Daily Word

Šeštadienis, dvidešimt trečioji eilinio laiko savaitė

Saturday, September 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Ramybė jums, brangūs broliai ir seserys, susirinkę šioje bendrystėje ieškoti Dievo žodžio šviesos.

Atgailos aktas

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo žodis
Pirmasis skaitinys · 1 Kor 10, 14–22
Mano mylimieji, bėkite nuo stabmeldystės. Kalbu kaip išmintingiems: patys spręskite, ką sakau. Argi palaiminimo taurė, kurią laiminame, nėra bendrystė su Kristaus Krauju? Argi duona, kurią laužome, nėra bendrystė su Kristaus Kūnu? Kadangi viena duona, tai mes daugelis esame vienas kūnas, nes visi dalijamės viena duona. Pažiūrėkite į Izraelį pagal kūną: argi tie, kurie valgo aukas, nėra aukuro bendrininkai? Tai ką noriu pasakyti? Ar kad stabui paaukota mėsa yra kas nors? Ar kad stabas yra kas nors? Ne, aš sakau, kad tai, ką pagonys aukoja, aukoja demonams, o ne Dievui. Aš gi nenoriu, kad jūs taptumėte demonų bendrininkais. Jūs negalite gerti Viešpaties taurės ir demonų taurės. Jūs negalite būti Viešpaties stalo ir demonų stalo bendrininkai. Argi mes iššauksime Viešpatį pavyduliauti? Argi mes stipresni už jį?
Atliepiamoji psalmė · Ps 116, 12–13. 17–18
♪ “Our Blessing Cup” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelija · Lk 6, 43–49
Jėzus pasakė savo mokiniams: „Nėra gero medžio, kuris vestų blogus vaisius, ir nėra blogo medžio, kuris vestų gerus vaisius. Kiekvienas medis pažįstamas iš savo vaisių. Juk nuo erškėčių nerenka figų ir nuo dilgėlių neskina vynuogių. Geras žmogus iš gero savo širdies lobyno ima gera, o blogas žmogus iš blogo lobyno ima bloga. Iš širdies pertekliaus juk burna kalba. Kodėl jūs šaukiate mane: ‘Viešpatie, Viešpatie!’, o nedarote, ką aš sakau? Kiekvienas, kuris ateina pas mane, klauso mano žodžių ir vykdo juos, – aš parodysiu, į ką jis panašus. Jis panašus į žmogų, kuris statydamas namą, kaskas giliai, padėjo pamatą ant uolos. Kai kilo potvynis ir srovė atsimušė į tą namą, ji negalėjo jo pajudinti, nes jis buvo gerai pastatytas. O tas, kuris girdi ir nevykdo, panašus į žmogų, kuris pasistatė namą ant žemės be pamato. Srovė atsimušė į jį, ir jis tuojau pat sugriuvo, ir to namo griuvėsiai tapo dideli.“
Tau, Viešpatie, aukosiu padėkos auką.
Pamokslas

Mes dažnai gyvename tarsi statybininkai, kurie skuba užbaigti sienas, nesirūpindami tuo, kas slepiasi giliai po žeme. Mes norime matyti rezultatą – stogą, langus, šviesą viduje – ir pamirštame, kad namo patvarumą lemia ne tai, kas matoma, o tai, kas paslėpta nuo akių. Šiandienos Evangelijoje Jėzus mums kalba apie pamatą. Jis sako: „Tas žmogus yra tarsi statytojas, kuris, kaskas giliai, padėjo pamatą ant uolos.“

Benjaminas Vo, mūsų brangusis Benas, buvo berniukas, kurio gyvenimas buvo pastatytas ant tokio pamato. Mes žinome, koks genialus buvo jo protas – tas nuostabus gebėjimas perprasti sudėtingus „AWS“ tinklus, koduoti žaidimus ar su techniniu tikslumu stebėti lėktuvus. Tačiau, kai žvelgiame į Beną, mes matome kažką gilesnio. Prisiminkite tą akimirką, užfiksuotą nuotraukoje: Benas ir Ryanas, susirangę ant suolelio, besidalijantys paprastais vaikiškais džiaugsmais, su saldainiais rankose ir kuprinėmis ant pečių. Ten nėra jokių sudėtingų inžinerinių schemų. Ten yra tik tyra, broliška šiluma. Tai buvo jo tikrasis pamatas – ne jo intelektas, o jo širdies gerumas, jo gebėjimas mylėti be sąlygų.

