✝
Щоденне Слово

Четвер тридцятого тижня звичайного періоду

Thursday, October 29, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Нехай благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй нас. Христе, помилуй нас. Господи, помилуй нас.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання з Послання святого апостола Павла до Ефесян · Ephesians 6:10-20
Брати і сестри: Зміцнюйтеся в Господі та в могутності Його сили. Зодягніться в повну зброю Божу, щоб ви могли дати відсіч хитрощам диявола. Бо наша боротьба не проти крові й тіла, а проти начал, проти властей, проти правителів цього світу темряви, проти духів злоби в піднебесних просторах. Тому візьміть повну зброю Божу, щоб ви могли протистояти в день злий і, виконавши все, встояти. Отже, стійте, підперезавши стегна ваші істиною, зодягнувшись у броню праведності, і взувши ноги в готовність благовістити мир. А понад усе візьміть щит віри, яким зможете погасити всі розпечені стріли лукавого. Візьміть і шолом спасіння, і меч духовний, яким є слово Боже. Усякою молитвою і благанням моліться в кожний час у Дусі, і для цього будьте пильні з усякою витривалістю і благанням за всіх святих, і за мене, щоб мені було дане слово — відкрити уста мої, щоб з відвагою сповістити таємницю Євангелія, за яку я виконую обов’язки посланця в кайданах, щоб я мав відвагу говорити про неї, як належить.
Псалом · Psalm 144:1b, 2, 9-10
Благословенний Господь, моя скеля! Благословенний Господь, моя скеля, що навчає мої руки до бою, мої пальці до війни. Мій милосердний і моя фортеця, мій захист і мій визволитель, мій щит, у якому я довіряю, що підкорює народи під мої ноги. Боже, я заспіваю Тобі нову пісню; на десятиструнній арфі буду оспівувати Твою хвалу. Ти, що даєш перемогу царям і рятуєш Давида, Твого слугу, від злого меча.
Читання зі святого Євангелія від Луки · Luke 13:31-35
Того часу підійшли деякі фарисеї і сказали Ісусові: «Вийди і йди звідси, бо Ірод хоче Тебе вбити». Він відповів їм: «Ідіть і скажіть тій лисиці: Ось, Я виганяю демонів і оздоровляю сьогодні і завтра, а третього дня закінчую. Але Я мушу йти сьогодні, завтра і наступного дня, бо не може пророк загинути поза Єрусалимом. Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків і каменуєш посланих до тебе! Скільки разів Я хотів зібрати твоїх дітей, як квочка збирає своїх курчат під крила, а ви не захотіли! Ось, ваш дім залишається вам порожнім. Кажу ж вам, що ви не побачите Мене до того часу, коли скажете: Благословен той, хто приходить в ім'я Господнє!»
Благословенний Господь, моя скеля!
Проповідь

Ми часто уявляємо собі духовне життя як щось спокійне, як сонячний день у парку, де ми просто сидимо на лавці і насолоджуємося тишею. Але сьогодні святий Павло в посланні до Ефесян говорить іншою мовою. Він каже: «Зодягніться в повну зброю Божу, щоб ви могли дати відсіч хитрощам диявола». Він говорить про боротьбу, про пояс істини, про щит віри, про шолом спасіння. Він говорить про те, що наше життя — це не прогулянка, а шлях, який вимагає мужності. І коли ми дивимося на нашого дорогого Бенджаміна, ми бачимо саме цю мудрість, заховану в серці дитини. Бен був хлопчиком, який знав, що таке боротьба, але ніколи не втрачав своєї ніжності. Він був тим, хто міг годинами вивчати складні інфраструктури хмарних систем, захоплюючись архітектурою AWS, але водночас він був тим, хто з трепетом дивився на небо, мріючи про свою власну авіакомпанію — ту саму «Con Chim Airlines», про яку він говорив із таким щирим, дитячим сміхом. У цьому сміху була його зброя. Це була його віра, яка не потребувала гучних слів, а виявлялася в радості, у допитливості, у вмінні бачити небо як місце, куди можна летіти.

Давайте зупинимося на цьому образі — на образі «шолома спасіння». Павло каже, що ми маємо взяти його, щоб захистити свої думки, свої серця від відчаю. Коли світ навколо стає темним, коли обставини здаються непереборними, ми маємо пам’ятати, що наш захист — не в наших силах, а в тому, що Бог уже переміг. Ісус у сьогоднішньому Євангелії від Луки відповідає на погрози Ірода з дивовижною спокійною впевненістю: «Сьогодні і завтра я виганяю демонів і оздоровляю, а третього дня закінчую». Він знає Свій шлях. Він знає, що навіть у смерті, навіть у Єрусалимі, який вбиває пророків, Його мета — зібрати всіх під Свої крила, як квочка збирає курчат. Це образ Божої ніжності, яка сильніша за будь-яку зброю. Це той самий образ, який ми бачимо в житті Бена.

