✝
Daily Word

XXIX Niedziela Zwykła

Sunday, October 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Wstęp

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, i Pana Jezusa Chrystusa będą z wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie, który znasz nasze serca i nasze ukryte lęki, zmiłuj się nad nami. Chryste, który jesteś Prawdą wyzwalającą nas z ciężaru winy, zmiłuj się nad nami. Panie, który wzywasz nas do ufności w Twoją nieskończoną miłość, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version B” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Czytanie pierwsze · Iz 45, 1. 4-6
Tak mówi Pan o swoim pomazańcu Cyrusie: „Ja pochwyciłem go za prawicę, by zgiąć przed nim narody i rozbroić królów, by otworzyć przed nim podwoje, żeby bramy nie pozostały zamknięte. Przez wzgląd na sługę mego, Jakuba, i na Izraela, mojego wybrańca, nazwałem cię twoim imieniem, poczesnym tytułem, chociaż Mnie nie znałeś. Ja jestem Pan i nie ma innego. Poza Mną nie ma boga. Przepasałem cię, chociaż Mnie nie znałeś, aby wiedziano od wschodu aż do zachodu słońca, że nie ma nikogo poza Mną. Ja jestem Pan i nie ma innego”.
Psalm responsoryjny · Ps 96, 1. 3. 4-5. 7-8. 9-10
♪ “Give the Lord glory and honour” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Czytanie drugie · 1 Tes 1, 1-5b
Paweł, Sylwan i Tymoteusz do Kościoła Tesaloniczan w Bogu Ojcu i Panu Jezusie Chrystusie: łaska wam i pokój. Zawsze dziękujemy Bogu za was wszystkich, wspominając o was w naszych modlitwach, pamiętając nieustannie przed Bogiem i Ojcem naszym o waszym dziele wiary, o trudzie miłości i o wytrwałej nadziei w Panu naszym Jezusie Chrystusie. Wiemy, bracia przez Boga umiłowani, o wybraniu waszym, gdyż nasze głoszenie Ewangelii wśród was nie dokonało się przez samo tylko słowo, lecz przez moc w Duchu Świętym i z wielką pełnią przekonania.
Ewangelia · Mt 22, 15-21
Faryzeusze odeszli i naradzali się, jak by pochwycić Jezusa w mowie. Posłali więc do Niego swoich uczniów razem ze zwolennikami Heroda, żeby Mu powiedzieli: „Nauczycielu, wiemy, że jesteś prawdomówny i w prawdzie nauczasz drogi Bożej, a na nikim Ci nie zależy, bo nie oglądasz się na osobę ludzką. Powiedz nam więc, jak Ci się zdaje: czy wolno płacić podatek Cezarowi, czy nie?”. Jezus przejrzał ich przewrotność i rzekł: „Czemu wystawiacie Mnie na próbę, obłudnicy? Pokażcie Mi monetę podatkową!”. Przynieśli Mu denara. On ich zapytał: „Czyj to obraz i napis?”. Odpowiedzieli: „Cezara”. Wówczas rzekł do nich: „Oddajcie więc Cezarowi to, co należy do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga”.
Oddajcie Panu chwałę i uznajcie Jego potęgę.
Homilia

Pamiętacie ten obraz? Ben stoi przed obiektywem w swoim granatowym koszuli w drobne białe gwiazdki, z rękami swobodnie włożonymi w kieszenie khaki. Ten delikatny, słodki uśmiech, który rozjaśniał twarz, i to tło – te wszystkie purpurowe i żółte kwiaty, które zdawały się tańczyć wokół niego. To nie był tylko portret; to była zapowiedź kogoś, kto w swoim krótkim życiu nauczył się najważniejszej lekcji: jak być obecnym, jak być światłem dla innych, jak po prostu być sobą w pełnym zaufaniu do Boga.

Dzisiejsza Ewangelia stawia przed nami obraz monety – rzymskiego denara z wizerunkiem Cezara. Faryzeusze, w swojej ślepocie, próbują pochwycić Jezusa w sidła słów, pytając o podatek. Ale Jezus, jak zawsze, patrzy głębiej. „Czyj to obraz i napis?” – pyta. Kiedy odpowiadają: „Cezara”, On wypowiada słowa, które od wieków porządkują nasze życie: „Oddajcie więc Cezarowi to, co należy do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga”.

