Daily Word

Šventojo Grigaliaus Didžiojo, popiežiaus ir Bažnyčios mokytojo, minėjimas

Thursday, September 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Dievas tebūna su jumis.

Atgailos malda

Viešpatie, pasigailėk. Kristau, pasigailėk. Viešpatie, pasigailėk.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · 1 Kor 3, 18–23
Broliai ir seserys! Tegul niekas savęs neapgaudinėja. Jei kas iš jūsų tariasi esąs išmintingas šiame pasaulyje, tepasidaro kvailas, kad taptų išmintingas. Juk šio pasaulio išmintis Dievo akyse yra kvailystė. Parašyta: Jis sugauna išmintinguosius jų gudrybėje. Ir vėl: Viešpats žino išmintingųjų mintis, kad jos niekingos. Tad niekas tegul nesigiria žmonėmis, nes viskas yra jūsų: ar Paulius, ar Apolas, ar Kefas, ar pasaulis, ar gyvenimas, ar mirtis, ar dabartis, ar ateitis – viskas yra jūsų, o jūs – Kristaus, o Kristus – Dievo.
Atliepiamoji psalmė · Ps 24, 1–2. 3–4. 5–6
♪ “Let the Lord enter” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelija · Lk 5, 1–11
Kartą, kai minia veržėsi prie Jėzaus klausytis Dievo žodžio, jis stovėjo prie Genezareto ežero. Jis pamatė dvi valtis, paliktas prie kranto; žvejai buvo išlipę ir plovė tinklus. Įlipęs į vieną valtį, kuri priklausė Simonui, jis paprašė jį truputį atsistumti nuo kranto. Įsėdęs į valtį, jis mokė minias. Baigęs kalbėti, tarė Simonui: „Irk į gilumą ir išmeskite tinklus laimikiui“. Simonas atsakė: „Mokytojau, mes visą naktį vargome ir nieko nepagavome, bet tavo žodžiu išmesiu tinklus“. Tai padarę, jie užgriebė didelį kiekį žuvų, ir jų tinklai ėmė plyšti. Jie pamojo savo bendrininkams, buvusiems kitoje valtyje, atplaukti į pagalbą. Tie atplaukė ir pripildė abi valtis, taip kad jos ėmė skęsti. Pamatęs tai, Simonas Petras puolė Jėzui prie kojų ir tarė: „Pasitrauk nuo manęs, Viešpatie, nes aš esu nusidėjėlis!“ Mat jį ir visus jo draugus apėmė nuostaba dėl laimikio, kurį jie sužvejojo. Taip pat ir Zebediejaus sūnus Jokūbą bei Joną, kurie buvo Simono bendrininkai. Jėzus tarė Simonui: „Nebijok! Nuo šiol žvejosi žmones“. Išvilkę valtis į krantą, jie viską paliko ir nuėjo paskui jį.
Viešpačiui priklauso žemė ir visa, kas joje.
Pamokslas

Priešais mus šiandien – stebėtinai paprastas, bet gilus vaizdas. Žvejai, pavargę po visos nakties darbo, plauna savo tinklus. Tai nėra didvyriškas momentas. Tai kasdienybės akimirka: rankos, mirkstančios drėgname tinkle, nuovargis, tyla prie ežero, kai tavo pastangos nedavė jokio vaisiaus. Mes visi žinome šį jausmą. Kai atiduodi visą save, kai dirbi, kai stengiesi, kai myli – o tinklai lieka tušti.

Šiandien, kai susirenkame minėti šv. Grigaliaus Didžiojo, mes taip pat esame čia, praėjus dviem mėnesiams po birželio tryliktosios, kai mūsų brangus Benjaminas Vo iškeliavo į Tėvo namus. Šešiasdešimt dienų. Tai laikas, kai tylos svoris namuose tampa kažkuo, ką galima paliesti rankomis. Alanai, Thao, Ryanai, aš žinau, kad jūsų širdyse dažnai kyla tas pats klausimas, kurį užduoda Petras: „Viešpatie, mes dirbome visą naktį ir nieko nepagavome“. Jūs atidavėte visą savo meilę, visą savo rūpestį, visą savo širdį, bet atrodo, kad tinklai liko tušti. Jūs ieškote atsakymų, galbūt net kaltinate save, galvodami, ar kažką praleidote, ar galėjote padaryti daugiau.

