Daily Word

Eilinio laiko XX savaitės pirmadienis

Monday, August 17, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžios apeigos

Vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Ramybė ir viltis iš Viešpaties Jėzaus Kristaus tebūna su jumis visais.

Gailesčio aktas

Viešpatie, Tu esi amžinasis gyvenimas ir mūsų paguoda, pasigailėk mūsų. Kristau, Tu kvieti mus sekti Tave ir kaupti lobį danguje, pasigailėk mūsų. Viešpatie, Tu nušvieti mūsų širdžių tamsą, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Ezekiel 24:15-23
Mane pasiekė Viešpaties žodis: „Žmogaus sūnau, štai staigiu smūgiu atimu iš tavęs tavo akių džiaugsmą, bet tu neliūdėk, neverk ir neliek ašarų. Dejuok tylomis, nekelk raudų dėl mirusiųjų; apsirišk turbaną, apsiauk sandalus, neužsidenk barzdos ir nevalgyk gedulo duonos.“ Vakare mirė mano žmona, o rytą aš padariau taip, kaip man buvo įsakyta. Tada žmonės manęs paklausė: „Ar nepasakysi mums, ką reiškia šie tavo veiksmai?“ Aš atsakiau žmonėms sakydamas: „Mane pasiekė Viešpaties žodis: Sakyk Izraelio namams: Taip kalba Viešpats DIEVAS: Štai aš išniekinsiu savo šventyklą – jūsų pasididžiavimo tvirtovę, jūsų akių džiaugsmą ir jūsų sielos troškimą. Jūsų sūnūs ir dukterys, kuriuos palikote, kris nuo kalavijo. Ezechielis bus jums ženklas: visa, ką jis darė, darysite ir jūs, kai tai įvyks. Tuomet jūs žinosite, kad aš esu Viešpats DIEVAS. Jūs darysite taip, kaip aš dariau: neužsidengsite barzdų ir nevalgysite gedulo duonos. Turbanai liks ant jūsų galvų, o sandalai – ant kojų. Jūs neliūdėsite ir neverksite, bet nyksite dėl savo kalčių ir dejuosite vienas kitam.“
Atliepiamoji psalmė · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
♪ “Pamiršta Uola (Version A: Nhạc Thánh Ca)” — A psalm for Ben
Evangelija · Matthew 19:16-22
Vienas jaunuolis priėjo prie Jėzaus ir paklausė: „Mokytojau, ką gero turiu daryti, kad laimėčiau amžinąjį gyvenimą?“ Jis atsakė: „Kodėl klausi mane apie gera? Vienas tėra Gerasis. Jei nori įeiti į gyvenimą, laikykis įsakymų.“ Tas paklausė: „Kokių?“ Jėzus atsakė: „Nežudyk, nesvetimauk, nevok, melagingai neliudyk; gerbk savo tėvą ir motiną; mylėk savo artimą kaip save patį.“ Jaunuolis jam tarė: „Aš viso to laikausi. Ko man dar trūksta?“ Jėzus jam atsakė: „Jei nori būti tobulas, eik, parduok, ką turi, išdalyk vargšams ir turėsi lobį danguje. Tuomet ateik ir sek mane.“ Išgirdęs šiuos žodžius, jaunuolis nuliūdęs nuėjo, nes turėjo daug turto.
Pamiršai Dievą, kuris tave pagimdė.
Homilija

„Ką gero turiu daryti, kad laimėčiau amžinąjį gyvenimą?“

Šį klausimą jaunuolis šiandienos Evangelijoje užduoda Jėzui su dideliu nuoširdumu. Jėzus jam primena esminius įsakymus: nežudyk, nevok, mylėk savo artimą ir „gerbk savo tėvą ir motiną“. O pranašas Ezechielis pirmajame skaitinyje prabyla apie tai, kas žmogui yra brangiausia žemėje – apie „akių džiaugsmą“, brangiausią širdies paguodą…

Kas iš tiesų yra tas amžinasis lobis, apie kurį kalba Kristus?

