Daily Word

Šv. Maksimilijono Marijos Kolbės, kunigo ir kankinio, minėjimas

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia

Šventojo Kryžiaus ženklu pradedame mūsų maldos ir Dievo Žodžio valandėlę: Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios vardu. Amen. Viešpats tebūna su jumis ir tesuteikia savo ramybę.

Atgaila

Viešpatie, Tu sudarai su mumis amžinąją meilės sandorą – pasigailėk mūsų. Kristau, Tu sujungi mus meilės ryšiu, kurio niekas negali perskirti – pasigailėk mūsų. Viešpatie, Tu esi mūsų stiprybė ir išsigelbėjimas – pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
Man atėjo Viešpaties žodis: „Žmogaus sūnau, paskelbk Jeruzalei jos šlykštybes ir sakyk: ‘Taip kalba Viešpats DIEVAS Jeruzalei: Tavo kilmė ir gimimas yra iš Kanaano krašto; tavo tėvas buvo amoritas, o motina – hititė. Kai gimei, tavo virštukė nebuvo nupjauta, tu nebuvai nuplauta vandeniu, kad būtum švari, nei patrinta druska, nei suvyniota į vystyklus. Niekas nepažvelgė į tave su užuojauta ar gailesčiu, kad padarytų tau bent vieną iš šių dalykų. Tu buvai išmesta į atvirą lauką kaip kažkas šlykštaus tavo gimimo dieną. Tada aš praėjau pro šalį ir pamačiau tave, besispardančią savo kraujyje. Aš tariau tau: Liko gyva savo kraujyje! Augk kaip lauko augalas! Tu užaugai, subrendai ir pasiekei merginos amžių; tavo krūtys susiformavo, tavo plaukai ataugo, bet tu buvai visiškai nuoga. Vėl praėjau pro šalį ir pamačiau, kad tau atėjo meilės metas. Aš išskleidžiau savo apsiausto skverną virš tavęs ir pridengiau tavo nuogumą; aš prisiekiau tau ir sudariau su tavimi sandorą, ir tu tapai mano, – sakė Viešpats DIEVAS. – Tada aš nuploviau tave vandeniu, nuploviau tavo kraują ir patepiau tave aliejumi. Aš apvilkau tave siuvinėtu drabužiu, apaviau švelnios odos sandalais, apjuosiau drobiniu juosta ir apgaubiau šilku. Aš papuošiau tave papuošalais: užmoviau apyrankes ant tavo rankų, grandinėlę ant tavo kaklo, įvėriau žiedą į tavo nosį, auskarus į ausis ir uždėjau didingą karūną ant tavo galvos. Taip tu buvai papuošta auksu ir sidabru, tavo drabužiai buvo iš drobės, šilko ir siuvinėto audinio. Puikūs miltai, medus ir aliejus buvo tavo maistas. Tu tapai nepaprastai graži, turinti karalienės orumą. Tavo grožis išgarsėjo tarp tautų, nes jis buvo tobulas dėl mano didybės, kurią tau suteikiau, – sako Viešpats DIEVAS.’ Tačiau aš prisiminsiu sandorą, kurią sudariau su tavimi tavo jaunystėje, ir užmegsiu su tavimi amžiną sandorą, kad prisimintum ir gėdytumeisi, ir iš gėdos nebedrįstum atverti burnos, kai aš atleisiu tau visa, ką padarei, – sako Viešpats DIEVAS.“
Atliepiamoji psalmė · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
♪ “Isaiah 12 - Version B” — A psalm for Ben
Evangelija · Matthew 19:3-12
Pas Jėzų atėjo fariziejų ir, norėdami jį spąstais pagauti, klausė: „Ar leistina vyrui dėl kokios nors priežasties skirtis su savo žmona?“ Jis atsakė: „Ar neskaitėte, kad Kūrėjas iš pradžių ‘sukūrė juos kaip vyrą ir moterį’ ir pasakė: ‘Todėl vyras paliks tėvą ir motiną ir prisiglaus prie savo žmonos, ir du taps vienu kūnu’? Taigi jie – jau nebe du, o vienas kūnas. Todėl ką Dievas sujungė, žmogus teneperskyria.“ Jie jam sako: „Tai kodėl Mozė įsakė duoti skyrybų raštą ir atleisti žmoną?“ Jis atsakė: „Dėl jūsų širdies kietumo Mozė leido jums skirtis su žmonomis, bet iš pradžių taip nebuvo. Aš jums sakau: kas skiriasi su žmona – išskyrus paleistuvystės atvejį – ir veda kitą, nusikalsta santuokai.“ Mokiniai jam sako: „Jei tokie vyro ir žmonos reikalai, tai geriau nevesti.“ Jis atsakė: „Ne visi gali tai suprasti, o tik tie, kuriems duota. Būna eunuchų, kurie tokie gimė iš motinos įsčių; būna eunuchų, kuriuos tokiais padarė žmonės; ir būna eunuchų, kurie patys tokius patys padarė dėl Dangaus Karalystės. Kas pajėgia suprasti, tenusimano!“
Tu atsigręžei nuo savo pykčio ir mane paguodei.
Homilija

„Ką Dievas sujungė, žmogus teneperskyria.“

Šie Viešpaties Jėzaus žodžiai iš šiandienos Evangelijos dažniausiai skamba per santuokos liturgiją. Tačiau jų gilybė siekia daug toliau. Jie atskleidžia patį Dievo širdies troškimą: kai Dievas sujungia dvi sielas meilės, šeimos ar gilios draugystės ryšiu, tas ryšys tampa amžinas. Pirmajame skaitinyje Ezechielis kalba apie Dievą, kuris apgaubia žmogų savo apsiaustu ir sudaro su juo sandorą, kurios niekada neužmiršta… Dievo meilė nėra laikina. Ji neišnyksta.