Noriu jums pasakyti šią tiesą, kurią Jėzus pasakė Petrui: „Neišsigąsk“. Šiandien, per šv. Paulių, Dievas mums primena: „Jei kas iš jūsų tariasi esąs išmintingas šiame pasaulyje, tepasidaro kvailas, kad taptų išmintingas“. Pasaulis sako, kad viską galima kontroliuoti, kad viską galima išspręsti logikos ir pastangų dėka. Bet Dievas sako: viskas priklauso Jam. Ir tai nėra kaltinimas jums. Tai – išlaisvinimas. Jūs nepadarėte nieko blogo. Jūs buvote patys nuostabiausi tėvai, kokius tik sūnus galėjo turėti. Liga, kuri pasiglemžė Benjaminą, nebuvo jūsų kaltė, tai nebuvo jūsų aplaidumas. Tai tiesiog atsitiktinumas, už kurio ribų stovi Viešpaties slėpinys. Nustokite nešti šį sunkų kaltės akmenį. Jis ne jums skirtas.

Benjaminas buvo berniukas, kurio protas skriejo per pasaulį kaip Boeing 737, kurį jis taip mylėjo stebėti. Jis buvo genijus, kurio mąstymas buvo aštrus, bet jo širdis buvo ta, kuri viską atidavė. Prisiminkite tą akimirką, kai jis, būdamas penkiolikos, norėjo atiduoti visą savo taupyklę dėdei Williamui. Jis jos nesudaužė, jis jos neištuštino, bet jis ją *pasiūlė*. Tai buvo jo širdies auka. Tai buvo jo „tinklas“, kurį jis metė į giliuosius vandenis, net kai aplinkui buvo tamsu. Jis mus mokė, kad tikrasis turtas yra ne tai, ką mes turime, o tai, ką esame pasiryžę atiduoti.

Jėzus sako Simonui: „Irk į gilumą“. Benjaminas visada irdavo į gilumą. Jis ieškojo prasmės AI technologijose, jis ieškojo grožio kelionėse po pasaulį, jis ieškojo ryšio su savo tėčiu per jų bendras istorijas ir „Con Chim Airlines“ svajones. Jis nebuvo paviršutiniškas. Jis buvo siela, kuri jautė gyvenimo gylį. Ir dabar, kai jis yra „Banquet of Heaven“, jis nebesėdi prie tuščių tinklų. Jis yra ten, kur tinklai pilni Dievo šviesos.

Ryanai, brangus broli, tu esi tas, kuris tęsia šią kelionę. Tavo brolis Benjaminas tave labai mylėjo. Prisiminkite tą akimirką, kai jūs abu, susiglaudę ant sofos po mėlynu apklotu, žiūrėjote į pasaulį kartu. Ta meilė niekur nedingo. Ji dabar tavyje gyvena kaip stiprybė. Niekada nebijok ieškoti džiaugsmo, niekada nebijok bandyti, kaip tave mokė brolis. „Bandyti yra viskas, kas svarbu“. Tai yra Benjamino testamentas tau.

Alanai ir Thao, jūsų meilė Benjaminui buvo tas vanduo, kuris laistė jo gyvenimo sodą. Jūs nepadarėte nieko blogo, jūs nieko nepraleidote. Dievas mato jūsų pastangas, Jis mato jūsų ašaras ir Jis jas renka į savo taurę. Jūsų sūnus dabar yra tame sode, kur nėra jokių kliūčių, kur jo protas, toks genialus ir smalsus, dabar tyrinėja patį Dievo slėpinį.

Kai šiandien grįšite į savo namus, kurie kartais atrodo per tylūs, prisiminkite, kad tyla nėra tuštuma. Tyla yra vieta, kur Dievas kalba. Benjaminas yra ten, tame tylos švelnume. Jis stebi jus, jis džiaugiasi jūsų kiekvienu žingsniu. Jis yra tas paukštis, kuris dabar skrenda aukštai, bet visada grįžta pas jus savo malda ir savo meile.

