Daily Word

Eilinio laiko XVIII savaitės penktadienis

Friday, August 7, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžios apeigos

Dievo, Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios vardu. Ramybė jums visiems, susirinkusiems paminėti Viešpaties meilės ir atverti širdis Jo amžinajai vilčiai.

Atgailos aktas

Viešpatie, Tu esi mūsų gyvybės ir ramybės šaltinis — pasigailėk mūsų. Kristau, Tu kvieti mus sekti Tavimi su meile — pasigailėk mūsų. Viešpatie, Tu išgydai sužeistas širdis — pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo žodis
Pirmasis skaitinys · Nah 2, 1. 3; 3, 1-3. 6-7
Štai ant kalnų žengia gerosios naujienos nešėjas, skelbiantis ramybę! Švęsk savo šventes, Judėjau, vykdyk savo įžadus! Nes niekada daugiau tavęs neužpols piktadarys; jis visiškai sunaikintas. Viešpats atstatys Jokūbo vynmedį, Izraelio didybę, nors niokotojai juos nuniokojo ir sunaikino jų ūglius. Laimė kraujo miestui, pilnam melo, pilnam plėšikavimo, kurio grobimas niekada nesustoja! Plakimo garsas, ratų bildesys; arkliai šuoliuoja, vežimai šokinėja, raiteliai puola, kalavijo liepsna, ieties žybsnis, daugybė nužudytųjų, kalnai lavonų! Aš užmesiu ant tavęs purvą, pažeminsiu tave ir pastatysiu gėdai, kad kiekvienas, kuris tave pamatys, bėgs nuo tavęs, sakydamas: „Ninivė sunaikinta; kas gali jos pasigailėti? Kur rasti kas ją paguostų?“
Atliepiamoji psalmė · Įst 32, 35cd-36ab. 39abcd. 41
♪ “25th Sunday in Ordinary Time, Year C” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evangelija · Mt 16, 24-28
Jėzus kalbėjo savo mokiniams: „Jei kas nori eiti paskui mane, tesiišžada savęs, tepasiima savo kryžių ir teseka manimi. Nes kas nori išsaugoti savo gyvybę, tas ją praras, o kas praranda savo gyvybę dėl manęs, tas ją atras. Kokia gi žmogui nauda, jeigu jis laimėtų visą pasaulį, o pakenktų savo sielai? Arba kuo žmogus galėtų išpirkti savo sielą? Nes Žmogaus Sūnus ateis savo Tėvo šlovėje su savo angelais ir tuomet atlygins kiekvienam pagal jo darbus. Iš tiesų sakau jums: kai kurie iš čia stovinčių ragaus mirties, kol nepamatys Žmogaus Sūnaus, ateinančio savo Karalystėje.“
Tai Aš teikiu mirtį ir gyvybę.
Homilija

Brangūs broliai ir seserys,

Šiandienos Evangelijoje Jėzus ištaria žodžius, kurie supurto kiekvieno klausytojo širdį: „Kokia gi žmogui nauda, jeigu jis laimėtų visą pasaulį, o pakenktų savo sielai?“ Ir iškart priduria: „Kas praranda savo gyvybę dėl manęs, tas ją atras.“

Tai nėra kvietimas baimei. Tai kvietimas suprasti, kas gyvenime yra tikra ir amžina. Pasaulis mus moko kaupti, laikytis įsikibus turto ir garantijų. Tačiau Kristus primena, kad tikroji žmogaus vertė matuojama ne tuo, ką jis sutaupo sau, o tuo, kiek meilės jis atiduoda kitiems…

Šiandien pranašas Nahumas skelbia nuostabią žinią: „Štai ant kalnų žengia gerosios naujienos nešėjas, skelbiantis ramybę!“ Dievo ramybė ateina ten, kur širdis atsiveria nesavanaudiškumui.

Praėjo septynios savaitės nuo tos birželio dienos, kai Benjaminas Vo iškeliavo į Tėvo namus. Septynios savaitės ilgesio ir tylos…

Žvelgdami į šios dienos skaitinius, atpažįstame ypatingą Benjamino sielos grožį. Benas buvo ne tik gilaus ir analitiško proto berniukas, bet ir nepaprastai tyros, nesavanaudiškos širdies vaikas. Kai jo dėdė patyrė sunkų sveikatos išbandymą, penkiolikmetis Benas be jokio dvejojimo buvo pasiruošęs atiduoti visą savo taupyklę, visas savo sutaupytas santaupas, kad tik padėtų…

Benas nesilaikė įsikibęs žemiškų daiktų. Jis suprato tai, ką Kristus šiandien mums primena: tikroji turtų prasmė yra tapti meilės ir pagalbos įrankiu kitam. Šis tylus, gražus jo poelgis parodo, kokia šviesi ir brandi buvo jo siela.

