Daily Word

Eilinio laiko XX savaitės antradienis

Tuesday, August 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia

Vardan Dievo – Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Viešpaties Jėzaus Kristaus malonė ir Dievo Tėvo meilė tebūna su jumis visais.

Gailesčio aktas

Viešpatie Jėzau, Tu kvieti mus pasitikėti Tavo begaline galybe – Viešpatie, pasigailėk. Kristau Jėzau, Tu pažadi šimteriopą atlygį tiems, kurie myli – Kristau, pasigailėk. Viešpatie Jėzau, Tau viskas yra įmanoma – Viešpatie, pasigailėk.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Ezekiel 28:1-10
Man kilo Viešpaties žodis: „Žmogaus sūnau, sakyk Tyro valdovui: Taip kalba Viešpats DIEVAS: Kadangi tavo širdis išpuiko ir tu sakai: „Aš esu dievas! Aš sėdžiu dievo soste jūrų širdyje!“, nors esi tik žmogus, o ne dievas, kad ir laikai savo širdį dievo širdimi – štai tu manaisi esąs išmintingesnis už Danielių, jokia paslaptis nuo tavęs nepaslėpta; savo išmintimi ir sumanumu susikrovei turtų, prisipylei aukso ir sidabro į savo iždus; savo didele prekybos išmintimi padauginai turtus, ir tavo širdis išpuiko dėl tavo turtų, – todėl taip kalba Viešpats DIEVAS: Kadangi laikai savo širdį dievo širdimi, todėl štai aš atvesiu prieš tave svetimšalius, žiauriausias iš tautų. Jie ištrauks kalavijus prieš tavo puikią išmintį ir suterš tavo spindesį. Jie nutrenks tave į duobę, ir tu mirsi jūrų širdyje nukautojo mirtimi. Argi tuomet sakysi: „Aš esu dievas!“, stodamas prieš savo žudikus? Tu esi žmogus, o ne dievas, atiduotas į tave žudančiųjų rankas. Tu mirsi neapipjaustytųjų mirtimi nuo svetimšalių rankos, nes aš taip kalbėjau“, – sako Viešpats DIEVAS.
Atliepiamoji psalmė · Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab
♪ “Lord, be my rock of safety” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelija · Matthew 19:23-30
Jėzus tarė savo mokiniams: „Iš tiesų sakau jums: turtuoliui bus sunku įeiti į dangaus karalystę. Ir dar kartą jums sakau: lengviau kupranugariui išlįsti pro adatos ausį, negu turtuoliui įeiti į Dievo karalystę.“ Tai išgirdę, mokiniai labai nustebo ir kalbėjo: „Kas gi tuomet gali būti išgelbėtas?“ Jėzus pažvelgė į juos ir tarė: „Žmonėms tai neįmanoma, bet Dievui viskas įmanoma.“ Tuomet Petras jam atsiliepė: „Štai mes viską palikome ir nusekėme paskui tave. Kas gi bus mums?“ Jėzus jiems atsakė: „Iš tiesų sakau jums: jūs, kurie nusekėte paskui mane, atgimimo metu, kai Žmogaus Sūnus sėdės savo šlovės soste, irgi sėdėsite dvylikoje sostų, teisdami dvylika Izraelio giminių. Ir kiekvienas, kas paliko namus, ar brolius, ar seseris, ar tėvą, ar motiną, ar vaikus, ar laukus dėl mano vardo, gaus šimteriopai ir paveldės amžinąjį gyvenimą. Tačiau daug pirmųjų bus paskutiniai, o paskutiniųjų – pirmi.“
Aš numušu ir atgaivinu.
Homilija

„Žmonėms tai neįmanoma, bet Dievui viskas įmanoma.“

Šie Viešpaties Jėzaus žodžiai šiandienos Evangelijoje nuskamba kaip galingas vilties švyturys. Mokiniai stebisi ir klausia: „Kas gi tuomet gali būti išgelbėtas?“ Žmogaus akimis žiūrint, mūsų jėgos tokios trapios, mūsų galimybės tokios ribotos. Pranašas Ezechielis pirmajame skaitinyje perspėja Tyro valdovą, kuris manėsi esąs dievas dėl savo turtų ir išminties. Tačiau tikroji didybė prieš Dievą yra ne tai, ką sukaupiame, o tai, ką sugebame atiduoti…

Viešpats moko mus atverti rankas ir širdis. Jis pažada, kad kiekvienas, kuris dėl meilės atsisako savo egoizmo, paveldės amžinąjį gyvenimą.

