✝
Daily Word

Środa 33. tygodnia zwykłego

Wednesday, November 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Otwarcie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój od Boga, który zasiada na tronie i który jest Panem wszystkiego, będą z wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie, który znasz nasze serca i każdy nasz lęk, zmiłuj się nad nami. Chryste, który jesteś naszą nadzieją w czasie próby, zmiłuj się nad nami. Panie, który obiecujesz nam życie, które nie ma końca, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version A” — A song for Ben
Słowo Boże
Czytanie pierwsze · Revelation 4:1-11
Ja, Jan, ujrzałem otwarte drzwi w niebie, a głos, który słyszałem jakby trąbę mówiącą do mnie, powiedział: „Wstąp tutaj, a ukażę ci, co potem musi się stać”. Natychmiast popadłem w zachwycenie. A oto w niebie stał tron i na tronie Ktoś zasiadał. A Zasiadający był podobny z wyglądu do kamienia jaspisu i krwawnika, a wokół tronu tęcza, podobna z wyglądu do szmaragdu. Dookoła tronu dwadzieścia cztery trony, a na tronach dwudziestu czterech Starców siedzących, odzianych w białe szaty, na głowach ich złote wieńce. A z tronu wychodzą błyskawice i głosy, i gromy, a siedem lamp ognistych płonie przed tronem, które są siedmioma Duchami Boga. Przed tronem niby morze szklane, podobne do kryształu. W środku tronu i dokoła tronu cztery Zwierzęta pełne oczu z przodu i z tyłu. Zwierzę pierwsze podobne do lwa, zwierzę drugie podobne do wołu, zwierzę trzecie mające twarz jakby ludzką, a zwierzę czwarte podobne do orła w locie. A każde z tych czterech Zwierząt ma po sześć skrzydeł dokoła, a wewnątrz są pełne oczu. I nie spoczywając, mówią dniem i nocą: „Święty, Święty, Święty, Pan Bóg wszechmogący, Który był i Który jest, i Który przychodzi”. A ilekroć Zwierzęta oddadzą chwałę i cześć, i dziękczynienie Zasiadającemu na tronie, żyjącemu na wieki wieków, upadnie dwudziestu czterech Starców przed Zasiadającym na tronie i odda pokłon żyjącemu na wieki wieków, i rzuci wieńce swe przed tronem, mówiąc: „Godzien jesteś, Panie i Boże nasz, przyjąć chwałę i cześć, i moc, bo Ty stworzyłeś wszystko, a dzięki Twej woli istniały i zostały stworzone”.
Psalm responsoryjny · Psalm 150:1b-2, 3-4, 5-6
♪ “14th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Ewangelia · Luke 19:11-28
Gdy słuchacze zaczęli się niepokoić, Jezus opowiedział im przypowieść, ponieważ był blisko Jerozolimy, a oni myśleli, że królestwo Boże zaraz się zjawi. Mówił więc: „Pewien człowiek szlachetnego rodu udał się w daleki kraj, aby uzyskać dla siebie godność królewską i wrócić. Przywołał dziesięciu sług swoich, dał im dziesięć min i rzekł do nich: «Zajmijcie się handlem, aż wrócę». Ale jego współobywatele nienawidzili go i wysłali za nim poselstwo z wiadomością: «Nie chcemy, żeby ten królował nad nami». Gdy po uzyskaniu godności królewskiej wrócił, kazał przywołać do siebie sługi, którym dał pieniądze, aby się dowiedzieć, co zyskali na handlu. Stawił się pierwszy i rzekł: «Panie, twoja mina przyniosła dziesięć min». Odpowiedział mu: «Dobrze, sługo dobry; ponieważ w drobnej rzeczy okazałeś się wierny, sprawuj władzę nad dziesięciu miastami». Przyszedł drugi i rzekł: «Panie, twoja mina przyniosła pięć min». Temu też powiedział: «Także ty miej władzę nad pięciu miastami». Przyszedł trzeci i rzekł: «Panie, oto twoja mina, którą trzymałem zawiniętą w chustkę. Bałem się bowiem ciebie, bo jesteś człowiekiem wymagającym: bierzesz, czegoś nie położył, i żniesz, czegoś nie obsiał». Odpowiedział mu: «Sługo niegodziwy, własnymi słowami cię sądzę. Wiedziałeś, że jestem człowiekiem wymagającym: biorę, czego nie położyłem, i żnę, czego nie obsiałem. Dlaczego więc nie dałeś moich pieniędzy do banku? A ja po powrocie byłbym je z zyskiem odebrał». Do stojących zaś rzekł: «Odbierzcie mu minę, a dajcie temu, który ma dziesięć min». Odpowiedzieli mu: «Panie, ma już dziesięć min». «Powiadam wam: Każdemu, kto ma, będzie dodane; a temu, kto nie ma, zabiorą nawet to, co ma. Tych zaś przeciwników moich, którzy nie chcieli, żebym panował nad nimi, przyprowadźcie tu i pościnajcie w moich oczach»”. Po tych słowach ruszył na przedzie, zdążając do Jerozolimy.
Święty, święty, święty Pan, Bóg wszechmocny!
Homilia

