✝
Daily Word

Šeštadienis, dvidešimt septintoji eilinio laiko savaitė

Saturday, October 10, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia

Vardan Dievo – Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Malonė ir ramybė tebūna su jumis visais, šiandien susirinkusiais šlovinti Viešpaties.

Atgailos malda

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Galatams 3, 22–29
Broliai ir seserys, Raštas viską yra uždaręs po nuodėmės valdžia, kad pažadas būtų duotas tikintiems per Jėzų Kristų. Prieš ateinant tikėjimui, mes buvome saugomi Įstatymo, uždaryti tam tikėjimui, kuris turėjo apsireikšti. Taigi Įstatymas buvo mūsų auklėtojas, vedęs į Kristų, kad būtume nuteisinti tikėjimu. Kai atėjo tikėjimas, mes jau nesame auklėtojo globoje. Jūs visi esate Dievo vaikai per tikėjimą Kristumi Jėzumi. Visi, kurie esate krikštyti Kristuje, apsivilkėte Kristumi. Nebėra ne žydo, nei graiko; nebėra nei vergo, nei laisvojo; nebėra vyro nei moters: nes jūs visi esate viena Kristuje Jėzuje. Jeigu priklausote Kristui, tai esate Abraomo palikuonys, paveldėtojai pagal pažadą.
Responsorinė psalmė · Ps 105, 2–3. 4–5. 6–7
♪ “11th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evangelija · Lk 11, 27–28
Jėzui tebekalbant, kažkokia moteris iš minios pakėlė balsą ir tarė jam: „Palaiminta įsčia, kuri tenešiojo tave, ir krūtys, kurios težindė!“ O jis atsakė: „Geriau palaiminti tie, kurie klausosi Dievo žodžio ir jo laikosi.“
Viešpats amžinai prisimena savo sandorą.
Pamokslas

Kai stovime oro uosto apžvalgos aikštelėje ir stebime, kaip lėktuvas palieka kilimo taką, mūsų akys lydi jį tol, kol jis tampa mažu sidabriniu taškeliu danguje ir galiausiai ištirpsta baltuose debesyse. Mes žinome, kad jis kažkur skrenda, kad jis turi savo maršrutą ir tikslą, bet mūsų akys jo jau nebeužtinka. Mes liekame ant žemės su tuo ypatingu jausmu – tarp buvimo čia ir ilgesio kažko tolimo. Šiandienos skaitinys iš Pauliaus laiško galatams mums kalba apie tai, kad mes esame aprengti Kristumi, kad per tikėjimą tapome Dievo vaikais, priklausančiais amžinajai šeimai. Ir šiandien, kai mūsų širdyse gyvena mūsų brangusis Benjaminas, mūsų Benas, šie žodžiai nuskamba ne kaip tolimos teologinės tiesos, bet kaip gyvas tiltas tarp mūsų ir dangaus.

Sustokime ties vienu vaizdu iš šių dienų – ties laisvės ir vaiko tapatybės vaizdu. Paulius sako: „Kadangi priklausote Kristui, esate Abraomo palikuonys, paveldėtojai pagal pažadą.“ Prisiminkite Beną – jo šviesų, analitinį protą, jo gebėjimą matyti pasaulį per logikos, matematikos ir dangaus platybių prizmę. Jis buvo berniukas, kuris kūrė savo programėles, rašė kodą „GitHub“ repozitorijose ir, su tuo savo švelniu, užkrečiančiu kikenimu, svajojo apie savo pačio kuriamą oro linijų bendrovę – „Con Chim Airlines“. Jo tėtis Alanas ir mama Thao, kartu su broliu Ryanu, matė jį kaip tą, kuris visada ieškojo aukščio, kuris norėjo pažinti pasaulį ir suprasti, kaip viskas veikia. Tas jo svajonėse skraidantis paukštis, tas jo džiaugsmas stebint lėktuvus, buvo tarsi jo sielos ilgesys kažko didesnio.

Ir vis dėlto, šioje kelionėje mes susidurame su tuo sunkiu, tyliu skausmu, kuris praėjo jau tris mėnesius nuo birželio tryliktosios. Noriu pasakyti jums visą tiesą, nes tik tiesa gali atnešti tikrą paguodą. Alanai, Thao, aš žinau, kiek sveria šios dienos. Žinau, kaip sunkiai aušta rytai, kai pirma mintis namuose yra tokia tuščia, ir kaip giliai tyla sugula vakarais. Kai tėvai netenka vaiko, širdyje neišvengiamai kyla tas sunkus, graužiantis klausimas: ar mes padarėme viską? Ar kažko nepastebėjome? Ar galėjome užkirsti tam kelią? Noriu, kad šiandien, prieš Dievo altorių, išgirstumėte šią šventą ir neginčijamą tiesą: Dievas jūsų nekaltina. Jūs buvote tėvai, kurie mylėjo tobulai, kiekviena savo gyvenimo diena, nešdami jį ant rankų ir savo širdyse. Jūs nepadarėte jokios klaidos, kurios būtų buvę galima išvengti. Kai kurios audros gyvenime užklumpa mus be jokios žmogiškos kaltės – tai ne jūsų darbas, ne jūsų sprendimas, ne jūsų praleistas žingsnis. Atiduokite šį sunkų kaltės akmenį. Jis ne jums skirtas. Dievas jus mato kaip tuos, kurie mylėjo iki paskutinio atodūsio.

