✝
Daily Word

Šeštadienis, dvidešimt devintoji eilinio laiko savaitė

Saturday, October 24, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Įžanga

Vardan Dievo Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Būkite pasveikinti šiuose maldos namuose, kur susirenkame ieškoti Viešpaties paguodos ir šviesos.

Atgailos malda

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Ephesians 4:7-16
Broliai ir seserys! Kiekvienam iš mūsų suteikta malonė pagal Kristaus dovanos saiką. Todėl ir sakoma: „Jis užžengė į aukštybę, paėmė belaisvius ir davė žmonėms dovanų“. Ką reiškia „užžengė“, jei ne tai, kad jis ir nužengė į žemesnes žemės vietas? Tas, kuris nužengė, yra tas pats, kuris užžengė aukščiau visų dangų, kad viską pripildytų. Jis ir paskyrė vienus apaštalais, kitus pranašais, kitus evangelistais, kitus ganytojais ir mokytojais, kad išlavintų šventuosius tarnystės darbui, Kristaus kūnui statydinti, kol mes visi pasieksime tikėjimą ir Dievo Sūnaus pažinimą, tapsime brandūs vyrai, pasieksime Kristaus pilnatvės amžiaus saiką. Tada mes nebebūsime kūdikiai, siūbuojami ir nešiojami bet kokio mokymo vėjo, žmonių apgaulės ir gudrybės, klaidinančios į pinkles. Mes, gyvendami tiesoje ir meilėje, augsime visame kame į Jį – mūsų Galvą, Kristų. Iš Jo visas kūnas, sudedamas ir sujungtas kiekvieno palaikančio sausgyslių ryšio, pagal savo saiką atliekantis darbą, auga ir pats save statydina meilėje.
Atliepiamoji psalmė · Psalm 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5
♪ “Psalm 122 - Version B (Pipe Organ & Cello)” — A psalm for Ben
Evangelija · Luke 13:1-9
Tuo metu atėjo žmonių, kurie pranešė Jėzui apie galilėjiečius, kurių kraują Pilotas buvo sumaišęs su jų aukų krauju. Jėzus jiems atsakė: „Ar manote, kad šitie galilėjiečiai buvo didesni nusidėjėliai už visus kitus galilėjiečius, kad taip nukentėjo? Tikrai ne! Sakau jums: jei neatsiversite, visi taip pat pražūsite. Arba manote, kad tie aštuoniolika, ant kurių užgriuvo Siloamo bokštas ir juos užmušė, buvo kaltesni už visus kitus Jeruzalės gyventojus? Tikrai ne! Sakau jums: jei neatsiversite, visi taip pat pražūsite“. Jis pasakė ir palyginimą: „Vienas žmogus turėjo savo vynuogyne pasodintą figmedį. Jis atėjo ieškoti vaisių ant jo, bet nerado. Tada tarė vynuogininkui: ‘Štai jau treji metai, kaip ateinu ieškoti vaisių ant šito figmedžio ir nerandu. Nukirsti jį! Kam jis vargina žemę?’ Tas atsakė: ‘Viešpatie, palik jį dar šiems metams. Aš jį apkasiu ir patręšiu; galbūt jis duos vaisių ateityje. Jei ne – tada nukirsi jį’“.
Džiūgaudami ženkime į Viešpaties namus.
Pamokslas

Pagalvokite apie tą akimirką, kai stebite kruopščiai sukonstruotą mechanizmą – galbūt tai laikrodžio vidus, kuriame kiekvienas krumpliaratis, kiekvienas spyruoklės įtempimas turi savo tikslią vietą. Jei bent vienas dantis nusidėvėtų ar viena jungtis atsilaisvintų, visas ciklas sustotų. Šiandien šventasis Paulius laiške efeziečiams mums kalba apie kitokį, daug gilesnį „mechanizmą“. Jis sako, kad mes esame „sujungti ir laikomi kartu kiekvieno palaikančio sausgyslių ryšio“. Jis kalba apie Kristaus Kūną, kuriame kiekvienas iš mūsų turi savo vietą, savo funkciją ir savo unikalų vaidmenį. Tai nėra šaltas inžinerinis modelis; tai gyvas, kvėpuojantis meilės audinys.

