✝
Щоденне Слово

Понеділок двадцять шостого тижня звичайного періоду

Monday, September 28, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Нехай благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше читання · Job 1:6-22
Одного дня, коли ангели Божі прийшли представитися перед Господом, прийшов і сатана між ними. І сказав Господь сатані: «Звідки ти йдеш?» А сатана відповів Господу і сказав: «З мандрів по землі і з ходіння по ній». І сказав Господь сатані: «Чи звернув ти увагу на мого слугу Йова, що немає йому подібних на землі, чоловіка бездоганного і праведного, який боїться Бога і уникає зла?» Але сатана відповів Господу і сказав: «Чи задарма Йов боїться Бога? Хіба Ти не оточив його, і його дім, і все, що в нього є, Твоїм захистом? Ти благословив працю його рук, і його стада розкинулися по землі. Але простягни тепер руку Твою і торкнися всього, що в нього є, і побачиш, чи не зневажатиме він Тебе в очі». І сказав Господь сатані: «Ось, усе, що в нього є, у твоїй владі; тільки на нього самого не простягай руки». І вийшов сатана від лиця Господнього. І сталося одного дня, коли його сини і дочки їли і пили вино в домі свого старшого брата, прийшов вісник до Йова і сказав: «Воли орали, а ослиці паслися біля них, як напали савеї і забрали їх. Вони повбивали слуг мечем, і лише я один урятувався, щоб розповісти тобі». Поки він ще говорив, прийшов інший і сказав: «Вогонь Божий впав з неба, вразив овець і слуг, і пожер їх; і лише я один урятувався, щоб розповісти тобі». Поки він ще говорив, прийшов інший і сказав: «Халдеї розділилися на три загони, напали на верблюдів і забрали їх, а слуг повбивали мечем, і лише я один урятувався, щоб розповісти тобі». Поки він ще говорив, прийшов ще один і сказав: «Твої сини і дочки їли і пили вино в домі свого старшого брата, як раптом великий вітер прилетів з пустелі і вразив чотири кути дому. Він упав на молодих людей, і вони померли, і лише я один урятувався, щоб розповісти тобі». Тоді Йов встав, роздер свій одяг і обстриг голову. Він упав ниць на землю і сказав: «Голий я вийшов з утроби матері моєї, голим і повернуся. Господь дав, Господь і взяв; нехай буде благословенне ім’я Господнє!» У всьому цьому Йов не згрішив і не сказав нічого нешанобливого про Бога.
Псалом · Psalm 17:1bcd, 2-3, 6-7
Прихили до мене вухо Твоє і почуй моє слово. Почуй, Господи, справу справедливу, зваж на мій крик, прийми молитву мою з уст нелукавих. Від Тебе нехай вийде суд мій, очі Твої нехай бачать правоту. Ти випробував серце моє, дослідив його вночі, Ти випробував мене вогнем, і не знайшов у мені злоби. Я кличу до Тебе, бо Ти почуєш мене, Боже; прихили вухо Твоє до мене, почуй моє слово. Покажи дивні милості Твої, Спасителю тих, хто втікає до Твоєї правиці від тих, хто повстає проти них.
Євангеліє · Luke 9:46-50
Виникла суперечка між учнями про те, хто з них більший. Ісус, знаючи задум їхнього серця, взяв дитину, поставив її біля себе і сказав їм: «Хто прийме цю дитину в моє ім’я, той приймає Мене, а хто прийме Мене, той приймає Того, Хто послав Мене. Бо хто найменший серед усіх вас, той і є найбільший». Іван сказав у відповідь: «Наставнику, ми бачили чоловіка, який виганяв бісів Твоїм іменем, і ми забороняли йому, бо він не ходить з нами». Ісус сказав йому: «Не забороняйте, бо хто не проти вас, той за вас».
Прихили до мене вухо Твоє і почуй моє слово.
Проповідь

Ми часто уявляємо собі життя як великий, вивірений план польоту. Ми дивимося на світ, як Бенджамін дивився на свої улюблені літаки, шукаючи чітких ліній, перевірених маршрутів і безпечних коридорів. Ми віримо, що якщо ми будемо достатньо уважними, якщо ми вивчимо всі алгоритми, якщо ми будемо триматися курсу, то все буде під контролем. Але сьогоднішнє Слово Боже приходить до нас, щоб розбити цю ілюзію контролю, не для того, щоб налякати нас, а щоб запросити нас у щось набагато глибше — у таємницю довіри.

У книзі Йова ми бачимо людину, яка мала все: благословення, родину, успіх. І раптом — блискавка, вітер, втрата. Йов стоїть серед руїн свого життя, і перше, що він робить, — це вклоняється. Він каже: «Голий я вийшов з утроби матері моєї, голим і повернуся. Господь дав, Господь і взяв; нехай буде благословенне ім’я Господнє». Це не слова байдужості. Це слова людини, яка стоїть перед прірвою і розуміє, що єдине, що залишається, — це Бог.

Бенджамін, наш дорогий Бен, був хлопчиком, який любив порядок і логіку. Він міг годинами працювати над кодом, будуючи свій власний цифровий світ, мріючи про свою «Con Chim Airlines». Він мав цей дивовижний дар — бачити красу в технічній досконалості. Але пам’ятаєте, що було в центрі його серця? Це була не логіка, а любов. Це була та сама готовність віддати все, як тоді, коли він хотів віддати свою скарбничку дядькові Вільяму. Він не розбивав її, він не рахував монети, він просто запропонував усе, що мав. Це був жест душі, яка вже знала, що справжній скарб — це не те, що ми контролюємо, а те, що ми віддаємо.

