✝
Daily Word

Dvidešimt devintasis eilinio laiko sekmadienis

Sunday, October 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia

Vardant Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen. Viešpaties ramybė tebūna su jumis visais.

Atgailos malda

Viešpatie Jėzau, tu atėjai ieškoti to, kas pražuvo. Pasigailėk mūsų. Kristau, tu atnešei mums tėvišką Dievo meilę. Pasigailėk mūsų. Viešpatie, tu esi mūsų viltis ir priebėga amžinai. Pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo žodis
Pirmasis skaitinys · Iz 45, 1. 4–6
Taip sako Viešpats savo pateptajam Cyrui: „Aš paėmiau tave už dešinės rankos, kad parblokščiau tau po kojomis tautas ir atjuosčiau karalių ginklus, kad atidaryčiau tau duris ir vartai nebūtų užrakinti. Dėl savo tarno Jokūbo, dėl savo išrinktojo Izraelio aš tave pavadinau vardu, suteikiau tau garbingą titulą, nors tu manęs nepažinojai. Aš esu Viešpats, ir kito nėra, nėra kito Dievo, tik Aš. Aš tave apginklavau, nors tu manęs nepažinojai, kad nuo saulės patekėjimo iki laidos žmonės žinotų, jog nėra kito be Manęs. Aš esu Viešpats, ir kito nėra.“
Atliekamoji psalmė · Ps 96, 1. 3. 4–5. 7–8. 9–10
♪ “Give the Lord glory and honour” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Antrasis skaitinys · 1 Tes 1, 1–5b
Paulius, Silvanas ir Timotiejus tesalonikiečių bažnyčiai Dieve Tėve ir Viešpatie Jėzuje Kristuje: malonė jums ir ramybė! Mes visada dėkojame Dievui už jus visus, minėdami jus savo maldose, be vargo atsimindami jūsų tikėjimo darbą, meilės triūsą ir ištvermę viltyje į mūsų Viešpatį Jėzų Kristų prieš mūsų Dievą ir Tėvą. Žinome, Dievo mylimi broliai, apie jūsų išrinkimą, nes mūsų Evangelija pasiekė jus ne vien žodžiais, bet ir galybe, ir Šventąja Dvasia, ir didele tiesa.
Evangelija · Mt 22, 15–21
Tuo metu fariziejai nuėjo ir pasitarė, kaip pagauti Jėzų žodžiu. Jie nusiuntė pas jį savo mokinius kartu su erodininkais klausti: „Mokytojau, mes žinome, kad tu esi tiesus ir teisingai mokai Dievo kelio, ir tau nerūpi kas nors, nes tu nežiūri į asmenis. Tad pasakyk mums, kaip tau atrodo: ar valia duoti mokestį Cefėjui, ar ne?“ Žinodamas jų klastą, Jėzus tarė: „Ko mane gundote, veidmainiai? Parodykite man mokesčio pinigą.“ Jie atnešė jam denarą. Jis jų paklausė: „Kieno čia atvaizdas ir užrašas?“ Jie atsakė: „Cezario.“ Tuomet jis jiems tarė: „Tad atiduokite Cezariui, kas Cezario, o Dievui, kas Dievo.“
Duokite Viešpačiui šlovę ir galybę.
Pamokslas

Pagalvokite apie tą akimirką, kai žmogus paima į rankas monetą ar seną daiktą. Jo paviršiuje iškaltas veidas, vardas, įspaustas ženklas, kuris pasako, kam tas daiktas priklauso. Evangelijoje mes girdime, kaip Jėzui pateikia romėnišką denarą ir klausia apie mokesčius. Ir Jis atsako tais giliais, viską savo vietas statančiais žodžiais: „Atiduokite Caesarui, kas Caesarui, o Dievui, kas Dievo.“ Bet už šio ginčo dėl monetu stovi kur kas gilesnė tikrovė. Kieno veidas yra iškaltas mumyse? Kieno ženklą mes nešiojame savo širdyse?