Tai ne žemiški turtai, kurie praeina. Tai meilė, pagarba ir tyra širdis, atiduota Dievui ir savo artimui…

Praėjo devynios savaitės nuo tos birželio dienos, kai Benjaminas Vo iškeliavo į dangiškojo Tėvo namus. Žvelgdami į šios dienos Evangeliją, prisimename, kaip gražiai Benas gyveno šiuo Dievo įsakymu. Benjaminas buvo apdovanotas nepaprastai šviesiu, skvarbiu protu – būdamas vos keturiolikos, jis su didžiuliu smalsumu nėrė į technologijų ir programavimo pasaulį, kartu su tėčiu tyrinėdamas sudėtingiausias sistemas. Tačiau labiau už jo intelektą spindėjo jo gilus, pagarbus švelnumas savo tėvams. Benas buvo sūnus, kuris visa širdimi gerbė ir mylėjo mamą ir tėtį, dovanodamas jiems savo tyrą dėkingumą ir šypseną.

Benjamin turėjo tą tikrąjį lobį, apie kurį kalba Jėzus – nesavanaudišką, mylinčią širdį.

Mielas Alanai, brangi Thao… Ezechielio žodžiai apie „akių džiaugsmą“ taip giliai atliepia tėvų širdį. Benjaminas buvo ir visada liks jūsų akių šviesa. Jūsų meilė, kuria jį auginote, ir pagarba, kuria jis jums atsakė, nedingo – ji tapo amžinu lobiu danguje, kur Benas ilsisi Dievo šviesoje.

Brangus Ryanai, saugok savo širdyje brolio Beno šviesų protą, jo pagarbą ir gerumą. Jis lydi tave kiekviename žingsnyje.

Melskimės šiandien už visus sergančius vaikus, už visas šeimas, nešančias netekties kryžių, ir už tuos, kurie jungiasi prie mūsų maldos iš toli. Paveskime vieni kitus Švč. Mergelės Marijos globai ir Kristaus ramybei.

Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – taip tavęs pasiilgau. Prašau, ateik pasisveikinti taip dažnai, kaip tik nori. Padėk mums eiti toliau be tokio didelio skausmo, mano sūnau. Prašau, melskis už mus.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Viešpatie, Priimk mano brolio sielą pas Save. Atleisk ir leisk jam ilsėtis ramybėje Dangaus Karalystėje. Suteik ramybę mano šeimai ir duok man stiprybės ištverti. Patikiu jį Tavo rankoms.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Prašau, Jėzau, Motina Marija ir Šventasis Jonai Krikštytojau, globokite mano šeimą. Prašau, saugokite Benjamin savo glėbyje. Prašau, rūpinkitės juo taip, kaip mes rūpinomės pastaruosius 15 metų žemėje. Prašau, leiskite Ben kuo dažniau ateiti pas mus pasisveikinti.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tėve, prašau, priimk mano brolį ir atleisk visus mano trūkumus žemėje. Tepalaiko Dievas mūsų sielas, tesuteikia mums tvirtą tikėjimą, kad vieną dieną vėl susivienysime su tavimi Jo meilėje. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, prašau, melskis, kad teta Maria Tran Ngoc Lan ilsėtųsi ramybėje.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ei, Ben, prašau, pasimelsk už močiutę. Ji vis dar ligoninėje, sveiksta nuo plaučių uždegimo. Prašau, suteik jai jėgų pasveikti ir grįžti namo pas senelį. Prašau, paprašyk Jėzaus atsiųsti savo palaiminimą ir pasirūpinti mūsų šeima.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben – sėdžiu lėktuve ir galvoju apie tave. Gyvenimas toks trumpas. Vis dar negaliu patikėti, kad tavęs nebėra čia su mumis. Ačiū, kad 15 metų šioje žemėje buvai mano Sūnus. Tikiuosi kada nors amžiams vėl susitikti su tavimi Danguje. O kol kas, prašau, „saugok“ savo tėvus, kaip pažadėjai man mano sapnuose. Labai tave myliu, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, šiandien vėl blaškausi, akys užmerktos, bet negaliu užmigti. Tiek daug galvoju apie tave. Labai tave myliu, Benai.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu priimti Tave į savo sielą. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiniu būdu, ateik bent dvasioje į mano širdį. Tarsi jau būtum atėjęs, tave apkabinu ir visiškai su Tavimi vienijuosi; neleisk man niekada atsiskirti nuo Tavęs. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Pabaigos palaiminimas

Viešpats tepalaimina mus, tesaugo nuo visokio blogio ir tenuveda į amžinąjį gyvenimą. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]