugpjūčio 12 dieną žemę paliko vienas 14-metis berniukas... Jo vardas Phero Aden Vo – susirask jį, galbūt tapsite draugais... Prašau, melskis už mane ir mamą, kad turėtume sveikatos ir stiprybės. Myliu ir pasiilgau tavęs, Benai” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben, šiandien tave aplankė Trustin ir paliko tau kelias lėktuvų korteles — mes jas padedame tavo kambaryje. Prašome, melskis už Trustin ir jo šeimą, kad jie išliktų sveiki ir stiprūs. Būk angelas sargas Trustin ir Ryan, jiems einant į mokyklą, ir padėk jiems žengti kiekvieną žingsnį visais ateinančiais metais.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dirbant visą dieną iki vėlumos, ruošiantis miegoti ir prigulus, vėl prisimenu tave, prisimenu visus tuos dalykus, apie kuriuos kalbėdavomės. Galvodamas apie tave, jaučiu didelį liūdesį. Ben, visada stebėk ir melskis už tėvelius bei Ryan, juk ašaros, riedančios atgal į širdį, yra daug skaudesnės nei tos, kurios išsilieja, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, tėtis labai tavęs pasiilgo. Mommy taip pat. Jau daugiau nei du mėnesiai, o tėtis ir mama vis dar verkia kiekvieną dieną. Padėk tėčiui ir mamai tai ištverti, kad galėtume pasirūpinti tavo jaunėliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ei, Ben, jei įmanoma, leisk anh Minh susitikti su tavimi sapne, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar šypsena, kaip kad visada pozuodavai nuotraukoms. Labai tavęs ilgiuosi ir myliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – mums čia reikia stebuklo. Labai tavęs ilgiames ir mažai miegame. Ryan norėtų, kad būtum čia, ypač šį ateinantį šeštadienį, kad kartu su juo pažaistum naują Project Flight versiją.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Brangus Benai, mūsų dėdė Thanh mirė. Prašau, globok jį ir melskis, kad jo siela rastų ramybę. Jo šventasis vardas yra Phêrô. Viešpatie, ačiū Tau, kad atsiuntei Chu Thanh į mano gyvenimą. Visada būsiu dėkingas už laiką, kurį jis skyrė mokydamas mane matematikos vidurinėje mokykloje.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esantis Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad Tu būtum mano sieloje. Kadangi dabar negaliu priimti Tave sakramentiškai, ateik į mano širdį bent dvasiškai. Priimu Tave kaip jau atėjusį ir susijungiu su Tavimi. Neleisk man niekada nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Palaiminimas

Tegul Viešpats laimina jūsų žingsnius ir teikia ramybę jūsų širdims. Eikite ramybėje.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]