Žvelgdami į mūsų brangųjį Benjaminą, į jo trumpą, bet nepaprastai šviesų gyvenimą, mes matome būtent tai – žmogų, kurio gyvenime Dievo ženklas švietė itin skaidriai. Benas buvo berniukas, kurio protas siekė toli už kasdienybės ribų. Prisiminkite jo begalinį smalsumą, jo meilę skaitmeniniam pasauliui, jo „GitHub“ saugyklas, kur jis pats kodavo žaidimus ir programėles, ar tas svajones apie savo paties kuriamas oro linijas – „Con Chim Airlines“. Kai jis su tuo savo švelniu, užkrečiančiu kikenimu pasakodavo apie lėktuvus, apie Boeing 737 ar ateities technologijas, atrodo, kad visas kambarys nušvisdavo. Jis matė pasaulį kaip sistemą, pilną grožio, tvarkos ir galimybių.

Tačiau už jo atraus, inžinerinio proto slypėjo neapsakomai švelni ir jautri širdis. Prisiminkite tą akimirką, kai penkiolikos metų Benas, visiškai nesavanaudiškai, pasakė tėvams, kad nori atiduoti visą savo taupyklę padėti sergančiam dėdei Williamui. Jis jos nesudaužė, neištuštino, nereikėjo – bet jis pasiūlė. Įsivaizduokite šį vaizdinį: berniukas, turintis savo svajones, savo santaupas, savo ateities planus, tiesiog pasako, kad viskas, ką jis turi, gali būti skirta kitam. Tai buvo ne apskaičiavimas. Tai buvo Dievo paveikslas, atsispindintis jo jaunatviškoje sieloje.

Šiandien, praėjus keturiems mėnesiams po birželio tryliktosios, mes susirinkome čia, žinodami, ką reiškia tuščia kėdė ir tylūs namai. Alane, Thao, Ryanai, jūsų širdys neša tą sunkumą, kurio žodžiais beveik neįmanoma išreikšti. Naktys, kai mintys grįžta prie tų pačių klausimų, kai atrodo, kad ilgesys užlieja visą erdvę. Kai netenki vaiko, kai brolis netenka savo geriausio draugo, pasaulio triukšmas nutyla. Ir kartais, tamsoje, galva pradeda ieškoti atsakymų ten, kur jų nėra. Kyla tie tylūs, graužiantis klausimai – ar galėjau padaryti daugiau, ar kažko nepastebėjau?

Noriu, kad šią akimirką, prieš paties Dievo akivaizdą, išgirstumėte šią šventą ir neginčijamą tiesą: jūs nepadarėte jokių klaidų. Jūsų meilė Benjaminui buvo tobula, kasdienė ir gili. Jokia žmogiškoji valia, joks budrumas negalėjo sustabdyti to, kas atėjo iš už mūsų regimo pasaulio ribų. Kai mokiniai klausė apie aklą žmogų, kas nusidėjo – jis pats ar jo tėvai, – Jėzus atsakė aiškiai: nei jis, nei jo tėvai. Ligos ir skausmai nėra bausmė. Jos nėra jūsų kaltė. Atiduokite tą sunkų akmenį. Jis per sunkus, kad jį neštumėte. Jūs esate visiškai laisvi nuo bet kokio kaltės jausmo. Dievas jūsų nekaltina; Jis laiko jus savo glėbyje.

Pažiūrėkime į pirmojo skaitinio žodžius iš Izaijo knygos, kur Dievas sako Cyrusui: „Aš tave pavadinau vardu, nors tu manęs nepažinojai.“ Dievas pažįsta kiekvieną iš mūsų vardu. Jis pažinojo Benjaminą dar prieš jam žengiant į šį pasaulį, ir Jis pažįsta jus, Alane, Thao, Ryanai, šiandien, jūsų skausme ir jūsų ilgesyje. Šventasis Paulius laiške tesalonikiečiams dėkoja už jų tikėjimo darbą, meilės triūsą ir ištvermę viltyje. Štai kur mūsų atramos taškas – viltis, kuri neapgauna.