Praėjo devynios savaitės nuo tos dienos, kai Benjaminas Vo iškeliavo į dangiškojo Tėvo glėbį. Šiandienos Evangelijos šviesoje taip ryškiai iškyla viena ypatinga Beno sielos savybė – jo nuostabus, jautrus dosnumas. Nors Benjaminas turėjo nepaprastai aštrų protą, jo širdis niekada nebuvo prisirišusi prie daiktų. Kai jo dėdė patyrė sunkią ligą, penkiolikmetis Benas be jokio svyravimo buvo pasirengęs atiduoti visas savo santaupas iš taupyklės, kad tik padėtų kenčiančiam žmogui…

Benjamin turėjo tą tyrą, vaikišką širdį, kuriai dangaus karalystės durys yra plačiai atvertos. Jis suprato, kad didžiausias turtas yra meilė ir atjauta.

Mielas Alanai, brangi Thao… Šiomis sunkiomis devyniomis savaitėmis, kai netekties skausmas spaudžia širdį, Kristaus žodžiai tebūna jūsų atrama: kas žmogui atrodo neįveikiama, Dievui yra įmanoma. Dievas laiko Benjaminą savo amžinojoje šviesoje ir Jis turi galią atnešti ramybę į jūsų namus.

Brangus Ryanai, dėde Viljamai, tetos ir visi artimieji – saugokite širdyje Beno paliktą dosnumo ir gerumo pamoką. Jis mylėjo jus visa širdimi.

Melskimės šiandien už visus sergančius vaikus, už kiekvieną šeimą, nešančią sunkią naštą, ir už visus, kurie jungiasi prie mūsų maldos. Paveskime save Švč. Mergelės Marijos motiniškai globai.

Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – taip tavęs pasiilgau. Prašau, ateik pasisveikinti taip dažnai, kaip tik nori. Padėk mums eiti toliau be tokio didelio skausmo, mano sūnau. Prašau, melskis už mus.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Viešpatie, Priimk mano brolio sielą pas Save. Atleisk ir leisk jam ilsėtis ramybėje Dangaus Karalystėje. Suteik ramybę mano šeimai ir duok man stiprybės ištverti. Patikiu jį Tavo rankoms.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Prašau, Jėzau, Motina Marija ir Šventasis Jonai Krikštytojau, globokite mano šeimą. Prašau, saugokite Benjamin savo glėbyje. Prašau, rūpinkitės juo taip, kaip mes rūpinomės pastaruosius 15 metų žemėje. Prašau, leiskite Ben kuo dažniau ateiti pas mus pasisveikinti.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tėve, prašau, priimk mano brolį ir atleisk visus mano trūkumus žemėje. Tepalaiko Dievas mūsų sielas, tesuteikia mums tvirtą tikėjimą, kad vieną dieną vėl susivienysime su tavimi Jo meilėje. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, prašau, melskis, kad teta Maria Tran Ngoc Lan ilsėtųsi ramybėje.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ei, Ben, prašau, pasimelsk už močiutę. Ji vis dar ligoninėje, sveiksta nuo plaučių uždegimo. Prašau, suteik jai jėgų pasveikti ir grįžti namo pas senelį. Prašau, paprašyk Jėzaus atsiųsti savo palaiminimą ir pasirūpinti mūsų šeima.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben – sėdžiu lėktuve ir galvoju apie tave. Gyvenimas toks trumpas. Vis dar negaliu patikėti, kad tavęs nebėra čia su mumis. Ačiū, kad 15 metų šioje žemėje buvai mano Sūnus. Tikiuosi kada nors amžiams vėl susitikti su tavimi Danguje. O kol kas, prašau, „saugok“ savo tėvus, kaip pažadėjai man mano sapnuose. Labai tave myliu, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, šiandien vėl blaškausi, akys užmerktos, bet negaliu užmigti. Tiek daug galvoju apie tave. Labai tave myliu, Benai.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu Tave priimti į savo sielą. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiniu būdu, ateik bent dvasiniu būdu į mano širdį. Tave apkabinu, tarsi jau būtum atėjęs, ir visiškai su Tavimi susivieniju; niekada neleisk man nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Pabaiga

Tegul Viešpats laimina mus, tesaugo nuo visokio blogio ir tenuveda į amžinąjį gyvenimą. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]