Алане, Тхао, я знаю, що ці чотири місяці після того, як Бен відійшов до вічності, були часом, коли ви відчували, ніби самі опинилися в центрі цієї духовної битви. Тиша в домі, порожнеча в кімнаті, де він колись працював над своїми кодами, можуть здаватися нестерпними. Я знаю, як важко буває, коли спогади накривають вас, як хвиля, і ви запитуєте себе: «Чому?». І я знаю ту тінь, яка іноді лягає на серце — відчуття, що ви могли зробити щось інакше, що ви могли врятувати його, якби тільки знали, якби тільки помітили. Дозвольте мені сьогодні сказати вам найважливішу правду: ви не винні. Ви не пропустили нічого. Ви були для нього всім. Ви були його безпечною гаванню, його підтримкою, його любов’ю. Хвороба, яку пройшов Бен, не була наслідком ваших дій чи бездіяльності. Вона не була покаранням. Вона не була вашою провиною. Деякі речі в цьому житті просто трапляються, вони поза межами людського контролю, і жодна кількість любові чи пильності не могла б змінити те, що було написано в Божому плані. Будь ласка, відпустіть цей камінь. Бог не звинувачує вас, і ви повинні дозволити собі бути вільними від цього болю. Ви зробили все. Ви любили його до кінця. І ця любов — це те, що залишилося з ним назавжди.

Раяне, мій любий, ти зараз несеш свій хрест. Бути братом — це означає пам’ятати те, що інші забувають. Ти пам’ятаєш його сміх, його захопленість, його доброту. Ти — той, хто продовжує його історію. Твоя присутність поруч із батьками — це свідчення того, що любов Бена не зникла, вона просто перейшла в тебе. Не бійся жити, не бійся радіти, не бійся будувати свої власні мрії. Бен хотів би бачити тебе щасливим. Він би хотів, щоб ти продовжував дивитися в небо, як він, і вірити, що політ можливий. Ти — його найкращий друг, і твоя любов — це його найцінніша спадщина.

Згадайте, як Бен хотів віддати свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму. Він не розбив її, вона не знадобилася, але цей жест — бажання віддати все, що має, заради іншого — показує, ким був Бен. Він був учнем Христа, навіть не знаючи цього. Він був тим, хто розумів, що справжнє багатство — це не те, що ми тримаємо в руках, а те, що ми готові віддати. Ця його доброта продовжує жити сьогодні — у тій чистій воді, яка тече з джерел, збудованих у його ім’я для тих, хто потребує, у кожному акті милосердя, який робиться тихо і непомітно. Його любов не закрилася в могилі; вона тече, як жива вода, через життя інших людей. Кожен, хто отримує допомогу завдяки його пам’яті, торкається того самого серця, яке колись мріяло про «Con Chim Airlines».

Ісус каже: «Єрусалиме, Єрусалиме... скільки разів я хотів зібрати твоїх дітей, як квочка збирає своїх курчат під крила, а ви не захотіли!». Це біль Бога, Який бачить, як ми страждаємо, але не може нас силоміць врятувати від болю цього світу, бо цей світ ще не досконалий. Але Він каже нам, що прийде час, коли ми скажемо: «Благословен той, хто приходить в ім'я Господнє». Цей час уже настав для Бена. Він зараз там, де немає більше ніяких лікарень, ніяких хвороб, ніяких інсультних наслідків, лише вічний політ у Божому світлі. Він там, він здоровий, він посміхається — тією самою усмішкою, яка завжди зігрівала ваш дім. Він чекає на вас.

Якщо ви сьогодні відчуваєте, що не можете йти далі, просто зупиніться. Згадайте, що Ісус не боявся йти Своїм шляхом, навіть знаючи, що на Нього чекає хрест. Він знає ваш біль. Він знає, що таке втрата. Він не дивиться на вас як на тих, хто програв. Він дивиться на вас як на Своїх «домашніх», як на тих, кого Він тримає у Своїх руках. Він тримає вас, і Він тримає Бена. Вони разом, у безпеці, де немає більше ніяких кордонів, лише нескінченна любов.

Візьміть сьогодні додому одну просту думку: ви не повинні нести цей тягар самотужки. Коли вам стане важко, просто подивіться на небо. Подивіться на літак, що пролітає повз, і згадайте, що Бен зараз летить у небі, яке набагато ширше за наше. Він там, він спокійний, він усміхається. Він чекає на вас. А до того часу, живіть для нього. Любіть для нього. Будьте тими, хто несе його світло у цей світ, який так потребує доброти. Алане, Тхао, Раяне — ви не самі. Бог з вами, і Бен з вами, у кожному вашому подиху, у кожному вашому кроці вперед. Нехай мир Божий, який перевищує всяке розуміння, береже ваші серця і ваші думки у Христі Ісусі. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Думаю про тебе, друже! Завітай привітатися, коли тільки зможеш, добре? Люблю тебе, Ben”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — ти мені часто снишся. Сподіваюся, тобі весело там, на небесах. Будь ласка, наглядай за нашою сім’єю. Не забувай приходити і вітатися щодня. Ми так сильно за тобою сумуємо!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, мій любий хлопчику, я так сумую за тобою. Дякую, що відвідав мене та Chú Chris минулої ночі. Він сказав, що бачив, як ти керуєш гелікоптером — такий вільний, радісний і сильний там, угорі. Тут, унизу, ми з мамою плачемо щодня все більше. Частина мого серця здається зовсім мертвою без тебе, Ben. Будь ласка, оберігай нас, молися за свою маму, свого брата Ryan і за мене, і дай нам сили продовжувати жити. Ми любитимемо тебе вічно.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе в Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою цілком. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і береже, нехай обдарує вас Своїм миром і надією в цей день і назавжди. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]