Šv. Paulius savo laiške korintiečiams mus įspėja: „Jūs negalite gerti Viešpaties taurės ir demonų taurės.“ Jis kalba apie tai, kur mes dedame savo tikėjimą, kur mes ieškome savo stiprybės. Kai gyvenimas mus sukrečia, kai netektis tampa tarsi upė, besiveržianti į mūsų namus, mes dažnai puolame ieškoti atsakymų ten, kur jų nėra. Mes pradedame kaltinti save, ieškoti klaidų, tarsi būtume galėję pastatyti sieną, kuri sulaikytų gyvenimo bangas.

Alanai, Thao, Ryanai, noriu jums pasakyti tai labai švelniai, bet tvirtai. Jūs nešiojate savo širdyse klausimą, kuris kyla tyliomis naktimis: ar aš galėjau kažką pakeisti? Ar aš nepastebėjau kažko svarbaus? Noriu, kad šiandien išgirstumėte šią tiesą: liga, kuri pasiglemžė Benjaminą, nebuvo bausmė. Tai nebuvo jūsų klaida. Jūs buvote patys nuostabiausi, atidžiausi ir mylintys tėvai. Jūs nepraleidote nieko. Kai mokiniai klausė Jėzaus apie aklą žmogų, kas nusidėjo – jis ar jo tėvai, – Jėzus atsakė: „Nei jis, nei jo tėvai.“ Kai kurios gyvenimo audros tiesiog kyla. Jos yra už bet kokio žmogiškojo valdymo ribų. Nė vieno budrumas, nė viena meilė negalėjo tam užkirsti kelio. Dievas jūsų nekaltina. Nustokite nešti tą kaltės akmenį. Jis ne jums skirtas. Jūs mylėjote Benjaminą tobula, šventa tėvų meilėje, ir ta meilė dabar ilsisi Dievo delnuose.

Benas buvo berniukas, kuris gyveno su atvira širdimi. Prisiminkite tą jo nuostabų, spontanišką pasiūlymą atiduoti visą savo taupyklę, kai jo dėdė Williamas sirgo. Jis jos nesudaužė, neištuštino, nes nereikėjo – bet jis pasiūlė. Tai buvo jo širdies testamento dalis. Jis jau tada suprato, kad gyvenimo esmė yra ne kaupimas, o atidavimas. Jis gyveno meilės logika, o ne taisyklėmis. Jis buvo tas, kuris visada buvo pasirengęs padėti, visada pasirengęs dalintis savo genialumu – ar tai būtų programavimo kodas jo „GitHub“ repozitorijoje, ar tiesiog jo šypsena, kai jis kalbėdavo apie savo svajonių „Con Chim Airlines“. Jis buvo toks, koks yra Dievo vaikas: atviras, dosnus, nebijantis būti pažeidžiamas.

Jėzus sako: „Aš parodysiu, į ką panašus žmogus, kuris ateina pas mane, klauso mano žodžių ir vykdo juos.“ Benas vykdė tuos žodžius savo gyvenimo būdu. Jis nebuvo „aklas“, kaip Paulius įspėja. Jis matė kitus. Jis matė savo brolį Ryaną, jis matė savo tėvus, jis matė pasaulį su smalsumu, kuris buvo nukreiptas į kūrybą, o ne į griovimą. Kai jis kalbėdavo apie lėktuvus, apie savo „Con Chim Airlines“, jis kikenosi ir šypsojosi – tai buvo jo būdas džiaugtis kūrinija, džiaugtis galimybe kilti aukštyn.

Ryanai, brangus broli, tu esi tas, kuris tęsia šią kelionę. Tavo brolis Benjaminas tavo širdyje paliko pėdsaką, kuris niekada neišdžius. Kai tu jautiesi vienišas, prisimink jį ne kaip praradimą, o kaip šviesą. Jis tave mokė bandyti. „Bandyti yra viskas, kas svarbu.“ Tai yra Benjamino testamentas tau. Tavo gyvenimas yra jo meilės tęsinys. Kai tu gyveni, kai tu mokaisi, kai tu džiaugiesi – tavyje gyvena ir jis.