Zatrzymajmy się przy tym obrazie. Moneta nosi wizerunek władcy, więc należy do niego. Ale czy zastanawialiście się kiedyś, czyj wizerunek nosimy my? Pismo Święte mówi nam, że człowiek został stworzony na obraz i podobieństwo Boga. Jesteśmy „monetą” należącą do Niego. Nie do świata, nie do lęków, nie do poczucia winy, które tak często próbuje nas przygnieść, ale do Boga. Benjamin Vo nosił w sobie ten Boży obraz w sposób niezwykły. Nie tylko przez swój genialny umysł, który w czwartej klasie mierzył się z matematyką ósmej klasy, nie tylko przez pasję do technologii, do AWS, do marzeń o „Con Chim Airlines”, ale przede wszystkim przez to, co było w nim najczystsze – przez jego serce.

Alanie, Thao, Ryanie… wiem, że od trzynastego czerwca ten obraz Boga bywa dla was zasłonięty mgłą bólu. Wiem, że są dni, gdy cisza w domu staje się tak gęsta, że trudno w niej oddychać. Wiem, że w tej ciszy, zwłaszcza w nocnych godzinach, kiedy serce jest najbardziej bezbronne, wraca to dręczące pytanie: „Czy coś przeoczyłem? Czy mogłem zrobić więcej?”. Chcę wam dzisiaj powiedzieć coś, co musi wybrzmieć w tym miejscu z całą mocą: zdejmijcie ten ciężar z ramion. Bóg nie jest sędzią, który szuka winnych w ludzkiej kruchości. Choroba, która zabrała Benjamina, nie była wynikiem Waszego niedopatrzenia. Nie ma w tym żadnej Waszej winy. Nie ma żadnego zaniedbania. To nie jest kara, to nie jest skutek jakiegoś błędu. To jest tajemnica życia, w której Bóg nie oskarża, ale płacze razem z Wami. Jesteście niewinni. Bóg nie chce, byście żyli w cieniu fałszywego oskarżenia. On was kocha takimi, jakimi jesteście – w waszym bólu, w waszej tęsknocie, w waszej miłości, która nie zna granic.

Spójrzcie na to, jak Ben żył. Pamiętacie tę historię, gdy chciał oddać całą swoją skarbonkę dla wujka Williama? Nie rozbił jej, nie było to potrzebne, ale to pragnienie – to czyste, bezinteresowne „chcę oddać wszystko” – to jest właśnie to, co w nas zostaje na wieczność. To jest „odawanie Bogu tego, co należy do Boga”. Ben oddał Bogu swoje życie, swoje talenty, swój uśmiech, swoje „Con Chim Airlines”. On nie kalkulował. On po prostu kochał. I właśnie dlatego, że tak kochał, on nie odszedł w nicość. On jest teraz w tym „Banquet of Heaven”, o którym wiemy z wiary. On jest przy Bogu, który go stworzył na swój obraz.

Ryanie, ty jesteś bratem, który niesie tę pamięć w szczególny sposób. Ty wiesz, jak to jest dzielić z kimś marzenia o roller coasterze, o przyszłości, o tym, by zaparkować swoje Cybertrucki obok siebie. Nie bój się żyć, nie bój się marzyć. Twój brat jest przy tobie w każdym twoim oddechu, w każdym dobrym uczynku, który robisz w jego imieniu. On nie jest „gdzieś tam” w dalekim niebie; on jest częścią twojego serca, które bije dla Boga.

Paweł w Liście do Tesaloniczan pisze o „pracy wiary i trudzie miłości”. To jest właśnie to, co teraz robicie. Wasza codzienność, wasze wstawanie rano, wasze dbanie o siebie nawzajem – to jest praca wiary. To jest trud miłości. Nie jest łatwo, wiem. Ale nie jesteście w tym sami. Bóg, który powołał Cyrusa, by służył Jego planom, choć ten Go nie znał, powołuje także was. On prowadzi was za rękę, nawet gdy droga wydaje się ciemna. On otwiera przed wami „bramy”, o których mówi Izajasz, byście mogli przejść przez ten czas żałoby ku nadziei.