Wyobraźcie sobie na chwilę bezkresne, krystaliczne morze, o którym pisze św. Jan w wizji Apokalipsy. To nie jest wzburzona woda, która nas przeraża, ale tafla tak przejrzysta, że odbija całą chwałę nieba. W centrum tej wizji znajduje się tron, a wokół niego życie, które nigdy nie ustaje w uwielbieniu. „Święty, święty, święty jest Pan Bóg wszechmogący”. To jest rzeczywistość, do której tęsknimy, kiedy nasze własne życie wydaje się tak bardzo nieuporządkowane, tak pełne pytań, na które nie dostajemy odpowiedzi.

Dzisiaj, gdy mija pięć miesięcy od chwili, w której Benjamin Vo przeszedł do tego królestwa, chcę, abyśmy zatrzymali się przy obrazie tronu. Nie tronu władzy, która wymaga, ale tronu, który jest źródłem życia. W Ewangelii słyszymy o szlachcicu, który wyjeżdża i powierza swoim sługom majątek. Słudzy mają handlować, mają pomnażać, mają działać. Ale jeden z nich – ten, który zakopał monetę w chustce – mówi coś bardzo szczerego o swoim lęku: „Bałem się ciebie, bo jesteś człowiekiem wymagającym”. To zdanie uderza w naszą ludzką kruchość. Jak często w obliczu cierpienia, w obliczu straty, którą przeżywacie, Alanie, Thao, Ryanie, w waszych sercach pojawia się strach przed Bogiem, który wydaje się „wymagający”? Jak często czujecie, że życie zabrało wam coś, czego nie potraficie odzyskać, i boicie się, że Bóg żąda od was czegoś, na co nie macie siły?

Ben był chłopcem, który nie znał lęku przed dawaniem. Pamiętacie tę historię, gdy jako piętnastolatek, z taką prostotą i szczerością, zaoferował całą swoją skarbonkę, by wspomóc wujka Williama? Nie musiał jej rozbijać, nie musiał jej opróżniać – wujek miał opiekę. Ale w tym geście, w tej gotowości do oddania wszystkiego, co posiadał, Ben pokazał nam coś, czego ten sługa z Ewangelii nie rozumiał. Ben nie bał się „wymagającego pana”. On kochał. On wiedział, że życie nie polega na chowaniu tego, co mamy, w chustce, byle tylko nie stracić. On wiedział, że życie polega na rozrzucaniu dobra, na dzieleniu się uśmiechem, na planowaniu „Con Chim Airlines” z takim entuzjazmem, że aż chichot sam wyrywał się z piersi. Ben był jak ten sługa, który pomnażał – nie pieniądze, ale miłość. On pomnażał radość, którą dzielił się z wami przy każdym posiłku, przy każdym wspólnym wyjeździe, w każdej chwili, gdy siedział z Ryanem pod kocem, tworząc tę bezpieczną, braterską przystań.

