Daily Word

Święto św. Mateusza, Apostoła i Ewangelisty

Monday, September 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Otwarcie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, i Pana Jezusa Chrystusa będą z wami wszystkimi.

Akt pokutny

Panie, który przyszedłeś wzywać grzeszników, zmiłuj się nad nami. Chryste, który pragniesz miłosierdzia, a nie ofiary, zmiłuj się nad nami. Panie, który znasz nasze serca i wzywasz nas do pójścia za Tobą, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version A” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Czytanie z Listu św. Pawła Apostoła do Efezjan · Ephesians 4:1-7, 11-13
Bracia: Ja, więzień w Panu, proszę was, abyście postępowali w sposób godny powołania, do jakiego zostaliście wezwani, z całą pokorą i łagodnością, z cierpliwością, znosząc siebie nawzajem w miłości. Usiłujcie zachować jedność Ducha dzięki więzi, jaką jest pokój. Jedno jest Ciało i jeden Duch, podobnie jak zostaliście wezwani do jednej nadziei, jaką daje wasze powołanie. Jeden jest Pan, jedna wiara, jeden chrzest. Jeden jest Bóg i Ojciec wszystkich, który jest ponad wszystkim, przez wszystkich i we wszystkich. Każdemu zaś z nas została dana łaska według miary daru Chrystusowego. On też ustanowił jednych apostołami, innych prorokami, innych ewangelistami, innych pasterzami i nauczycielami dla przysposobienia świętych do wykonywania posługi, dla budowania Ciała Chrystusowego, aż dojdziemy wszyscy razem do jedności w wierze i pełnym poznaniu Syna Bożego, do człowieka doskonałego, do miary wielkości według Pełni Chrystusa.
Psalm responsoryjny · Psalm 19:2-3, 4-5
♪ “Psalm 19: Niebiosa Głoszą (Version B)” — A psalm for Ben
Ewangelia według św. Mateusza · Matthew 9:9-13
Odchodząc z tamtego miejsca, Jezus ujrzał człowieka imieniem Mateusz, siedzącego w komorze celnej, i rzekł do niego: „Pójdziesz za Mną”. On wstał i poszedł za Nim. Gdy Jezus siedział w domu za stołem, przyszło wielu celników i grzeszników i siedzieli wraz z Jezusem i Jego uczniami. Widząc to, faryzeusze mówili do Jego uczniów: „Dlaczego wasz Nauczyciel jada wspólnie z celnikami i grzesznikami?”. On, usłyszawszy to, rzekł: „Nie potrzebują lekarza zdrowi, lecz ci, którzy się źle mają. Idźcie i starajcie się zrozumieć, co znaczy: Chcę raczej miłosierdzia niż ofiary. Bo nie przyszedłem powołać sprawiedliwych, ale grzeszników”.
Po całej ziemi rozchodzi się ich dźwięk.
Homilia

Pamiętacie ten moment, kiedy wchodzicie do pokoju, w którym ktoś zostawił swoje rzeczy dokładnie tak, jakby miał za chwilę wrócić? Może to książka otwarta na stronie, której nie zdążył doczytać, albo słuchawki leżące na biurku, gotowe do podłączenia do komputera. W dzisiejszej Ewangelii Jezus wchodzi w taką właśnie przestrzeń – w przestrzeń celnika Mateusza. Mateusz siedział w swoim kantorze, w miejscu, które dla jego rodaków było symbolem zdrady, chciwości i odcięcia od wspólnoty. Siedział tam ze swoimi liczbami, ze swoimi podatkami, z całym tym ciężarem bycia kimś, kogo inni uważają za straconego. A Jezus po prostu przechodzi obok. Widzi go. Nie patrzy na jego zawód, nie patrzy na jego reputację, nie patrzy na to, co mówią o nim faryzeusze. On patrzy na człowieka. I mówi tylko dwa słowa: „Pójdź za Mną”.

To jest moment, w którym wszystko się zmienia. Mateusz nie pyta o szczegóły. Nie pyta o plan podróży. On po prostu wstaje. Zostawia swój stolik, swoje pieniądze, swoje stare życie, bo w tym jednym spojrzeniu Jezusa poczuł, że jest kochany bardziej, niż kiedykolwiek był oceniany. To jest ta sama miłość, która wzywa nas wszystkich, każdego dnia, nawet wtedy, gdy nasze serca są ciężkie od żałoby, od pytań, od poczucia, że świat się zatrzymał.