Šiandien, praėjus keturiems mėnesiams po birželio tryliktosios, kai mūsų brangusis Benjaminas iškeliavo į Tėvo namus, mes jaučiame šio audinio trūkį. Mes jaučiame, kaip viena „sausgyslė“ – ta, kuri mus jungė su Beno šypsena, su jo aštriu protu, su jo begaliniu smalsumu – dabar yra įtempta iki skausmo. Alane, Thao, Ryanai, aš žinau, kad šis laikas jums nėra tiesiog „eilinis“. Tai laikas, kai kiekvienas priminimas apie jį – ar tai būtų jo palikti „GitHub“ kodai, ar svajonė apie „Con Chim Airlines“, ar tas ryšys, kurį jis turėjo su savo broliu Ryanu – tampa lyg aštriu priminimu apie tai, ko nebėra fiziškai šalia.

Jėzus šiandienos Evangelijoje kalba apie figmedį, kurio šeimininkas ieškojo vaisių, bet nerado. „Nukirsti jį! Kam jis vargina žemę?“ – sako jis. Tai skamba griežtai. Tai skamba kaip mūsų pačių vidinis balsas, kai mus užklumpa sielvartas. Kai kyla klausimai: „Kodėl? Kam reikėjo, kad šis gyvenimas būtų toks trumpas? Kodėl jis turėjo išvykti, kai jo protas buvo toks ryškus, o širdis – tokia kupina meilės?“ Mes ieškome vaisių, ieškome paaiškinimų, ieškome priežasčių, ir kai jų nerandame, mes jaučiamės lyg tas nenaudingas medis. Tačiau atkreipkite dėmesį į sodininko atsakymą: „Palik jį dar šiems metams, aš jį apkasiu ir patręšiu.“

Sodininkas nežiūri į medį kaip į „naudingą“ ar „nenaudingą“ įrankį. Jis žiūri į jį kaip į gyvybę, kurią reikia puoselėti. Dievas yra tas Sodininkas. Jis nežiūri į Beno gyvenimą kaip į kažką, kas turėjo „pasiekti“ tam tikrą rezultatą, kad būtų vertas buvimo. Beno gyvenimas buvo vaisius pats savaime. Jo buvimas, jo švelnumas, tas jo neįtikėtinas gebėjimas atjausti – kaip tada, kai jis, būdamas vos penkiolikos, pasiūlė atiduoti visą savo taupyklę padėti sergančiam dėdei Williamui – tai buvo brandūs, saldūs meilės vaisiai. Jis nebuvo pririštas prie daiktų; jis buvo pririštas prie žmonių. Jis mylėjo su tuo vaikišku skaidrumu, kurį mes taip branginame.

Noriu, kad šią akimirką, prieš paties Dievo altorių, išgirstumėte šią šventą ir neginčijamą tiesą, kuri ateina tiesiai iš Jėzaus lūpų: jūs nepadarėte jokių klaidų. Jūsų meilė Benjaminui buvo tobula, kasdienė ir gili. Jokia žmogiškoji valia, joks budrumas, joks atsargumas negalėjo sustabdyti to, kas priklausė amžinybei. Ligos nėra bausmė. Jos nėra jūsų kaltė. Kai mokiniai klausė apie aklą žmogų, kas nusidėjo – jis pats ar jo tėvai, – Jėzus atsakė aiškiai: „Nei jis, nei jo tėvai.“ Atiduokite tą sunkų akmenį. Jis per sunkus, kad jį neštumėte. Dievas jūsų nekaltina; Jis laiko jus savo glėbyje taip pat švelniai, kaip jūs laikėte Beną. Jūs esate visiškai laisvi nuo bet kokio kaltės jausmo. Jūs buvote patys geriausi tėvai, kokius Benas galėjo turėti.

