✝
Daily Word

Czwartek 30. tygodnia okresu zwykłego

Thursday, October 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Otwarcie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, i Pana Jezusa Chrystusa będą z wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie, który jesteś naszą twierdzą, zmiłuj się nad nami. Chryste, który wzywasz nas, byśmy trwali w Twojej miłości, zmiłuj się nad nami. Panie, który ocierasz każdą łzę, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version A” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Czytanie z Listu do Efezjan · Ephesians 6:10-20
Bracia: Czerpcie moc w Panu i w potężnej sile Jego. Obleczcie pełną zbroję Bożą, byście mogli się ostać wobec podstępnych zakusów diabła. Nie toczymy bowiem walki przeciw krwi i ciału, lecz przeciw Zwierzchnościom, przeciw Władzom, przeciw rządcom świata tych ciemności, przeciw pierwiastkom duchowym zła na wyżynach niebieskich. Dlatego weźcie na siebie pełną zbroję Bożą, abyście w dzień zły zdołali się przeciwstawić i ostać, zwalczywszy wszystko. Stańcie więc do walki przepasawszy biodra wasze prawdą i oblókłszy pancerz, którym jest sprawiedliwość, a obuwszy nogi w gotowość głoszenia dobrej nowiny o pokoju. W każdym położeniu bierzcie wiarę jako tarczę, dzięki której zdołacie zgasić wszystkie rozżarzone pociski Złego. Weźcie też hełm zbawienia i miecz Ducha, to jest słowo Boże. Wśród wszelakiej modlitwy i błagania przy każdej sposobności módlcie się w Duchu. Nad tym właśnie czuwajcie z całą usilnością i proście za wszystkich świętych oraz za mnie, aby dane mi było słowo, gdy usta moje otworzę, dla jawnego i swobodnego głoszenia tajemnicy Ewangelii, dla której sprawuję poselstwo jako więzień, ażebym z odwagą wypowiadał ją, jak winienem.
Psalm responsoryjny · Psalm 144:1b, 2, 9-10
♪ “Happy the poor in spirit” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Słowa Ewangelii według świętego Łukasza · Luke 13:31-35
W tym czasie przyszli niektórzy faryzeusze i powiedzieli do Jezusa: «Wyjdź i odejdź stąd, bo Herod chce Cię zabić». On im odpowiedział: «Idźcie i powiedzcie temu lisowi: Oto wyrzucam złe duchy i dokonuję uzdrowień dzisiaj i jutro, a trzeciego dnia dojdę do celu. Jednak dziś, jutro i pojutrze muszę być w drodze, bo nie wypada, żeby prorok zginął poza Jerozolimą. Jeruzalem, Jeruzalem! Ty zabijasz proroków i kamienujesz tych, którzy do ciebie są posłani. Ile razy chciałem zgromadzić twoje dzieci, jak ptak swoje pisklęta pod skrzydła, a nie chcieliście. Oto dom wasz zostanie wam pusty. Zaprawdę powiadam wam: nie ujrzycie Mnie, aż nadejdzie czas, gdy powiecie: Błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie».
Błogosławiony Pan, Opoka moja!
Homilia

Stajemy dziś przed słowem, które nie jest miękkie. Nie jest to słowo, które głaszcze po głowie, gdy świat wydaje się rozpadać. Święty Paweł pisze do Efezjan o zbroi. Mówi o pasie prawdy, o pancerzu sprawiedliwości, o hełmie zbawienia. Mówi o walce, która nie toczy się przeciwko krwi i ciału, ale przeciwko siłom, które chcą nas przekonać, że nadzieja jest kłamstwem, a śmierć jest ostatnim słowem.

Spójrzcie na ten obraz: żołnierz, który stoi. Nie ten, który atakuje, ale ten, który „po wszystkim, co uczynił, zdoła się ostać”. To jest obraz, który tak bardzo pasuje do waszego życia, Alanie, Thao, Ryanie. Cztery miesiące to czas, w którym każdy z was próbuje po prostu „stać”. Czasem to stanie wymaga więcej siły niż jakikolwiek bieg. Kiedy budzicie się rano i ta cisza w domu, w pokoju Benjamina, wydaje się tak gęsta, że trudno wziąć oddech – to jest właśnie ten moment, w którym zakładacie zbroję wiary. Nie dlatego, że jesteście silni sami z siebie, ale dlatego, że Chrystus jest waszą Skałą.