Alanie, Thao, Ryanie, wiem, że od czerwca te trzy miesiące wydają się wiecznością, a jednocześnie każda chwila jest przesiąknięta pamięcią o Benie. Pamiętam, jak opowiadaliście o tym, jak Ben, w swojej niezwykłej ciekawości świata, potrafił godzinami zgłębiać tajniki technologii, jak budował swoje cyfrowe światy, jak z pasją mówił o swoim wymarzonym 'con chim airlines'. Był w tym chłopcu niesamowity zmysł porządku, ale przede wszystkim – niesamowita delikatność. Pamiętacie tę historię, gdy chciał oddać swoją skarbonkę, by wesprzeć wujka Williama? Nie musiał jej rozbijać, nie musiał jej opróżniać – liczył się gest. To była czysta, bezinteresowna miłość, która nie znała kalkulacji. To było serce, które rozumiało, że największym skarbem, jaki mamy, jest drugi człowiek.

Chcę wam dzisiaj powiedzieć coś, co musi przebić się przez każdą waszą wątpliwość, która czasem zakrada się w ciszy nocy. Choroba, która dotknęła Bena, nie była karą. Nie była wynikiem waszego niedopatrzenia. Nie jest klęską waszego rodzicielstwa. Byliście dla niego całym światem. Daliście mu miłość tak silną, że nawet śmierć nie mogła jej zniszczyć. Zdejmijcie ten ciężar z ramion. Nie oskarżajcie się o to, co było poza ludzką kontrolą. Bóg was nie oskarża. On nie szuka winnych. On szuka waszej miłości, która wciąż jest żywa, choć Ben jest teraz w innym wymiarze. Jezus mówi: „Nie potrzebują lekarza zdrowi, lecz ci, którzy się źle mają”. On przyszedł dla tych, którzy czują się zagubieni, dla tych, których serca są zranione. On jest przy was, w waszym bólu, w waszej tęsknocie.

Święty Paweł w Liście do Efezjan pisze: „Żyjcie w sposób godny powołania, do jakiego zostaliście wezwani, z całą pokorą i łagodnością, z cierpliwością, znosząc siebie nawzajem w miłości”. To jest wezwanie do jedności. Ryanie, mój drogi, ty znasz Bena najlepiej. Ty wiesz, jak potrafił się śmiać, jak potrafił być twoim najlepszym przyjacielem. Ta więź, którą mieliście, nie została przecięta. Ona została wzięta w opiekę przez Boga. Nie bój się żyć, nie bój się marzyć, nie bój się być szczęśliwym. Twój brat chce, żebyś latał wysoko, tak jak sam marzył, by latać. Każdy twój uśmiech, każdy twój sukces jest jak woda, która płynie z tej studni w Cà Mau, którą w jego imieniu postawiono dla spragnionych. To jest życie, które nie ustaje. To jest miłość, która wciąż pracuje.

Czy zauważyliście, co się dzieje, gdy Jezus siada do stołu z celnikami? Faryzeusze są oburzeni. „Dlaczego wasz Nauczyciel jada z celnikami i grzesznikami?”. Oni patrzą na zasady, na rytuały, na to, co wypada. Jezus patrzy na ludzi, którzy potrzebują nadziei. On chce, żebyśmy zrozumieli: „Chcę raczej miłosierdzia niż ofiary”. To jest klucz do naszego życia z Bogiem. Bóg nie chce naszych ofiar, naszego cierpienia, naszego poczucia winy. On chce naszego serca. On chce, żebyśmy pozwolili Mu się kochać, zwłaszcza wtedy, gdy czujemy się najbardziej niegodni.

Alanie i Thao, kiedy czujecie, że ból was przygniata, pomyślcie o tym, jak Ben patrzył na was. Z miłością, z szacunkiem, z dumą. On nie patrzył na was przez pryzmat tego, co mogliście zrobić lepiej. On patrzył na was jako na swoich rodziców, jako na swój dom. Ta miłość, którą mu daliście, jest teraz jego wiecznym wianem. Ona nie wyparowała. Ona jest z nim w niebie. I kiedy wy dzisiaj, w trudzie codzienności, wykonujecie najprostsze czynności – parzycie kawę, idziecie do pracy, dbacie o dom – róbcie to z tą świadomością, że Ben jest blisko. Niech każdy wasz gest dobroci, każda chwila cierpliwości będzie jak ten olejek, który kobieta wylała na stopy Jezusa. To jest wasz sposób na bycie blisko niego.

Nie bójcie się pytać Boga o „dlaczego”. On nie obraża się na nasze łzy. On je zbiera. On wie, co to znaczy stracić kogoś, kogo się kocha. On sam oddał swojego Syna. On rozumie wasz ból bardziej, niż możecie to sobie wyobrazić. Ale On jest także tym, który mówi: „Nie bój się, tylko wierz”. Wiara to nie jest brak pytań. Wiara to zaufanie, że nawet w najciemniejszej dolinie, nie jesteśmy sami. Ben jest bezpieczny. Jest w rękach, które go stworzyły i które go nigdy nie wypuszczą. A wy – wy jesteście w tych samych rękach.