Kiedy dzisiaj wrócicie do domu, spróbujcie zrobić jedną małą rzecz. Nie szukajcie odpowiedzi w przeszłości, nie szukajcie winy w tym, co było. Spójrzcie na siebie nawzajem. Alanie, Thao, Ryanie – jesteście dla siebie nawzajem największym darem. Kiedy poczujecie, że ból staje się nie do zniesienia, nie uciekajcie od niego, ale nie pozwólcie mu siebie zdefiniować. Zatrzymajcie się. Pomyślcie o tym, jak Ben stał w ogrodzie, w tej koszuli w gwiazdki, z tym swoim spokojnym, pełnym miłości uśmiechem. On jest teraz w pokoju, który przewyższa wszelki rozum. I wy też jesteście w tym pokoju zaproszeni. Niech Jego miłość, która jest silniejsza niż śmierć, otula was każdego dnia, aż do momentu, gdy znów się spotkacie, w miejscu, gdzie nie będzie już pożegnań, a tylko wieczna, niekończąca się radość. Niech tak się stanie.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version A)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hej Ben – często mi się śnisz. Mam nadzieję, że dobrze się bawisz tam w niebie. Proszę, opiekuj się naszą rodziną. Pamiętaj, żeby codziennie wpadać i mówić nam cześć. Tak bardzo za Tobą tęsknimy!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, we śnie Huy widział, jak odwiedzasz go i przekazujesz modlitwę, byśmy mogli się znów odnaleźć. Niech Bóg wysłucha Twojej prośby i obdarzy Cię wiecznym pokojem przy sobie. Jeśli możesz, odwiedzaj mnie w kolejnych snach, choćby tylko po to, by powiedzieć „cześć” lub uśmiechnąć się tak czule, jak dawniej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, mój słodki chłopcze, tak bardzo mi Ciebie brakuje. Dziękuję, że odwiedziłeś mnie i Chú Chris zeszłej nocy. Powiedział mi, że widział, jak latasz helikopterem — taki wolny, radosny i silny tam w górze. Tutaj, mama i ja płaczemy z każdym dniem coraz bardziej. Kawałek mojego serca wydaje się całkowicie martwy bez Ciebie, Ben. Proszę, czuwaj nad nami, módl się za swoją mamę, swojego brata Ryan i za mnie, i daj nam siłę, by trwać dalej. Kochamy Cię na zawsze.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, we śnie Huy widział, jak odwiedzasz go i przekazujesz modlitwę, byśmy mogli się znów odnaleźć. Niech Bóg wysłucha Twojej prośby i obdarzy Cię wiecznym pokojem przy sobie. Jeśli możesz, odwiedzaj mnie w kolejnych snach, choćby tylko po to, by powiedzieć „cześć” lub uśmiechnąć się tak czule, jak dawniej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dzisiaj mija 100 dni bez Ciebie. Bardzo za Tobą tęsknię, Ben. Odwiedzaj śmiało w każdej chwili! Do zobaczenia, kumplu! Kocham Cię!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dzisiaj M załatwiał sprawy w Cam Ranh i przejeżdżał obok lotniska Cam Ranh. Wtedy wróciła rozmowa o samolotach z Benem, przywołała tyle wspomnień o Tobie (M zachowa je dla siebie, hahaha). Mały urwisie, nagle pomyślałem o Tobie i zrobiło mi się tak strasznie smutno. Udaj się w miejsca, o których marzyłeś i nie zapominaj, by zawsze pamiętać o swojej rodzinie, kocham Cię bardzo, młodszy bracie. Gdyby tylko to było możliwe!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Co się stało, synku? Minęły już 3 miesiące, odkąd nas opuściłeś. Tak bardzo za Tobą tęsknię, że aż boli mnie całe ciało. Mama płacze teraz każdego dnia... Co my teraz zrobimy, Ben? Proszę, módl się za nas.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben, Rafael Rizzo i jego młodszy brat Ben naprawdę potrzebują teraz twojej pomocy. Proszę, obdarz ich dobrym zdrowiem i daj im siłę, aby przeszli przez to razem. Proszę, czuwaj też nad zdrowiem Brandona i Flor. Ogromnie za tobą tęsknię. Wiem, że jesteś w niebie i czuwasz nad nami wszystkimi. Kiedy tylko będziesz mógł, wpadnij w odwiedziny, dobrze? Bardzo cię kocham i tak bardzo za tobą tęsknię!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Wierzę, Jezu, że jesteś obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię ponad wszystko i pragnę, abyś zamieszkał w mojej duszy. Ponieważ teraz nie mogę przyjąć Cię sakramentalnie, przyjdź do mnie duchowo. Przyjmuję Cię jakbyś już przyszedł i łączę się całkowicie z Tobą. Nigdy nie pozwól mi odłączyć się od Ciebie.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Choir & Piano)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Pan wam błogosławi i strzeże was, niech rozpromieni oblicze swoje nad wami i obdarzy was pokojem. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]