Daily Word

Šešioliktosios eilinės savaitės antradienis

Tuesday, July 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžios malda

Vardan Dievo Tėvo ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Susirinkome čia, kad atvertume savo širdis Dievo žodžiui ir kartu melstumėmės.

Atgailos aktas

Viešpatie, pasigailėk. Kristau, pasigailėk. Viešpatie, pasigailėk.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Žodžio liturgija
Pirmasis skaitinys · Micah 7:14-15, 18-20
Ganyk savo tautą savo lazda, savo paveldo kaimenę, kuri gyvena atskirai miške, Karmelio viduryje. Tegul jie ganosi Bašane ir Gileade, kaip senais laikais; Kaip dienomis, kai išėjai iš Egipto žemės, parodyk mums nuostabius ženklus. Kas toks Dievas kaip tu, kuris atleidžia kaltę ir dovanoja nuodėmes savo paveldo likučiui; kuris nepyksta amžinai, bet džiaugiasi gailestingumu, Ir vėl pasigailės mūsų, sumindžios mūsų kaltę? Tu įmesite į jūros gelmes visas mūsų nuodėmes; Tu parodysi ištikimybę Jokūbui, ir malonę Abraomui, Kaip prisiekei mūsų tėvams nuo senų dienų.
Atliepiamoji psalmė · Psalm 85:2-4, 5-6, 7-8
♪ “Psalm 85 (Version B - Organ & Cello)” — A psalm for Ben
Evangelija · Matthew 12:46-50
Jėzui kalbant minioms, pasirodė jo motina ir broliai lauke, norėdami su juo pasikalbėti. Kažkas jam pasakė: „Tavo motina ir tavo broliai stovi lauke, prašydami su tavimi pasikalbėti.“ Bet jis atsakė tam, kuris jam pasakė: „Kas yra mano motina? Kas yra mano broliai?“ Ir ištiesęs ranką į savo mokinius, jis pasakė: „Štai mano motina ir mano broliai. Nes kas vykdo mano dangiškojo Tėvo valią, tas man yra brolis, ir sesuo, ir motina.“
Viešpatie, parodyk mums savo gailestingumą ir meilę.
Homilija

Brangūs broliai ir seserys Kristuje,

Šiandienos Evangelija iš Mato mums pateikia įdomų Jėzaus atsakymą. Kai jam pasakoma, kad jo motina ir broliai stovi lauke ir nori su juo pasikalbėti, Jėzus atsiliepia: „Kas yra mano motina? Kas yra mano broliai?“ Ir ištiesęs ranką į savo mokinius, sako: „Štai mano motina ir mano broliai. Nes kas vykdo mano dangiškojo Tėvo valią, tas man yra brolis, sesuo ir motina.“

Ką Jėzus mums nori pasakyti šiais žodžiais? Argi jis atmeta savo šeimą? Tikrai ne. Jėzus plečia šeimos sąvoką. Jis mums atskleidžia, kad tikrieji ryšiai, kurie mus jungia, yra ne tik kraujo ryšiai, bet ir ryšiai, gimę iš tikėjimo ir Dievo valios vykdymo. Tai yra dvasinė šeima, didesnė ir gilesnė už bet kokius žmogiškus ryšius. Ji apima visus, kurie stengiasi gyventi pagal Dievo širdį.

Pirmasis skaitinys iš Michėjo knygos mums primena apie Dievo gailestingumą: „Kas toks Dievas kaip tu, kuris atleidžia kaltę ir dovanoja nuodėmes savo paveldo likučiui; kuris nepyksta amžinai, bet džiaugiasi gailestingumu.“ Dievas yra tas, kuris atleidžia, kuris vėl pasigaili, kuris meta mūsų nuodėmes į jūros gelmes. Jis yra mūsų ganytojas, vedantis savo avis per miškus, rodantis stebuklingus ženklus, kaip kadaise išvedė Izraelį iš Egipto žemės. Šis Dievas yra mūsų dvasinės šeimos Tėvas, kurio valią Jėzus kviečia mus vykdyti.

