✝
A nap igéje

Évközi 29. vasárnap

Sunday, October 18, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Köszöntés

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Kegyelem és békesség nektek Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Bűnbánati rész

Uram, irgalmazz! Krisztus, kegyelmezz! Uram, irgalmazz!

♪ “Hungarian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Igehirdetés
Olvasmány · Izajás 45:1, 4-6
Ezt mondja az Úr fölkentjének, Círusznak, akinek megfogta a jobb kezét, hogy nemzeteket hódítson meg eléje, és királyok övét oldja meg, hogy kapukat nyisson meg előtte, és a kapuk ne maradjanak zárva: Jákobért, az én szolgámért, és Izraelért, az én választottamért hívtalak téged neveden, és címet adtam neked, bár nem ismertél engem. Én vagyok az Úr, és nincs más, rajtam kívül nincs Isten. Én fegyvereztelek fel, bár nem ismertél engem, hogy megtudják napkelettől napnyugatig, hogy rajtam kívül nincs senki. Én vagyok az Úr, és nincs más.
Zsoltár · Zsoltár 96:1, 3, 4-5, 7-8, 9-10
Énekeljetek az Úrnak új éneket, énekeljen az Úrnak minden föld! Hirdessétek dicsőségét a nemzetek között, minden népnek csodálatos tetteit! Mert nagy az Úr, és méltó a dicséretre, félelmetesebb ő minden istennél. Mert a nemzetek istenei mind hiábavalók, az Úr azonban az egeket alkotta. Adjatok az Úrnak, ti népek családjai, adjatok az Úrnak dicsőséget és dicséretet! Adjatok az Úrnak az ő nevének kijáró dicsőséget! Hozzátok ajándékaitokat, és lépjetek be udvaraiba! Imádjátok az Urat szent díszben, reszkessen előtte az egész föld! Mondjátok a nemzetek között: Az Úr király! Igazságosan kormányozza a népeket.
Szentlecke · 1 Tesszaloniki 1:1-5b
Pál, Szilvánusz és Timóteus a tesszalonikiak egyházának, amely az Atyaistenben és az Úr Jézus Krisztusban van: kegyelem néktek és békesség. Hálát adunk Istennek mindenkor mindnyájatokért, megemlékezve rólatok imádságainkban, szüntelenül szem előtt tartva hitetek munkáját, szeretetetek fáradozását és a mi Urunk Jézus Krisztus iránti reménységetek kitartását Istenünk és Atyánk színe előtt, tudva, testvéreim, akiket Isten szeret, a ti kiválasztottságotokat. Mert a mi evangéliumunk nemcsak szóval jutott el hozzátok, hanem erővel, Szentlélekkel és nagy meggyőződéssel.
Evangélium · Máté 22:15-21
A farizeusok elmentek, és tanácskoztak, hogyan foghatnák meg Jézust beszédében. Elküldték hozzá tanítványaikat a heródespártiakkal együtt, és azt mondták: „Mester, tudjuk, hogy igazmondó vagy, és az Isten útját igazságban tanítod, és nem törődsz senkinek a véleményével, mert nem nézed az emberek személyét. Mondd meg hát nekünk: mi a véleményed? Szabad-e adót fizetni a császárnak, vagy nem?” Jézus, ismerve gonoszságukat, így szólt: „Miért kísértetek engem, ti képmutatók? Mutassátok meg nekem az adópénzt!” Azok odanyújtották neki a római dénárt. Erre megkérdezte tőlük: „Kinek a képmása ez és a felirata?” Azt felelték: „A császáré.” Erre azt mondta nekik: „Adjátok meg tehát, ami a császáré, a császárnak, és ami az Istené, az Istennek.”
Adjatok az Úrnak dicsőséget és tisztességet.
Homília

Van egy pillanat, amit sokan ismerünk, amikor a világ zajában hirtelen megáll az idő. Néha egy repülőtér üvegfala mögött történik ez, máskor egy csendes szobában, ahol a napfény éppen úgy esik egy íróasztalra, hogy a porcikák táncolni kezdenek a levegőben. Benjamin Vo számára a világ nemcsak tárgyakból és eseményekből állt; számára a világ egy kódolt üzenet volt, egy bonyolult, mégis csodálatosan logikus rendszer, amelyet Isten alkotott. Gondoljatok arra a fiúra, aki tizenöt évesen nemcsak a matematikában vagy a felhőalapú infrastruktúrákban látta meg a rendet, hanem a saját életében is. Ben, a ti drága Benetek, az a fiú volt, aki a technológia hideg precizitását a szív melegével tudta ötvözni. Emlékeztek arra a mosolyára, amellyel a „Con Chim Airlines” álmairól mesélt? Nem volt ebben semmi gyermeki naivitás; volt benne egyfajta látnoki tisztaság. Ő tudta, hogy a gépek, a szárnyak, a magasság mind-mind a Teremtő dicsőségét hirdetik.