Praėjo aštuonios savaitės nuo tos birželio dienos, kai Benjaminas Vo iškeliavo į Tėvo namus. Aštuonios savaitės tylaus ilgesio.

Žvelgdami į šios dienos skaitinius, prisimename ypatingą Benjamino sielos bruožą – jo sugebėjimą svajoti ir žiūrėti į dangų. Benas turėjo nepaprastą aistrą aviacijai. Jis galėjo valandų valandas stebėti kylančius lėktuvus, su tėčiu skaičiuoti jų sparnų mojus oro uostuose ir su šypsena pasakoti apie savo svajonių oro linijas… Benjaminas žvelgė į aukštybes. Jo šviesus protas ir tyra širdis visada veržėsi skristi aukštyn.

Šiandien Dievo Žodis mums primena: mirtis negali nutraukti to, ką Dievo meilė sujungė. Alanai, Thao, brangus Ryanai… Ryšys, kurį Viešpats užmezgė tarp jūsų ir Benjamino, neišnyko. Benas tik pakilo aukščiau – į tą amžinąjį dangų, kurį taip mėgo stebėti.

Skausmo valandą kartais atrodo, kad mus skiria bedugnė. Tačiau Kristus pranašauja amžinąją sandorą. Benjaminas šiandien Ilsisi Tėvo glėbyje, apsuptas tos pačios meilės, kuria jį apsupote jūs.

Melskimės šiandien už visus, kurie kenčia netektį, už sergančius vaikus ir šeimas, nešančias sunkius kryžius. Teatveria Viešpats mūsų širdis vilčiai.

Tegul Švč. Mergelė Marija ir šventasis Maksimilijonas Kolbė gaubia jus savo užtarimu. Benas lieka su jumis – Dievo meilės sandoroje, kuri trunka amžinai.

Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Maldavimai

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lạy Chúa, Xin đón nhận linh hồn em trai con về với Ngài. Xin tha thứ và cho em được nghỉ yên trong nước Thiên Đàng. Xin ban bình an cho gia đình con và cho con sức mạnh để vượt qua. Con tín thác em trong tay Chúa.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Prašau, Jėzau, Motina Marija ir Šventasis Jonai Krikštytojau, globokite mano šeimą. Prašau, saugokite Benjamin savo glėbyje. Prašau, rūpinkitės juo taip, kaip mes rūpinomės pastaruosius 15 metų žemėje. Prašau, leiskite Ben kuo dažniau ateiti pas mus pasisveikinti.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tėve, prašau, priimk mano brolį ir atleisk visus mano trūkumus žemėje. Tepalaiko Dievas mūsų sielas, tesuteikia mums tvirtą tikėjimą, kad vieną dieną vėl susivienysime su tavimi Jo meilėje. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, prašau, melskis, kad teta Maria Tran Ngoc Lan ilsėtųsi ramybėje.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ei, Ben, prašau, pasimelsk už močiutę. Ji vis dar ligoninėje, sveiksta nuo plaučių uždegimo. Prašau, suteik jai jėgų pasveikti ir grįžti namo pas senelį. Prašau, paprašyk Jėzaus atsiųsti savo palaiminimą ir pasirūpinti mūsų šeima.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben – sėdžiu lėktuve ir galvoju apie tave. Gyvenimas toks trumpas. Vis dar negaliu patikėti, kad tavęs nebėra čia su mumis. Ačiū, kad 15 metų šioje žemėje buvai mano Sūnus. Tikiuosi kada nors amžiams vėl susitikti su tavimi Danguje. O kol kas, prašau, „saugok“ savo tėvus, kaip pažadėjai man mano sapnuose. Labai tave myliu, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, šiandien vėl blaškausi, akys užmerktos, bet negaliu užmigti. Tiek daug galvoju apie tave. Labai tave myliu, Benai.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kasdien tavęs pasiilgstame vis labiau, Ben. Tikiuosi, kad Danguje sutinki naujų draugų. Prašau, padėk palengvinti mūsų skausmą ir padėk visiems tėvams pasaulyje, kurie išgyvena tą patį, ką ir mes. Tegul jie randa bent kiek paguodos, meilės ir vilties eiti pirmyn.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi šventiausiajame Sakramente. Myliu Tave virš visko ir trokštu priimti Tave į savo sielą. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiniu būdu, ateik bent dvasiškai į mano širdį. Apkabinu Tave, tarsi jau būtum atėjęs, ir visiškai susivieniju su Tavimi; neleisk man kada nors atsitraukti nuo Tavęs. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Pabaiga

Tegul visagalis Dievas, Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia, palaimina mus, apsaugo nuo viso pikto ir nuveda į amžinąjį gyvenimą. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]