Šiandien mąstome apie Benjaminą Vo, berniuką, kuris, nors ir jaunas, tikrai stengėsi vykdyti Tėvo valią savo gyvenimu. Benas buvo ne tik nepaprastai protingas, smalsus vaikas, bet ir labai švelnios širdies. Jis turėjo nuostabų gebėjimą džiaugtis paprastais dalykais, pavyzdžiui, dalytis su tėčiu savo aistra aviacijai ir lėktuvams, stebint juos oro uostuose. Šis bendras džiaugsmas, šis atvirumas pasauliui ir smalsumas, buvo jo būdas gyventi pilnatve, kurią Dievas jam dovanojo. Benjaminas tikrai priklausė Jėzaus dvasinei šeimai, nes jo širdis buvo kupina gėrio ir meilės.

Praėjus penkioms savaitėms nuo Benjamino išėjimo, mes meldžiamės už jį, kad jis būtų amžinoje šviesoje. Ir meldžiamės už jo tėvus, Alaną ir Thao, už jo brolį Ryaną, už jo tetas, dėdes ir visus, kurie jį mylėjo. Jūsų skausmas yra didelis, bet Dievas mato jūsų ašaras ir laiko jus savo rankose. Jis kviečia jus ateiti pas Jį, kad Jis duotų jums ramybę ir viltį. Ir visiems, kurie šiuo metu kenčia, ypač vaikams, kurie neša sunkius kryžius, ir šeimoms, kurios išgyvena netektį – žinokite, kad esate matomi, mylimi ir laikomi Dievo meilėje. Tegul Benjamino atminimas, jo švelni dvasia ir šypsena, įkvepia mus gyventi su viltimi ir pasitikėjimu Dievu, kuris visada duoda atilsį sielai.

Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Dar 6 valandos iki HK, o dar pernai tu buvai su mumis. Tavo brolis kažkaip atrodo labai susijaudinęs. Galbūt tu keliauji su mumis? Labai tavęs ilgiuosi, Benai. Prašau, melskis, kad mūsų širdys, sielos ir protas išmoktų priimti ir toliau gyventi be Beno.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dabar Benas ramiai ilsisi Rojuje, vietoje, skirtoje angelams, kurie nešiojasi savyje gerumą ir meilę. Benai, tu visada būsi nuostabus Ryano brolis. Nors nebekeliausite kartu ateities keliais, aš tikiu, kad iš Rojaus tu visada stebėsi, saugosi ir apšviesi Ryaną brolio meile, kuris niekada nenustojo mylėti savo brolio. Visa šeima visada tiki, kad meilė nesibaigia išsiskyrus. Tiesiog nuo šiol visa šeima mylės ir prisimins Beną kitaip. Tu visada būsi nepakeičiama šeimos dalis, šiandien, rytoj ir amžinai. Ilgiuosi tavęs!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai – vežamės Rajaną į pirmąją kelionę su tavimi ir mums taip trūksta tavęs šalia. Prašau, melskis už mus, kad duotum mums stiprybės visos kelionės metu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ei, Benai, mums tavęs labai trūksta. Prašau, padėk mums išmokti gyventi ir orientuotis šiame pasaulyje be tavęs. Mums tavęs taip trūksta kiekvieną dieną. Prašau, suteik mums stiprybės gyventi toliau be šio skausmo.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, prašau melskis už Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm, kad ji būtų Danguje.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, šiame pasaulyje tiek daug skausmo. Prašau, melskis už visus vaikus, kurie kasdien kenčia, kad jiems palengvėtų skausmas, ir padėk jų šeimoms rasti ramybę tarp jų pačių širdgėlos.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, prašau melskis už Mamą ir mane. Suteik mums stiprybės gyventi toliau ir saugok mūsų sveikatą, kol išgyvename šią nepakeliamą širdgėlą. Mano širdis ir krūtinė kasdien taip giliai skauda dėl tavęs.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai – Tavo broliui labai sunku. Prašau, vadovauk jam ir padėk jam.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad Tu esi Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu Tave priimti į savo sielą. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiniu būdu, ateik bent jau dvasiškai į mano širdį. Apglėbiu Tave tarsi jau esi atėjęs ir visiškai susivieniju su Tavimi. Neleisk man niekada nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Pabaigos palaiminimas

Tegul Viešpats palaimina mus, saugo mus nuo viso pikto ir atveda mus į amžinąjį gyvenimą. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]