Izajás próféta könyvében ma egy különös képet látunk: Círusz királyt, akinek Isten megfogja a jobb kezét, és kapukat nyit meg előtte. „Én vagyok az Úr, és nincs más” – mondja a próféta. Isten nemcsak a nagy történelmi alakokat hívja meg, hanem minden embert, minden gyermeket, minden életet. Ben életének a kapui is nyitva álltak. Nem azért, mert ő volt a leghatalmasabb, hanem azért, mert ő volt Istené. Amikor Pál apostol a tesszalonikiaknak ír, a „hittel végzett munkáról” és a „szeretetből fakadó fáradozásról” beszél. Ez volt Ben élete. Nem a zajos, hivalkodó teljesítményekben mérte a sikert, hanem abban a csendes, kitartó szeretetben, amivel a családja felé fordult. Gondoljatok a nagylelkűségére, arra a pillanatra, amikor a beteg nagybátyja iránti együttérzésből felajánlotta a teljes megtakarítását. Nem az volt a fontos, hogy a pénz a helyén maradt-e; az volt a lényeg, hogy a szíve készen állt mindent odaadni. Ez a szeretet, ez a „hittel végzett munka” az, ami ma is él bennetek.

De tudom, hogy a mai napon, négy hónappal az elválás után, a szívünkben ott van egy másik kép is. Az a kép, amit a legnehezebb elviselni: az üres szék, a csendes reggeli köszönés hiánya, a kérdés, ami néha éjszaka, a sötétben tör rátok. Thao, Alan, és te, drága Ryan… tudom, hogy a szülői és testvéri szív mélyén ott bujkál egy nehéz kérdés: „Vajon tehettem volna valamit? Vajon elkerülhettük volna?” Ma, ennél az oltárnál, engedjétek meg, hogy ezt a követ levegyem a vállatokról. Isten nem vádol benneteket. A betegség, amivel Ben megküzdött, az a láthatatlan vihar, amely a test törékenységéből fakadt, soha nem volt a ti hibátok. Nem volt mulasztás, nem volt figyelmetlenség. Vannak dolgok a földön, amelyek kívül esnek minden emberi éberségen, minden orvosi tudáson. Ne vádoljátok magatokat azért, amit nem láthattatok előre. Isten nem keresi a bűnöst, hanem a szeretetet látja. Ben nem vádol titeket; ő hálát ad a mennyben azért a szeretetért, amivel körülvettétek.

És akkor, a mai evangéliumban, Jézus egy éles fordulattal válaszol a farizeusok csapdájára: „Adjátok meg tehát, ami a császáré, a császárnak, és ami az Istené, az Istennek.” Ez a mondat nem a pénzről szól. Ez a mondat arról szól, hogy kinek a képmása van rajtunk. A római érmén Caesar képmása volt, de bennünk, emberekben, Isten képmása él. Ben életében ez az isteni képmás ragyogott a legfényesebben. Ő nem a világ elvárásainak akart megfelelni, hanem Isten szeretetének. Amikor a „Giếng Gioan Baotixita” kútjaiból friss víz fakad Cà Mau földjén, vagy amikor a ti szeretetetekből fakadó apró jótettek tovább élnek, akkor Ben élete folytatódik. Ő nem veszett el; ő átalakult. Ő most az Úr asztalánál ül, ahol nincs többé fájdalom, nincs többé kódolási hiba, nincs többé fáradtság.

Ryan, te vagy az, aki ezt a testvéri lángot továbbviszed. Ne félj attól, hogy a hiány néha elborít. Ben ott van a fényben, szabadon, mint egy repülőgép, amely végre elhagyta a ködös kifutópályát, és a végtelen égbolton szárnyal. Ő nem a hiány, hanem az ígéret a te életedben. Ő ott van minden egyes repülőgép szárnycsapásában, amit a felhők között látsz. Ő ott van azokban a tervekben, amiket te viszel tovább. Ő ott van a te szívedben, mint egy testvér, aki mindig vigyáz rád. Ne félj a jövőtől, mert a szeretet, amely benneteket összekötött, erősebb a halálnál.