Ben był chłopcem, który rozumiał, co to znaczy „stać”. Pamiętacie, jak z taką determinacją podchodził do swoich wyzwań? Nie chodzi tylko o te godziny spędzone nad kodem na GitHubie, nad budowaniem systemów, które miały działać bezbłędnie. Chodzi o to, jak podchodził do samego życia. Pamiętacie, jak uczył się badmintonowego rzemiosła? Jak z uporem, bez cienia narzekania, starał się być najlepszy, jaki tylko mógł być? On nie szukał dróg na skróty. On po prostu „stał” przy swoim zadaniu, przy swojej pasji, przy was. Był jak ten dzielny podróżnik, który w każdym mieście, od Pekinu po Rzym, szukał lotnisk, by z zachwytem w oczach wypatrywać kolejnych maszyn. Jego pasja do lotnictwa, te jego wymarzone „Con Chim Airlines”, o których opowiadał z takim chichotem, to nie była tylko zabawa. To była jego droga do nieba, jego sposób na dotykanie horyzontu, który sięga dalej niż to, co widzimy.

Jezus w dzisiejszej Ewangelii mówi do tych, którzy chcą Go przestraszyć: „Idźcie i powiedzcie temu lisowi: Oto wyrzucam złe duchy i dokonuję uzdrowień dzisiaj i jutro, a trzeciego dnia dojdę do celu”. Jezus znał swój cel. Wiedział, że droga prowadzi przez Jerozolimę, przez krzyż, ale wiedział też, że to nie jest koniec. „Jeruzalem, Jeruzalem” – woła z taką czułością, jak hen, która chce zgromadzić swoje pisklęta pod skrzydła. Czy czujecie to? To jest ten sam Jezus, który teraz, w tej chwili, chce was zgromadzić pod swoimi skrzydłami. Nie po to, by zabrać wam ból, ale by was w nim osłonić.

Chciałbym zatrzymać się przy czymś bardzo ważnym. Wiem, że w sercach rodziców, w sercach tych, którzy kochali tak mocno jak wy, czasem pojawia się cień. To pytanie: „Czy mogłem coś zrobić? Czy gdybym zauważył wcześniej, czy gdybym był bardziej czujny…?”. Słyszę to w waszych modlitwach, czuję to w waszym milczeniu. Chcę wam powiedzieć coś, co musicie dzisiaj przyjąć jako prawdę Bożą: zdejmijcie ten kamień z serca. Choroba, która zabrała Benjamina, nie była wynikiem jakiegokolwiek waszego niedopatrzenia. Nie było w tym żadnej waszej winy. Bóg nie patrzy na was jako na tych, którzy zawiedli. On patrzy na was jako na rodziców, którzy dali wszystko, co mieli – całą swoją miłość, każdą minutę, każdą myśl. Nie ma w tym żadnego błędu. Nie ma żadnego „gdyby”. To cierpienie przyszło z zewnątrz, poza wszelką ludzką kontrolą, tak nagle i tak niezrozumiale, jak burza na czystym niebie. Nie oskarżajcie siebie, bo Bóg was nie oskarża. On was tuli.

Ben był darem, który uczył nas miłości bezwarunkowej. Pamiętacie ten niezwykły gest, gdy chciał oddać całą swoją skarbonkę, by wspomóc wujka Williama? Nie rozbił jej, nie było to potrzebne, ale sam ten odruch – chłopca, który w swojej prostocie chce oddać wszystko, by komuś innemu było lżej – to jest obraz Królestwa Bożego. On nie kalkulował. On nie pytał: „A co ja z tego będę miał?”. On po prostu kochał. Ta miłość, ten „zaczyn” dobra, nie umarł wraz z nim. On wciąż pracuje. Kiedy myślicie o tym, jak w jego imieniu woda płynie teraz w dalekim Wietnamie, jak życie staje się łatwiejsze dla innych, widzicie, że Ben wciąż „wyrzuca złe duchy” smutku i beznadziei z tego świata. Jego życie nie zostało przerwane; ono zostało przemienione w czyste dobro, które wciąż płynie.

Ryanie, bracie, wiem, jak bardzo tęsknisz. Wiem, że masz w pamięci te wspólne chwile, te wyjazdy, to siedzenie na kanapie, gdy świat wydawał się tak bezpieczny. Nie bój się żyć dla was obu. Twój brat patrzy na ciebie i chce, żebyś był szczęśliwy. Niech twoje życie będzie jak te samoloty, które tak kochaliście – niech wznosi się wysoko, niech odkrywa nowe horyzonty. Ben jest teraz w „Banquet of Heaven”, przy stole, gdzie nie ma już żadnych testów, żadnych chorób, żadnego „muszę”. Jest w domu. I czeka na was.

