✝
Daily Word

Švenčiausiasis mūsų Viešpats Jėzus Kristus, Visatos Valdovas

Sunday, November 22, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo, kuris yra mūsų Ganytojas ir Karalius, Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Viešpaties ramybė tebūna su jumis visais.

Atgailos aktas

Viešpatie, Tu esi gerasis Ganytojas, kuris ieško paklydusių avių. Kyrie, eleison. Kristau, Tu esi prisikėlimas ir gyvenimas tiems, kurie užmigo. Christe, eleison. Viešpatie, Tu esi Karalius, kuris atiduoda save už savo draugus. Kyrie, eleison.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Ezekiel 34:11-12, 15-17
Taip sako Viešpats Dievas: Štai aš pats pasirūpinsiu savo avimis ir pats jas ganysiu. Kaip piemuo rūpinasi savo kaimene, kai būna tarp savo išblaškytų avių, taip aš pasirūpinsiu savo avimis. Išgelbėsiu jas iš visų vietų, kur jos buvo išblaškytos debesuotą ir tamsią dieną. Aš pats ganysiu savo avis, aš pats jas guldysiu poilsio, – sako Viešpats Dievas. Aš ieškosiu paklydusių, parvesiu atgal nuklydusias, aptvarstysiu sužeistas, sustiprinsiu silpnas, o riebias ir stiprias saugosiu, – ganysiu jas teisingai. O jūs, mano avys, – taip sako Viešpats Dievas, – štai aš teisiu tarp avies ir avies, tarp avinų ir ožių.
Responsorinė psalmė · Psalm 23:1-2, 2-3, 5-6
♪ “I shall live in the house of the Lord” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Antrasis skaitinys · 1 Corinthians 15:20-26, 28
Broliai ir seserys: Kristus prisikėlė iš numirusiųjų – pirmasis mirusiųjų atgimimo vaisius. Kadangi per žmogų atsirado mirtis, tai per žmogų atsirado ir mirusiųjų prisikėlimas. Kaip Adome visi miršta, taip Kristuje visi bus atgaivinti, bet kiekvienas pagal savo eilę: pirmasis Kristus, paskui tie, kurie priklauso Kristui, jam atėjus. Paskui – galas, kai jis perduos karalystę Dievui Tėvui, kai sunaikins visas valdžias, visas galybes ir pajėgas. Jis turi karaliauti, kol paguldys po savo kojomis visus priešus. Paskutinis priešas, kuris bus sunaikintas, yra mirtis. Kai visa bus jam pajungta, tada ir pats Sūnus nusilenks tam, kuris jam viską pajungė, kad Dievas būtų viskas visame kame.
Evangelija · Matthew 25:31-46
Jėzus pasakė savo mokiniams: „Kai Žmogaus Sūnus ateis savo šlovėje ir kartu su juo visi angelai, tada jis sės savo šlovės soste. Jo akivaizdoje bus surinkti visi tautos, ir jis atskirs vienus nuo kitų, kaip piemuo atskiria avis nuo ožių. Avis jis pastatys dešinėje, o ožius – kairėje. Tada karalius tars tiems, kurie bus dešinėje: 'Ateikite, mano Tėvo palaimintieji, paveldėkite karalystę, paruoštą jums nuo pasaulio sukūrimo. Nes aš buvau alkanas, ir jūs mane pavalgydinote, buvau ištroškęs, ir jūs mane pagirdėte, buvau keleivis, ir jūs mane priglaudėte, buvau nuogas, ir jūs mane aprengėte, buvau ligonis, ir jūs mane aplankėte, buvau kalinys, ir jūs atėjote pas mane'. Tada teisieji atsakys jam: 'Viešpatie, kada mes matėme tave alkaną ir pavalgydinome, ištroškusį ir pagirdėme? Kada matėme tave keleivį ir priglaudėme, nuogą ir aprengėme? Kada matėme tave sergantį ar kalinį ir aplankėme?' Karalius jiems atsakys: 'Iš tiesų sakau jums: kiek kartų tai padarėte vienam iš šitų mažiausiųjų mano brolių, man padarėte'. Tada jis tars ir tiems, kurie bus kairėje: 'Eikite šalin nuo manęs, prakeiktieji, į amžinąją ugnį, paruoštą velniui ir jo angelams. Nes aš buvau alkanas, ir jūs manęs nepavalgydinote, buvau ištroškęs, ir jūs manęs nepagirdėte, buvau keleivis, ir jūs manęs nepriglaudėte, buvau nuogas, ir jūs manęs neaprengėte, buvau ligonis ir kalinys, ir jūs manęs neaplankėte'. Tada jie atsakys: 'Viešpatie, kada mes matėme tave alkaną ar ištroškusį, keleivį ar nuogą, ligonį ar kalinį ir tau nepatarnavome?' Jis jiems atsakys: 'Iš tiesų sakau jums: kiek kartų to nepadarėte vienam iš šitų mažiausiųjų, man nepadarėte'. Ir šitie eis į amžinąjį kentėjimą, o teisieji – į amžinąjį gyvenimą.“
Viešpats – mano ganytojas, man nieko netrūks.
Pamokslas