Dabar Benjaminui ne nebereikia nieko saugoti ar aukoti. Jis yra pačiame Amžinojo Tėvo glėbyje, kur gerosios naujienos nešėjas jau paskelbė jam amžinąją ramybę.

Mielas Alanai, brangi Thao… Jūsų sūnus Benjaminas paliko nepaprastai šviesų meilės pėdsaką. Tėvo ir motinos širdyje lieka gilus skausmas, bet Dievas mato kiekvieną jūsų ašarą ir gaubia jus savo amžinu gailestingumu.

Brangus Ryanai, nešiokis savo brolio Beno širdies gėrį, jo džiaugsmą ir nesavanaudiškumą. Gyvenk drąsiai, žinodamas, kad tavo brolis lydi tave iš dangaus aukštybių.

Melskimės šiandien ir už visus, kurie klausosi mūsų iš toli – už sergančius vaikus ligoninėse, už tėvus ir šeimas, nešančias sunkius netekties kryžius. Jūs nesate pamiršti. Dievo meilė jus laiko ir guodžia.

Tegul Švč. Mergelė Marija gaubia mus savo motiniška globa. Pasitikėkime Kristumi, kuris veda mus per kryžių į amžinąjį gyvenimą ir ramybę.

Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Labas, Ben – sėdžiu lėktuve ir galvoju apie tave. Gyvenimas toks trumpas. Vis dar negaliu patikėti, kad tavęs nebėra čia su mumis. Ačiū, kad 15 metų šioje žemėje buvai mano Sūnus. Tikiuosi kada nors amžiams vėl susitikti su tavimi Danguje. O kol kas, prašau, „saugok“ savo tėvus, kaip pažadėjai man mano sapnuose. Labai tave myliu, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, šiandien vėl blaškausi, akys užmerktos, bet negaliu užmigti. Tiek daug galvoju apie tave. Labai tave myliu, Benai.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kasdien tavęs pasiilgstame vis labiau, Ben. Tikiuosi, kad Danguje sutinki naujų draugų. Prašau, padėk palengvinti mūsų skausmą ir padėk visiems tėvams pasaulyje, kurie išgyvena tą patį, ką ir mes. Tegul jie randa bent kiek paguodos, meilės ir vilties eiti pirmyn.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labai tavęs pasiilgau, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Taip stipriai tavęs pasiilgau, mano sūnau – mano geriausias drauge – mano PS5 žaidimų bičiuli! Prašau, globok mūsų šeimą.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mamytė ir tėvelis tavęs labai ilgisi, Ben. Prašau, melskis už mamytės sveikatą, nes ji mažai miega. Prašau, melskis už savo šeimą žemėje ir kad išmoktume keliauti šiuo gyvenimu be tavęs.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tegul tavo dvasia gyvuoja džiaugsme ir ramybėje su Dangaus Tėvu, ir tegul Jis atsiunčia savo angelus globoti tavo tėvus ir brolį. Tebūna jie kasdien guodžiami Jo meile ir malone, ir tegul vieną dieną jūs visi amžinai susijungsite kaip amžina šeima. Siunčiame tau savo meilę!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ilgiuosi tavęs, Ben. Prašau, padėk Mamai ir man. Mes kenčiame ir kasdien patiriame gilų skausmą. Prašau, padėk mums tai suprasti... Kaip mums toliau gyventi su šiuo skausmu? Kodėl atrodo, kad mūsų širdys yra šešios pėdos už mūsų kūnų? Prašau, melskis už mus, kad galėtume eiti toliau ir pasirūpinti tavo broliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu priimti Tave į savo sielą. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiniu būdu, ateik bent dvasiškai į mano širdį. Apkabinu Tave kaip jau atėjusį ir visiškai susivieniju su Tavimi; neleisk man kada nors atsiskirti nuo Tavęs. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Pabaigos palaiminimas

Tegul visagalis Dievas – Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia – palaimina mus, suteikia savo ramybę ir išlaiko mus savo meilėje. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]