Pažvelkite į tai, ką Paulius sako apie „brandų vyrą“ ir „pilną Kristaus amžiaus saiką“. Mes esame kviečiami augti ne į kažkokią abstrakčią tobulybę, o į meilę, kuri „laiko kartu“. Benas jau pasiekė tą pilnatvę. Jis nebėra „blaškomas bangų“, kaip sako Paulius. Jis yra saugus. Prisiminkite tėčio sapną, tą akimirką, kai Benas, atrodantis toks sveikas ir stiprus, stovėjo prie durų ir pasakė: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà...“ Jis praėjo visus išbandymus. Jo dvasia yra laisva. Jis skrieja per tą amžinybės dangų, apie kurį jis taip svajojo, galbūt kurdamas savo „Con Chim Airlines“ ten, kur jokios kliūtys nebegali jo pasiekti. Jo meilė nedingo. Ji gyvena tame tyliame vandenyje, kuris bėga šulinyje, pastatytame jo vardu tolimame krašte, kad numalšintų trokštančiųjų troškulį. Jo gerumas vis dar veikia.

O tau, Ryanai, brangus broli, noriu pasakyti: tavo brolis didžiuojasi tavimi. Kai tu žaidi, kai mokaisi, kai nešiesi jo atminimą savo širdyje, žinok, kad ta meilė niekur nedingo. Ji gyvena tavyje. Tu nesi vienas. Tavo brolis yra tavo angelas, kuris dabar stovi prie to paties stalo ir laukia tavęs. Jis yra tavo ryšys su dangumi. Jūs buvote komanda, jūs buvote „tobulas ketvertas“, ir tas ryšys yra per stiprus, kad mirtis galėtų jį nutraukti.

Kai išeisite pro šias duris, neikite vieni. Paimkite su savimi šį vieną dalyką: Dievas mato jūsų ašaras, Jis skaičiuoja kiekvieną iš jų, ir jūsų meilė Benjaminui gyvuoja toliau. Jūs esate Jo vaikai, lygiai taip pat, kaip ir Benjaminas. Būkite ramybėje. Dievas laiko jus savo delnuose šiandien, rytoj ir per amžius. Leiskite sau šiandien tiesiog būti, be jokio reikalavimo „duoti vaisių“ ar „būti stipriems“. Leiskite Dievui, jūsų Sodininkui, apkasti jus savo meile ir patręšti jūsų širdis ramybe. Jis jus myli labiau, nei jūs galite įsivaizduoti, ir Benas yra Jo šviesoje, laukdamas jūsų su ta pačia šypsena, kurią jūs taip mylėjote. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Galvoju apie tave, bičiuli! Užsuk pasisveikinti, kada tik galėsi, gerai? Myliu tave, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben – dažnai tave sapnuoju. Tikiuosi, tau smagu ten, danguje. Prašau, saugok mūsų šeimą. Nepamiršk kasdien ateiti pasisveikinti. Labai tavęs pasiilgome!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šiandien M tvarkė dokumentus Cam Ranh ir važiavo pro Cam Ranh oro uostą. Tada vėl užplūdo pokalbiai apie tavo, Ben, lėktuvus, prisiminiau tiek daug akimirkų su tavimi (M pasiliks jas paslaptyje, cha cha cha). Mažasis velniūkšti, staiga pagalvojus apie tave pasidarė taip liūdna. Keliauk ten, kur norėjai, ir nepamiršk visada prisiminti mūsų šeimos, labai tave myliu. Jei tik būtų galima !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas nutiko, mano sūnau? Praėjo 3 mėnesiai, kai mus palikai. Taip tavęs ilgiuosi, kad skauda visą kūną. Mama dabar verkia kasdien... Ką mums dabar daryti, Ben? Prašau, melskis už mus.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi altoriaus Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu, kad mano siela Tave priimtų. Kadangi dabar negaliu priimti Tavęs sakramentiškai, ateik į mano širdį bent dvasiškai. Apkabinu Tave, tarsi jau būtum atėjęs, ir susivieniju su Tavimi. Neleisk man niekada nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Palaiminimas

Viešpats tesaugo jūsų širdis ramybėje ir tebūna Jis jūsų paguoda šiandien ir visada. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]