Chciałbym teraz zatrzymać się przy czymś, co wiem, że nosicie w sobie, spowite często milczeniem i ciężarem, którego nikt z zewnątrz nie jest w stanie w pełni pojąć. Wiem, że w tych długich godzinach, kiedy noc staje się zbyt długa, a wspomnienia staje się zbyt ostre, w waszych sercach pojawia się to ciche, dręczące oskarżenie: „Czy mogłem zrobić coś więcej? Czy gdzieś nie przeoczyliśmy jakiegoś znaku? Czy to moja wina?”. Widzę to w waszych oczach, gdy wspominacie te wszystkie chwile walki. Chcę wam dzisiaj powiedzieć coś z całą powagą Chrystusa: zdejmijcie ten kamień z ramion. Choroba, która dotknęła Benjamina, nie była wynikiem jakiegokolwiek waszego błędu. Nie było w tym nic, co moglibyście przewidzieć, nic, co moglibyście zmienić. Bóg nie jest sędzią, który z notesem w ręku szuka winnych w waszym cierpieniu. On jest Ojcem, który płakał razem z wami przy każdym szpitalnym łóżku, który trzymał was za rękę, gdy wy już nie mieliście siły trzymać nikogo. Jesteście niewinni. Nie oskarżajcie siebie, bo Bóg was nie oskarża. Niektóre burze przychodzą w ludzkie życie poza jakąkolwiek kontrolą, a żadna ludzka czujność nie mogła ich zatrzymać. Przyjmijcie to uwolnienie jako dar. Bóg nie szuka winy; On szuka waszego serca, by je utulić. Jesteście kochani takimi, jakimi jesteście – w waszej słabości i w waszym bólu.

Spójrzcie na wizję św. Jana. Tam nie ma lęku. Tam jest „morze szkliste podobne do kryształu”. Benjamin jest teraz w miejscu, gdzie nie ma już żadnego lęku, żadnego „wymagającego pana”, żadnej potrzeby chowania czegokolwiek w chustce. On jest w świetle. Czy nie myślicie, że Ben, z tą swoją niesamowitą ciekawością, z tym swoim umysłem, który tak szybko chłonął wiedzę, teraz poznaje tajemnice nieba z taką samą pasją, z jaką kiedyś badał środowiska chmurowe czy infrastrukturę lotniczą? On tam jest, on tam czeka. I to nie jest odległa przyszłość. To jest rzeczywistość, która przenika nasze życie tutaj, w tym pokoju.

Ryanie, bracie… wiem, jak bardzo tęsknisz za tymi wspólnymi chwilami, za tym, jak razem odpoczywaliście na kanapie. Ale pamiętaj: Ben nie jest „gdzieś daleko”. On jest w Bogu, a Bóg jest w tobie. Kiedy będziesz czuł ciężar, kiedy będziesz szukał brata w swoich myślach, pamiętaj, że on chce, abyś żył pełnią życia. On nie chce, żebyś był smutny. On chce, żebyś tak jak on, z odwagą i ciekawością, szedł przez świat. Twoja miłość do niego jest mostem, którego śmierć nie może zburzyć.