Amikor ma hazamentek, vigyétek magatokkal ezt az egy dolgot: Ben élete nem veszett el, hanem átalakult szeretet-energiává, amely most már az egész világot áthatja. Isten nem vádol titeket, hanem átölel. Ben nem vádol titeket, hanem szeret. Legyetek békében, és engedjétek, hogy az Úr kegyelme betöltse a szíveteket. Ne cipeljétek tovább a terhet, amit nem nektek kell hordoznotok. Isten szeret titeket, és Ben, a ti drága fiatok, ebben a szeretetben él tovább. Ő már nem a betegséggel küzd, hanem a fényben nyugszik. És ti, akik itt maradtatok, ti is a fény gyermekei vagytok. Menjetek hát békével, és tudjátok: a szeretet, amely benneteket összekötött, örök. Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version B)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Szia Ben – Sokat álmodom rólad. Remélem, jól érzed magad odafent a mennyben. Kérlek, vigyázz a családunkra. Ne felejts el mindennap beköszönni. Annyira hiányzol nekünk!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, Huy álmában látta, hogy meglátogattad őt, és egy imát adtál neki, hogy ti ketten újra egymásra találjatok. Kérjük az Urat, hallgassa meg Ben imáját, és adjon neked örök békét az Úr oldalán. Ha lehetséges, kérlek, látogasd meg őt újra a következő álmaiban is, legyen az akár csak egy köszönés vagy egy olyan kedves mosoly, mint régen.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, édes kisfiam, annyira hiányzol. Köszönöm, hogy meglátogattál minket Chú Chris-szel tegnap este. Azt mesélte, hogy látta, amint helikoptert vezetsz – olyan szabadon, vidáman és erősen ott fent. Itt lent, Anyuval napról napra egyre többet sírunk. A szívem egy darabja teljesen kihalt nélküled, Ben. Kérlek, vigyázz ránk, imádkozz anyudért, a testvéredért, Ryanért és értem, és adj erőt, hogy tovább tudjunk lépni. Örökké szeretünk.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, Huy álmában látta, hogy meglátogattad őt, és egy imát adtál neki, hogy ti ketten újra egymásra találjatok. Kérjük az Urat, hallgassa meg Ben imáját, és adjon neked örök békét az Úr oldalán. Ha lehetséges, kérlek, látogasd meg őt újra a következő álmaiban is, legyen az akár csak egy köszönés vagy egy olyan kedves mosoly, mint régen.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ma van 100 napja nélküled. Nagyon-nagyon hiányzol, Ben. Látogass meg bátran bármikor! Találkozunk még, haver! Szeretlek!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, ma M elintézte a papírmunkát Cam Ranh-ban, elhaladtam a Cam Ranh reptér mellett. Aztán eszembe jutottak a repülőkről szóló beszélgetéseink, és annyi emlék jött elő rólad, Ben (M megtartja őket magának, hahaha). Te kis ördögfióka, hirtelen olyan szomorú lettem, amikor rád gondoltam. Menj el azokra a helyekre, ahová szerettél volna, és ne feledkezz meg a családodról, nagyon szeretlek, kisöcsém. Bárcsak !!!!!!!!!”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Mi történt, fiam? Már 3 hónap telt el azóta, hogy elhagytál minket. Annyira hiányzol, hogy belesajog az egész testem. Anya minden nap sír... Mit fogunk most tenni, Ben? Kérlek, imádkozz értünk.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben! Rafael Rizzónak és a kisöccsének, Bennek most igazán szükségük van a segítségedre. Kérlek, áldd meg őket jó egészséggel, és adj nekik erőt, hogy együtt átvészeljék ezt. Kérlek, vigyázz Brandon és Flor egészségére is. Borzasztóan hiányzol. Tudom, hogy fent vagy a mennyben, és vigyázol mindannyiunkra. Amikor csak teheted, látogass meg minket, jó? Nagyon szeretlek és nagyon hiányzol!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Jézusom, hiszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek, és vágyom rá, hogy a lelkemben fogadhassalak. Mivel most nem járulhatok szentségi módon hozzád, jöjj legalább lelki módon a szívembe! Ölellek át, mintha már ott lennél, és teljesen egyesítem magam veled. Ne engedd, hogy valaha is elszakadjak tőled. Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Organ & Cello)” — A song for Ben
Áldás

Az Úr áldjon meg és őrizzen meg titeket, és adja meg nektek a szív békéjét. Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version B)” — A song for Ben
Korábbi napok
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]