Šiandien mes esame čia, kad pasisemtume stiprybės iš to pamato, ant kurio stovėjo Benas. Jis nebuvo tobulas, bet jis buvo mylintis. Jis nebuvo „stipresnis už Viešpatį“, bet jis buvo visiškai atsidavęs Jo meilei. Ir dabar, kai audros praūžė, kai upės atsitrenkė į mūsų namus, mes matome, kad tai, kas pastatyta ant uolos, išlieka. Meilė, kurią mes patyrėme su Benjaminu, neišnyko. Ji tapo mūsų ryšiu su dangumi.

Kai šiandien išeisite pro šias duris, paimkite vieną mažą dalyką. Nusišypsokite, kai danguje pamatysite skrendantį lėktuvą. Pagalvokite apie tai, kad meilė, kurią patyrėte su Benjaminu, niekada nesibaigia. Ji tik pasikeitė. Ji tapo jūsų namų pamatu, kuris laiko jus, kai viskas aplinkui atrodo trapu. Būkite ramybėje. Dievas jus laiko. Jis laiko jus, kaip laikė Benjaminą. Ir vieną dieną, kai ateis laikas, jūs visi susitiksite ten, kur meilė niekada nesibaigia, kur augimas niekada nesustoja ir kur kiekvienas paukštis randa savo namus. Būkite stiprūs, nes jūs esate mylimi. Dievas jus laiko savo delnuose, lygiai taip pat, kaip Jis laikė Benjaminą. Šiandienos ramybė tebūna jūsų stiprybė. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Labas, Benai – labai tavęs pasiilgau. Vakar verkiau visą dieną, tikiuosi, šiandien bus geriau. Prašau, vesk mūsų šeimą per šį sielvartą... Rugpjūčio 12 dieną žemę paliko vienas 14-metis berniukas... Jo vardas Phero Aden Vo – susirask jį, galbūt tapsite draugais... Prašau, melskis už mane ir mamą, kad turėtume sveikatos ir stiprybės. Myliu ir pasiilgau tavęs, Benai” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben, šiandien tave aplankė Trustin ir paliko tau kelias lėktuvų korteles — mes jas padedame tavo kambaryje. Prašome, melskis už Trustin ir jo šeimą, kad jie išliktų sveiki ir stiprūs. Būk angelas sargas Trustin ir Ryan, jiems einant į mokyklą, ir padėk jiems žengti kiekvieną žingsnį visais ateinančiais metais.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dirbant visą dieną iki vėlumos, ruošiantis miegoti ir prigulus, vėl prisimenu tave, prisimenu visus tuos dalykus, apie kuriuos kalbėdavomės. Galvodamas apie tave, jaučiu didelį liūdesį. Ben, visada stebėk ir melskis už tėvelius bei Ryan, juk ašaros, riedančios atgal į širdį, yra daug skaudesnės nei tos, kurios išsilieja, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, tėtis labai tavęs pasiilgo. Mommy taip pat. Jau daugiau nei du mėnesiai, o tėtis ir mama vis dar verkia kiekvieną dieną. Padėk tėčiui ir mamai tai ištverti, kad galėtume pasirūpinti tavo jaunėliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ei, Ben, jei įmanoma, leisk anh Minh susitikti su tavimi sapne, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar šypsena, kaip kad visada pozuodavai nuotraukoms. Labai tavęs ilgiuosi ir myliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – mums čia reikia stebuklo. Labai tavęs ilgiames ir mažai miegame. Ryan norėtų, kad būtum čia, ypač šį ateinantį šeštadienį, kad kartu su juo pažaistum naują Project Flight versiją.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Brangus Benai, mūsų dėdė Thanh mirė. Prašau, globok jį ir melskis, kad jo siela rastų ramybę. Jo šventasis vardas yra Phêrô. Viešpatie, ačiū Tau, kad atsiuntei Chu Thanh į mano gyvenimą. Visada būsiu dėkingas už laiką, kurį jis skyrė mokydamas mane matematikos vidurinėje mokykloje.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Negaliu nustoti apie tave galvoti, Benai... norėčiau grįžti atgal į praeitį ir pabandyti viską pakeisti... galbūt praleisti daugiau laiko su tavimi ir mažiau dirbti. Prašau, melskis už mane ir mamą.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esantis Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad Tu būtum mano sieloje. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiškai, ateik į mano širdį bent dvasiškai. Priimu Tave kaip jau atėjusį ir vienijuosi su Tavimi. Neleisk man niekada nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Palaiminimas

Tegul Viešpats laimina jūsų širdis ir suteikia jums savo ramybę. Eikite ramybėje.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]