Idźcie dzisiaj do domu i zróbcie jedną małą rzecz. Może to będzie chwila ciszy, może spojrzenie w niebo, może uśmiech do kogoś, kto też stoi na rynku i czeka na nadzieję. Niech to będzie wasz sposób na powiedzenie: „Ben, pamiętam. Ben, kocham. Ben, do zobaczenia”. Niech ta myśl was niesie. Nie jesteście sami. Nigdy nie byliście. On was kocha, a Bóg, który jest Panem czasu i wieczności, trzyma was za rękę. Niech Jego pokój, który przewyższa wszelki rozum, strzeże waszych serc i myśli w Chrystusie Jezusie, naszym Panu. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version B)” — A song for Ben
Modlitwa powszechna

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, dzisiaj M załatwiał sprawy w Cam Ranh i przejeżdżał obok lotniska Cam Ranh. Wtedy wróciła rozmowa o samolotach z Benem, przywołała tyle wspomnień o Tobie (M zachowa je dla siebie, hahaha). Mały urwisie, nagle pomyślałem o Tobie i zrobiło mi się tak strasznie smutno. Udaj się w miejsca, o których marzyłeś i nie zapominaj, by zawsze pamiętać o swojej rodzinie, kocham Cię bardzo, młodszy bracie. Gdyby tylko to było możliwe!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Co się stało, synku? Minęły już 3 miesiące, odkąd nas opuściłeś. Tak bardzo za Tobą tęsknię, że aż boli mnie całe ciało. Mama płacze teraz każdego dnia... Co my teraz zrobimy, Ben? Proszę, módl się za nas.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben, Rafael Rizzo i jego młodszy brat Ben naprawdę potrzebują teraz twojej pomocy. Proszę, obdarz ich dobrym zdrowiem i daj im siłę, aby przeszli przez to razem. Proszę, czuwaj też nad zdrowiem Brandona i Flor. Ogromnie za tobą tęsknię. Wiem, że jesteś w niebie i czuwasz nad nami wszystkimi. Kiedy tylko będziesz mógł, wpadnij w odwiedziny, dobrze? Bardzo cię kocham i tak bardzo za tobą tęsknię!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben – tak bardzo za Tobą tęsknię. Wczoraj cały dzień minął mi na płaczu, mam nadzieję, że dzisiaj będzie lepiej. Proszę, przeprowadź naszą rodzinę przez tę żałobę... 12 sierpnia odszedł z tego świata 14-letni chłopiec... Nazywa się Phero Aden Vo – poszukaj go, może zostaniecie przyjaciółmi... Proszę, módl się o dobre zdrowie i siłę dla mnie i mamy. Kocham Cię i tęsknię, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben, Trustin odwiedził Cię dzisiaj i zostawił Ci kilka kart z samolotami — kładziemy je dla Ciebie w Twoim pokoju. Proszę, módl się, aby Trustin i jego rodzina pozostali zdrowi i silni. Bądź aniołem stróżem dla Trustina i Ryana, gdy chodzą do szkoły, i pomagaj kierować ich krokami przez wszystkie kolejne lata.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, pracowałem cały dzień do wieczora, a gdy przygotowywałem się do snu i położyłem na chwilę, znów zacząłem o Tobie myśleć, przypominając sobie rzeczy, o których rozmawialiśmy. Myśląc o Tobie, czuję ogromny smutek. Ben, czuwaj zawsze i módl się za rodziców i Ryan, bo łzy płynące pod prąd są straszniejsze niż te płynące w stronę dzieci, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tata tak bardzo za tobą tęskni. Mama też. Minęły już ponad dwa miesiące, a tata i mama wciąż płaczą każdego dnia. Pomóż tacie i mamie przez to przejść, żeby mogli zaopiekować się twoim młodszym rodzeństwem.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben, jeśli to możliwe, pozwól Minh spotkać się z Tobą we śnie, choćby to miało być tylko powitanie lub uśmiech, taki, z jakim zawsze pozowałeś do zdjęć. Tak bardzo tęsknię i kocham Cię, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Wierzę, Jezu, że jesteś obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię ponad wszystko i pragnę, abyś zamieszkał w moim sercu. Ponieważ nie mogę teraz przyjąć Cię w Komunii sakramentalnej, przyjdź do mnie duchowo. Łączę się z Tobą tak, jakbyś już był w moim sercu. Nie pozwól mi nigdy odłączyć się od Ciebie. Amen.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Pan nas błogosławi, niech strzeże nas od wszelkiego zła i doprowadzi nas do życia wiecznego. Amen.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]