Ką galime šiandien išsinešti pro šias duris? Ką galime padaryti Benjamino atminimui? Padarykite kažką mažo, kažką, kas reikalauja jūsų širdies, o ne tik jūsų laiko. Galbūt tai bus pagalba tam, kuris jaučiasi pasimetęs. Galbūt tai bus tiesiog nuoširdus pokalbis su artimuoju. Leiskite Benjamino dvasiai – tai laisvei ir džiaugsmui – veikti per jus.

Benjaminas Vo buvo ir liks Dievo vaikas. Jis atėjo pas mus kaip dovana, ir jis sugrįžo pas Dievą kaip geriausias mūsų užtarėjas. Jis dabar yra „Banquet of Heaven“ svečias. Ir vieną dieną, kai ateis laikas, jūs visi susitiksite ten, kur meilė niekada nesibaigia, kur augimas niekada nesustoja ir kur kiekvienas paukštis randa savo namus.

Viešpats yra geras. Jis yra mūsų pagalba ir skydas. Šiandien, kai žiūrite į dangų, kai matote paukštį, skrendantį aukštai, nusišypsokite. Tai Benjamino šypsena, kuri visada su jumis. Jis yra laisvas, jis yra laimingas, ir jis laukia jūsų.

Būkite stiprūs, nes jūs esate mylimi. Dievas jus laiko savo delnuose, lygiai taip pat, kaip Jis laikė Benjaminą. Šiandienos ramybė tebūna jūsų stiprybė.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, dirbant visą dieną iki vėlumos, ruošiantis miegoti ir prigulus, vėl prisimenu tave, prisimenu visus tuos dalykus, apie kuriuos kalbėdavomės. Galvodamas apie tave, jaučiu didelį liūdesį. Ben, visada stebėk ir melskis už tėvelius bei Ryan, juk ašaros, riedančios atgal į širdį, yra daug skaudesnės nei tos, kurios išsilieja, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, tėtis labai tavęs pasiilgo. Mommy taip pat. Jau daugiau nei du mėnesiai, o tėtis ir mama vis dar verkia kiekvieną dieną. Padėk tėčiui ir mamai tai ištverti, kad galėtume pasirūpinti tavo jaunėliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ei, Ben, jei įmanoma, leisk anh Minh susitikti su tavimi sapne, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar šypsena, kaip kad visada pozuodavai nuotraukoms. Labai tavęs ilgiuosi ir myliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – mums čia reikia stebuklo. Labai tavęs ilgiames ir mažai miegame. Ryan norėtų, kad būtum čia, ypač šį ateinantį šeštadienį, kad kartu su juo pažaistum naują Project Flight versiją.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Brangus Benai, mūsų dėdė Thanh mirė. Prašau, globok jį ir melskis, kad jo siela rastų ramybę. Jo šventasis vardas yra Phêrô. Viešpatie, ačiū Tau, kad atsiuntei Chu Thanh į mano gyvenimą. Visada būsiu dėkingas už laiką, kurį jis skyrė mokydamas mane matematikos vidurinėje mokykloje.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Negaliu nustoti apie tave galvoti, Benai... norėčiau grįžti atgal į praeitį ir pabandyti viską pakeisti... galbūt praleisti daugiau laiko su tavimi ir mažiau dirbti. Prašau, melskis už mane ir mamą.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Pasiilgau tavęs, Ben – pastarosiomis dienomis mažai miegu. Prašau, užsuk pasisveikinti, kada tik galėsi. Myliu tave” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Prašau, melskis už William. Prašau, padėk jo mamai ištverti sielvartą, taip stipriai jo pasiilgus.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esantis Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad Tu būtum mano sieloje. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiškai, ateik į mano širdį bent dvasiškai. Apkabinu Tave, tarsi jau būtum atėjęs, ir vienijuosi su Tavimi. Neleisk man niekada nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Pabaigos palaiminimas

Viešpats tesuteikia jums ramybę ir palaiminimą. Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]