O tau, Ryanai, brangus broli, noriu ištarti tiesiai į širdį: tavo brolis Benas tave be galo mylėjo. Jūsų bendros akimirkos – tie pasivaikščiojimai, tie juokai, tas buvimas kartu – niekur nedingo. Kai žiūri į dangų, kai matai lėktuvą ar paukštį, žinok, kad tavo brolis yra arčiau, nei tu manai. Jis džiaugiasi kiekvienu tavo žingsniu, jis nori, kad tu būtum drąsus, kad eitum į priekį su tuo pačiu smalsumu ir šviesa.

Pažiūrėkime į šios dienos Evangeliją. Minia šaukia Jėzui: „Palaiminta motina, kuri tenešiojo tave įsčiose!“ O Jėzus atsako: „Geriau palaiminti tie, kurie klausosi Dievo žodžio ir jo laikosi.“ Tai yra esmė. Benas savo gyvenime turėjo tą nuostabų, švelnų dosnumą. Prisiminkite tą akimirką, kai jis, būdamas penkiolikos, tiesiog pasakė mamai ir tėčiui, kad nori atiduoti visą savo taupyklę padėti sergančiam dėdei Williamui, kuris turėjo insultą. Jis jos nesudaužė, neištuštino, nereikėjo – bet jis pasiūlė. Tai buvo berniukas, kuris, unprompted, iš paties švelniausio gėrio norėjo atiduoti viską, ką turėjo. Tai buvo jo „Dievo žodžio klausymasis ir jo laikymas“. Jo gyvenimas tapo dovana.

Kai šiandien išeisite pro šias duris, paimkite su savimi vieną paprastą dalyką. Kai danguje pamatysite praskrendantį lėktuvą, nusišypsokite. Žinokite, kad Benjaminas yra danguje, kur visos svajonės išsipildo, kur „Con Chim Airlines“ skrenda be jokio vargo ir kur jis laukia mūsų visų ties amžinuoju Tėvo sostu. Jūs esate mylimi. Jūs esate nešami. Dievas laiko jus savo delnuose dabar ir per amžius. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šiandien M tvarkė dokumentus Cam Ranh ir važiavo pro Cam Ranh oro uostą. Tada vėl užplūdo pokalbiai apie tavo, Ben, lėktuvus, prisiminiau tiek daug akimirkų su tavimi (M pasiliks jas paslaptyje, cha cha cha). Mažasis velniūkšti, staiga pagalvojus apie tave pasidarė taip liūdna. Keliauk ten, kur norėjai, ir nepamiršk visada prisiminti mūsų šeimos, labai tave myliu. Jei tik būtų galima !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas nutiko, mano sūnau? Praėjo 3 mėnesiai, kai mus palikai. Taip tavęs ilgiuosi, kad skauda visą kūną. Mama dabar verkia kasdien... Ką mums dabar daryti, Ben? Prašau, melskis už mus.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveikas, Ben, Rafael Rizzo ir jo mažajam broliui Ben dabar labai reikia tavo pagalbos. Prašau, palaimink juos gera sveikata ir suteik jiems stiprybės ištverti tai kartu. Prašau, taip pat saugok Brandon ir Flor sveikatą. Labai tavęs pasiilgau. Žinau, kad esi danguje ir saugai mus visus. Kai tik galėsi, užsuk aplankyti, gerai? Labai tave myliu ir labai tavęs pasiilgau!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – labai tavęs pasiilgau. Vakar verkiau visą dieną, tikiuosi, šiandien bus geriau. Prašau, vesk mūsų šeimą per šį sielvartą... Rugpjūčio 12 dieną žemę paliko vienas 14-metis berniukas... Jo vardas Phero Aden Vo – susirask jį, galbūt tapsite draugais... Prašau, melskis už mane ir mamą, kad turėtume sveikatos ir stiprybės. Myliu ir pasiilgau tavęs, Benai” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esate Švč. Sakramente. Aš Tave myliu virš visko ir trokštu priimti į savo sielą. Kadangi dabar negaliu Taves priimti sakramentaliter, ateik bent dvasiškai į myliąją širdį. Nelaukiausk manęs pasilikti Tavo užmirštam ir neleisk man niekuomet nuo Tavęs atitolti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Palaiminimas

Tealaimina ir tesaugo jus visagalis Dievas – Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]