Dzisiaj Pan mówi do nas: „Dobrze, sługo dobry”. Te słowa nie są tylko dla tych, którzy osiągnęli wielkie sukcesy. Są dla tych, którzy kochali. Ben kochał. Wy kochaliście. I ta miłość jest waszym największym skarbem, którego nikt wam nie odbierze. Nie bójcie się przyszłości. Nie bójcie się, że nie dacie rady. Każdy dzień, w którym wstajecie, w którym pamiętacie o sobie, w którym wspieracie się nawzajem, jest dniem, w którym pomnażacie to, co wam powierzono. Studnia w Wietnamie, która w imieniu Bena daje czystą wodę spragnionym, jest jak ten dar – ona płynie, ona daje życie, ona świadczy o tym, że jego serce wciąż bije w dobrych uczynkach. To jest dziedzictwo, które zostawił. To jest „Con Chim Airlines” jego ducha, które wciąż wznosi się wysoko, ponad chmury, prosto w objęcia Ojca.

Zabierzcie dzisiaj ze sobą tę jedną myśl: Bóg nie jest waszym przeciwnikiem. On nie czeka, by was potępić. On czeka, by was przytulić. Kiedy poczujecie, że lęk znów puka do drzwi, powiedzcie: „Panie, ufam Tobie. Ufam, że Ben jest w Twoich rękach, a Ty jesteś w moich”. Niech to wystarczy. Niech to będzie wasza modlitwa na dzisiejszy dzień. Bóg jest z wami. On was nie opuści. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version B)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Tak bardzo za tobą tęsknię, Ben! Mama i tata bardzo za tobą tęsknią każdego dnia.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 31.10.2026, Minh bardzo dużo o Tobie myśli. Tęsknię i kocham Cię!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben – bardzo za Tobą tęsknimy. Widziałem Cię kilka razy w moich snach przez ostatnie tygodnie! Przychodź i odwiedzaj mnie codziennie, dobrze?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Myślę o tobie, kumplu! Wpadnij się przywitać, kiedy tylko będziesz mógł, dobrze? Kocham cię, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben – często mi się śnisz. Mam nadzieję, że dobrze się bawisz tam w niebie. Proszę, opiekuj się naszą rodziną. Pamiętaj, żeby codziennie wpadać i mówić nam cześć. Tak bardzo za Tobą tęsknimy!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, we śnie Huy widział, jak odwiedzasz go i przekazujesz modlitwę, byśmy mogli się znów odnaleźć. Niech Bóg wysłucha Twojej prośby i obdarzy Cię wiecznym pokojem przy sobie. Jeśli możesz, odwiedzaj mnie w kolejnych snach, choćby tylko po to, by powiedzieć „cześć” lub uśmiechnąć się tak czule, jak dawniej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, mój słodki chłopcze, tak bardzo mi Ciebie brakuje. Dziękuję, że odwiedziłeś mnie i Chú Chris zeszłej nocy. Powiedział mi, że widział, jak latasz helikopterem — taki wolny, radosny i silny tam w górze. Tutaj, mama i ja płaczemy z każdym dniem coraz bardziej. Kawałek mojego serca wydaje się całkowicie martwy bez Ciebie, Ben. Proszę, czuwaj nad nami, módl się za swoją mamę, swojego brata Ryan i za mnie, i daj nam siłę, by trwać dalej. Kochamy Cię na zawsze.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, we śnie Huy widział, jak odwiedzasz go i przekazujesz modlitwę, byśmy mogli się znów odnaleźć. Niech Bóg wysłucha Twojej prośby i obdarzy Cię wiecznym pokojem przy sobie. Jeśli możesz, odwiedzaj mnie w kolejnych snach, choćby tylko po to, by powiedzieć „cześć” lub uśmiechnąć się tak czule, jak dawniej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Mój Jezu, wierzę, że jesteś obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię nade wszystko i pragnę, abyś zamieszkał w mojej duszy. Ponieważ nie mogę teraz przyjąć Cię sakramentalnie, przyjdź do mnie duchowo. Przyjmuję Cię, jakbyś już przyszedł, i jednoczę się z Tobą całkowicie. Nigdy nie pozwól mi odłączyć się od Ciebie.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Zakończenie

Niech Pan, który zasiada na tronie chwały, błogosławi wam, strzeże was i napełnia wasze serca swoim pokojem. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]