...Benjaminas dabar yra ten, kur jokie techniniai gedimai neegzistuoja, kur jo svajonių „Con Chim Airlines“ skrenda per amžinybės debesis, kur jis yra saugus ir visiškai sveikas. Prisiminkite tą sapną, kurį tėtis regėjo – Benas, stiprus ir sveikas, stovintis ir sakantis, kad viskas gerai, kad jis stebės savo tėvus ir brolį. Jis yra Dangaus puotoje, kartu su šventuoju Karoliu Acutiu ir visais tyromis širdimis iškeliavusiais vaikais.

O tau, Ryanai, brangus broli, noriu pasakyti: tavo brolis didžiuojasi tavimi. Kai tu žaidi, mokaisi, kai galvoji apie jūsų bendras akimirkas, žinok, kad ta meilė niekur nedingo. Ji gyvena tavyje. Tu nesi vienas.

Kai šiandien išeisite pro šias duris, neikite vieni. Paimkite su savimi šį vieną dalyką: Dievas jus mato, Jis skaičiuoja jūsų ašaras, ir jūsų meilė Benjaminui gyvuoja toliau – tyliai, gražiai, kaip šulinys, duodantis gyvą vandenį ištroškusiems. Būkite ramybėje. Dievas laiko jus savo delnuose šiandien, rytoj ir per amžius. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Labas, Ben – dažnai tave sapnuoju. Tikiuosi, tau smagu ten, danguje. Prašau, saugok mūsų šeimą. Nepamiršk kasdien ateiti pasisveikinti. Labai tavęs pasiilgome!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, mano mielas berniuk, aš taip tavęs ilgiuosi. Ačiū, kad aplankei mane ir Chú Chris praėjusią naktį. Jis man sakė, kad matė tave skraidantį sraigtasparniu – tokį laisvą, džiaugsmingą ir stiprų ten, aukštai. Čia, apačioje, Mama ir aš kasdien verkiame vis labiau. Be tavęs, Benai, dalis mano širdies jaučiasi visiškai mirusi. Prašau, saugok mus, melskis už savo mamą, savo brolį Ryan ir mane, ir suteik mums stiprybės eiti toliau. Mes mylime tave amžinai.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šiandien M tvarkė dokumentus Cam Ranh ir važiavo pro Cam Ranh oro uostą. Tada vėl užplūdo pokalbiai apie tavo, Ben, lėktuvus, prisiminiau tiek daug akimirkų su tavimi (M pasiliks jas paslaptyje, cha cha cha). Mažasis velniūkšti, staiga pagalvojus apie tave pasidarė taip liūdna. Keliauk ten, kur norėjai, ir nepamiršk visada prisiminti mūsų šeimos, labai tave myliu. Jei tik būtų galima !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas nutiko, mano sūnau? Praėjo 3 mėnesiai, kai mus palikai. Taip tavęs ilgiuosi, kad skauda visą kūną. Mama dabar verkia kasdien... Ką mums dabar daryti, Ben? Prašau, melskis už mus.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveikas, Ben, Rafael Rizzo ir jo mažajam broliui Ben dabar labai reikia tavo pagalbos. Prašau, palaimink juos gera sveikata ir suteik jiems stiprybės ištverti tai kartu. Prašau, taip pat saugok Brandon ir Flor sveikatą. Labai tavęs pasiilgau. Žinau, kad esi danguje ir saugai mus visus. Kai tik galėsi, užsuk aplankyti, gerai? Labai tave myliu ir labai tavęs pasiilgau!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, aš tikiu, kad Tu esi tikrai esate Švenčiausiajame Altoriaus Sakramente. Aš myliu Tave virš visko ir troškstu priimti Tave savo sieloje. Kadangi dabar negaliu Taves priimti sakramentaliai, ateik bent dvasiškai į myliąją širdį. Aš apkabinu Tave kaip jau atėjusį ir visisškai vienaujuosi su Tavimi; neleisk man niekuomet nuo Tavęs atskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Palaiminimas

Visagalis Dievas – Tėvas, Sūnus ir Šventoji Dvasia – teaimina, palaimina ir telydi jus dabar ir per amžius. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]