Алане, Тхао, я знаю, що ці три місяці, які минули відтоді, як Бенджамін відійшов до Господа, ви відчуваєте себе так, ніби ви самі стоїте на місці Йова. Ви дивитеся на його речі, на його GitHub-репозиторії, на його плани, і ви відчуваєте, що все це — немов відлуння в порожньому домі. Ви запитуєте себе: чому цей політ був таким коротким? Ви запитуєте, чи не пропустили ви чогось, чи не було якогось кроку, який ви могли зробити інакше. Послухайте мене уважно, бо це Слово Боже сьогодні хоче зняти цей тягар з ваших плечей: ви ні в чому не винні. Жодна ваша дія, жодна ваша увага чи її відсутність не могли змінити того, що сталося. Хвороба — це не ваша вина. Ви не зробили помилки. Бог не звинувачує вас, і ви повинні перестати звинувачувати себе. Відпустіть цей камінь провини, бо він не ваш. Він належить минулому, яке вже не має сили над вами. Ви любили Бенджаміна досконало, і ця любов — це єдине, що має значення перед обличчям Бога. Ви не зробили помилки. Ви були для нього всім — його безпекою, його домом, його любов’ю. Іноді в житті трапляються речі, які не піддаються жодній логіці, жодному розрахунку. Це не покарання, це просто біль цього світу, який ми несемо разом з Христом.

У Євангелії ми бачимо, як учні сперечаються про те, хто з них найбільший. Вони шукають величі в статусі, в успіху, в тому, щоб бути «своїми». Але Ісус робить щось зовсім інше. Він бере дитину і ставить її посеред них. Він каже: «Хто прийме цю дитину в моє ім’я, той приймає Мене». Він не каже: «Хто зрозуміє все, що відбувається», або «Хто побудує найкращу систему». Він каже: «Хто прийме дитину». Велич — це здатність відкрити своє серце до того, що є вразливим, до того, що є чистим, до того, що не потребує пояснень.

Бенджамін був цією дитиною. Він був тим, хто міг сміятися, коли йому було боляче, як тоді, коли він їв гостру локшину в Бангкоку, відчуваючи сльози на очах і сміючись одночасно. Він був тим, хто міг дивитися на світ з дитячою цікавістю, навіть коли його тіло було слабким. Він не шукав величі в очах людей. Він просто був собою — сином, братом, другом. Він вчив вас любити по-новому, не через досягнення, а через присутність.

Раяне, мій дорогий хлопчику, ти — брат, чия присутність поруч із мамою і татом є найвищою формою втіхи. Ти знаєш, як Бен любив життя, як він мріяв, як він був поруч. Не бійся жити далі. Твій брат не хоче, щоб ти завмер у своєму горі. Він хоче, щоб ти продовжував мріяти, щоб ти будував свій шлях. Коли ти дивишся на літаки, коли ти займаєшся робототехнікою, пам’ятай: ти не один. Твоя присутність поруч із батьками — це найвища форма молитви, яку вони можуть отримати сьогодні. Ти — їхня надія, так само як вони є твоєю. Ваша любов до Бенджаміна не закінчилася. Вона стала вічною. Вона живе в кожному вашому доброму вчинку, у кожній краплі води з криниці, яку ви збудували в пам’ять про нього, у кожному вашому погляді один на одного.

Ми часто думаємо, що страждання — це покарання. Але Ісус, коли Його запитали про сліпого від народження, сказав чітко: «Ні він не згрішив, ні батьки його». Іноді речі просто трапляються, і жодна людська увага не може їх попередити. Не носіть у собі цей тягар. Ви були для Бенджаміна всім — його домом, його безпекою, його любов’ю. Ви не зробили помилки. Бог не звинувачує вас. Він обіймає вас, так само як ви обіймали Бенджаміна, коли він був маленьким. Пам’ятаєте, як він приносив вам радість, як він сміявся, як він був «ангелом», який вчив вас любити по-новому? Це не зникло. Це стало частиною вічності.

Сьогодні я прошу вас: не намагайтеся бути «сильними» перед Богом. Будьте справжніми. Плачте, якщо плачеться, сумуйте, якщо сумується. Але пам’ятайте: ви несете цей хрест не самі. Ісус несе його разом з вами. Кожна ваша сльоза, кожна ваша молитва — це частина того шляху, який веде вас до зустрічі з ним. Ви не втратили свого сина. Ви просто віддали його на зберігання Тому, Хто любить його більше, ніж ви могли б уявити. Він чекає на вас там, де більше немає сліз, де кожна ваша розлука перетвориться на зустріч, що триватиме вічно. Не бійтеся. Ви не одні. Ви — Його сім’я. І Він тримає вас у Своїх руках, так само як Він тримає Бенджаміна.

Коли ви вийдете звідси, я прошу вас зробити одну маленьку річ: просто подивіться в небо і посміхніться, як це робив Бен, коли говорив про свої літаки. Це і є ваша молитва. Це і є ваша надія. Це і є той зв’язок, який не розірве ніяка смерть. Ви не одні. Він з вами, і Бог з вами. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, тато так сильно за тобою сумує. Mommy теж. Минуло вже понад два місяці, а тато й мама досі плачуть щодня. Допоможи татові й мамі пережити це, щоб дбати про меншого.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе в Євхаристії, прийди духовно в моє серце. Я обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і береже, нехай обдарує вас Своїм миром і надією. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]