Mes dažnai įsivaizduojame karalystę kaip vietą, kurioje viskas yra kontroliuojama, kurioje nėra vietos netikėtumams, kurioje viskas vyksta pagal griežtą tvarką. Tačiau šiandien, minėdami Kristų, Visatos Valdovą, mes susiduriame su karaliumi, kurio sostas nėra iš aukso, o iš medžio – iš Kryžiaus. Mes susiduriame su Ganytoju, kuris, kaip sako Ezechielio pranašystė, pats ieško savo avių, pats jas gano ir pats jas gydo. Tai nėra tolimas valdovas. Tai yra Dievas, kuris nusileidžia į mūsų tamsą, į mūsų „debesuotą ir tamsią dieną“, kad mus surastų.

Įsižiūrėkite į šį vaizdą: Ganytojas, kuris klūpo ant žemės, kad surištų sužeistą koją, kad paguostų pasiklydusį. Tai nėra vaizdas iš knygų. Tai vaizdas iš gyvenimo. Tai vaizdas, kurį mes matome, kai prisimename mūsų brangųjį Benjaminą. Benas buvo berniukas, kurio protas buvo tarsi aštri, tiksli technologija – jis narpliojo AWS debesis, kūrė programas, svajojo apie savo „con chim airlines“, apie oro linijas, kurios sujungtų žmones. Jis buvo tas, kuris visada ieškojo „kodėl“ ir „kaip“. Bet dabar, žvelgiant į jo gyvenimą, mes suprantame, kad jo tikroji didybė nebuvo jo intelekto galioje, o tame, kaip jis mokėjo būti „mažiausiuoju“. Jis buvo berniukas, kuris, būdamas vos penkiolikos, su tokiu nuoširdumu pasisiūlė atiduoti visą savo taupyklę dėdei, kuris sirgo. Jis jos nesudaužė, nereikėjo – dėdė gavo pagalbą, o taupyklė liko sveika. Tačiau tas jo mostas... tas visiškas, nepagalvojant apie save, iš pačių sielos gelmių kunkuliuojantis noras atiduoti viską, ką turi, vardan kito – tai buvo jo dvasios esmė. Jis neskaičiavo. Jis tiesiog mylėjo. Tai ir yra tikroji Karalystė.

Alane, Thao, Ryanai... aš žinau, kad praėjus penkiems mėnesiams nuo birželio tryliktosios, jūsų namuose ta tyla kartais tampa tokia tiršta, jog atrodo, kad ji niekada neišsisklaidys. Aš žinau, kad jūs vis dar girdite jo balsą, vis dar matote jo pėdsakus – jo kompiuterio kodą, jo lėktuvų modelius, tą vietą prie stalo, kur jis sėdėdavo. Ir aš žinau, kaip lengvai į šią tylą įsėlina tas graužiantis, tylus klausimas: „Kodėl? Ar aš kažką praleidau? Ar galėjau padaryti daugiau? Galbūt čia mano kaltė?“ Noriu, kad šiandien, šioje šventoje erdvėje, jūs padėtumėte šį sunkų kaltės akmenį čia, prie altoriaus. Išgirskite tiesą iki pat gylių: ligos, kurios atima iš mūsų vaikus, niekada nėra tėvų nuodėmė. Dievas nebaudžia tėvų per jų vaikus. Jūs nieko nepraleidote. Jūs buvote jo pasaulis, o jis – jūsiškis. Jūs mylėjote jį tobula, visaširde meile, ir ta meilė buvo pats didžiausias saugumas, kokį jis galėjo turėti šioje žemėje. Leiskite sau būti atleistiems, nes Dievas jau seniai jus atleido. Jūs nepadarėte jokios klaidos, kuri būtų galėjusi pakeisti šią lemtį. Tai nėra jūsų kaltė. Leiskite šiam akmeniui nukristi. Dievas neieško kaltų; Jis ieško tų, kuriems reikia paguodos, ir Jis yra su jumis kiekvieną akimirką.