Nie szukajcie odpowiedzi w przeszłości. Nie szukajcie winy w tym, co już minęło. Bóg zaprasza was dzisiaj do „stania”. Do trwania w prawdzie, że jesteście kochani. Że Ben jest bezpieczny. Że ta więź, która was łączy, jest silniejsza niż śmierć. Niech ta świadomość będzie waszą zbroją. Kiedy poczujecie, że smutek was przygniata, przypomnijcie sobie ten uśmiech, to „Dzień dobry, tato”, które zawsze było pierwsze. To nie jest tylko wspomnienie – to jest echo wieczności, która już teraz przenika waszą codzienność.

Dzisiaj, gdy wrócicie do domu, zróbcie jedną małą rzecz. Niech to nie będzie wielki gest, ale coś bardzo prostego. Usiądźcie razem, może zapalcie tę jedną świecę, i zamiast płakać nad tym, co stracone, opowiedzcie sobie jedną historię o Benie, która sprawi, że na waszych twarzach pojawi się uśmiech. Może o tym, jak próbował wymyślić nazwę dla swoich linii lotniczych, albo o tym, jak z taką powagą podchodził do nauki. Niech ten uśmiech będzie waszym zwycięstwem nad ciemnością. Niech będzie waszym „staniem” w nadziei. Bóg jest z wami. On was nie zostawił. On was prowadzi przez tę dolinę, aż do dnia, w którym wszyscy znów się spotkacie, by razem zasiąść do wiecznej uczty. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version B)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Myślę o tobie, kumplu! Wpadnij się przywitać, kiedy tylko będziesz mógł, dobrze? Kocham cię, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben – często mi się śnisz. Mam nadzieję, że dobrze się bawisz tam w niebie. Proszę, opiekuj się naszą rodziną. Pamiętaj, żeby codziennie wpadać i mówić nam cześć. Tak bardzo za Tobą tęsknimy!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, we śnie Huy widział, jak odwiedzasz go i przekazujesz modlitwę, byśmy mogli się znów odnaleźć. Niech Bóg wysłucha Twojej prośby i obdarzy Cię wiecznym pokojem przy sobie. Jeśli możesz, odwiedzaj mnie w kolejnych snach, choćby tylko po to, by powiedzieć „cześć” lub uśmiechnąć się tak czule, jak dawniej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, mój słodki chłopcze, tak bardzo mi Ciebie brakuje. Dziękuję, że odwiedziłeś mnie i Chú Chris zeszłej nocy. Powiedział mi, że widział, jak latasz helikopterem — taki wolny, radosny i silny tam w górze. Tutaj, mama i ja płaczemy z każdym dniem coraz bardziej. Kawałek mojego serca wydaje się całkowicie martwy bez Ciebie, Ben. Proszę, czuwaj nad nami, módl się za swoją mamę, swojego brata Ryan i za mnie, i daj nam siłę, by trwać dalej. Kochamy Cię na zawsze.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, we śnie Huy widział, jak odwiedzasz go i przekazujesz modlitwę, byśmy mogli się znów odnaleźć. Niech Bóg wysłucha Twojej prośby i obdarzy Cię wiecznym pokojem przy sobie. Jeśli możesz, odwiedzaj mnie w kolejnych snach, choćby tylko po to, by powiedzieć „cześć” lub uśmiechnąć się tak czule, jak dawniej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dzisiaj mija 100 dni bez Ciebie. Bardzo za Tobą tęsknię, Ben. Odwiedzaj śmiało w każdej chwili! Do zobaczenia, kumplu! Kocham Cię!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dzisiaj M załatwiał sprawy w Cam Ranh i przejeżdżał obok lotniska Cam Ranh. Wtedy wróciła rozmowa o samolotach z Benem, przywołała tyle wspomnień o Tobie (M zachowa je dla siebie, hahaha). Mały urwisie, nagle pomyślałem o Tobie i zrobiło mi się tak strasznie smutno. Udaj się w miejsca, o których marzyłeś i nie zapominaj, by zawsze pamiętać o swojej rodzinie, kocham Cię bardzo, młodszy bracie. Gdyby tylko to było możliwe!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Co się stało, synku? Minęły już 3 miesiące, odkąd nas opuściłeś. Tak bardzo za Tobą tęsknię, że aż boli mnie całe ciało. Mama płacze teraz każdego dnia... Co my teraz zrobimy, Ben? Proszę, módl się za nas.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Wierzę, Jezu, że jesteś obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię ponad wszystko i pragnę, abyś zamieszkał w mojej duszy. Ponieważ nie mogę teraz przyjąć Cię sakramentalnie, przyjdź do mojego serca przynajmniej duchowo. Jako już przybyłego, obejmuję Cię i łączę się z Tobą całkowicie. Nie dozwól, abym kiedykolwiek odłączył się od Ciebie.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Pan nas błogosławi, niech nas strzeże od zła i prowadzi do życia wiecznego. Niech Jego pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie, spocznie na waszych sercach. Amen.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]