Evangelijoje Jėzus sako: „Ką padarėte vienam iš šitų mažiausiųjų, man padarėte.“ Benas buvo tas „mažiausiasis“, kuris savo gyvenimu, savo šypsena, savo noru dalintis – net ir tais „con chim airlines“ svajonių skrydžiais – mokė mus, kas yra tikroji Karalystė. Jis nebuvo galingas pasaulio akimis, bet jis buvo galingas savo meile. Jis buvo tas, kuris atpažino Jėzų kituose. Kai jis žvelgė į sergantį dėdę, jis žvelgė į patį Kristų. Kai jis buvo su savo broliu Ryanu, jis buvo su Kristumi. Tai yra tas pats Kristus, kuris dabar stovi su Benjaminu. Jie kartu ruošia vietą jums.

Ryanai, mano mielas vaike, tu esi brolis, kurio meilė Benui yra tarsi tiltas tarp dangaus ir žemės. Tu neprivalai nešti šios naštos vienas. Jūs visada būsite „tobulas ketvertas“. Kai tu augi, kai kuri savo ateitį, žinok, kad tavo brolis yra šalia tavęs kaip tylus, šviesus angelas sargas. Jo meilė tau nesibaigė mirtimi; ji tik tapo beribė. Jis tave stebi su ta pačia švelnia šypsena, su kuria jis žiūrėdavo į tave, kai kartu žaisdavote.

O visiems jums, kurie klausotės šios žinios – mamoms ir tėčiams, nešiojantiems sunkų kryžių, broliams ir seserims, tyliai ilgesio kamputyje verkiančiams vaikams – išgirskite: Dievas neskaičiuoja jūsų ašarų, Jis jas renka į savo indą. Jūsų gyvenimas nėra sudužęs pastatas; jūs esate Dievo šventovė, kurioje Jo Dvasia toliau dega. Benas buvo šviesa, ir ta šviesa nedingo. Ji tiesiog perėjo į kitą formą. Ji dabar šviečia per jūsų gerumą, per jūsų kantrybę, per jūsų gebėjimą mylėti net tada, kai širdis plyšta.

Išeikite šiandien pro šias duris ne su tuštumos jausmu, bet su viena maža, šviesia dovana. Paimkite savo kasdienybę ir paverskite ją mažu meilės veiksmu Benui atminti. Tai gali būti paprasčiausias dalykas – atidumas žmogui, kuriam reikia pagalbos, šypsena tam, kuris jaučiasi vienišas, arba tiesiog malda už kitą šeimą, kuri šiuo metu neša sunkų kryžių. Leiskite Beno meilei tekėti per jus. Tai yra geriausias būdas pasakyti „ačiū“ Dievui už penkiolika metų, kuriuos Jis mums dovanojo per šį nuostabų berniuką.

Jūs nesate vieni. Dievas jus laiko savo delnuose. Jis girdi kiekvieną jūsų tylų klausimą. Ir Jis atsako į juos ne žodžiais, o savo buvimu. Benas yra saugus. Jūs esate saugūs. Mes visi esame pakeliui į tą pačią šviesą. Tegu ramybė, kuri pranoksta visokį supratimą, saugo jūsų širdis ir mintis Kristuje Jėzuje. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Aš tavęs taip stipriai ilgiuosi, Ben! Tėtis ir mama tavęs labai ilgisi kiekvieną dieną.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 2026 m. spalio 31 d., Minh labai daug galvoja apie tave, Benai. Pasiilgau ir tave myliu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – mama ir aš tavęs labai pasiilgome. Per pastarąsias kelias savaites keletą kartų mačiau tave sapnuose! Užsuk pasisveikinti kasdien, gerai?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Galvoju apie tave, bičiuli! Užsuk pasisveikinti, kada tik galėsi, gerai? Myliu tave, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben – dažnai tave sapnuoju. Tikiuosi, tau smagu ten, danguje. Prašau, saugok mūsų šeimą. Nepamiršk kasdien ateiti pasisveikinti. Labai tavęs pasiilgome!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi tikrai esantis Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad Tu gyventum mano sieloje. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiškai, ateik bent dvasiškai į mano širdį. Priimu Tave kaip jau esantį manyje ir visą susivieniju su Tavimi. Neleisk man niekada nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Palaiminimas

Tegu Viešpats, mūsų Ganytojas, laimina jus ir saugo, suteikdamas ramybę, kuri pranoksta visą supratimą. Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]