✝
Щоденне Слово

Свято святих Архангелів Михаїла, Гавриїла та Рафаїла

Tuesday, September 29, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, нехай будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · Даниїла 7:9-10, 13-14
Я дивився, аж ось поставили престоли, і Старий днями сів. Його одежа була біла, як сніг, а волосся на голові — як чиста вовна. Престол Його — як вогняне полум’я, колеса Його — як палкий вогонь. Вогняна ріка виходила і текла перед Ним; тисячі тисяч служили Йому, і тьма тем стояли перед Ним. Суд сів, і розгорнулися книги. Я дивився у нічних видіннях, аж ось на небесних хмарах ішов ніби Син Людський, і прийшов до Старого днями, і підвели Його до Нього. І Йому дана влада, слава і царство, щоб усі народи, племена і язики служили Йому; влада Його — влада вічна, яка не мине, і царство Його не зруйнується.
Відповідь на псалом · Псалом 138
Перед ангелами співатиму Тобі, Господи. Славлю Тебе, Господи, всім серцем моїм, бо Ти почув слова уст моїх; перед ангелами співатиму Тобі, поклонюся до святого храму Твого і славитиму ім’я Твоє. Перед ангелами співатиму Тобі, Господи. Славлю ім’я Твоє за милість Твою і за правду Твою, бо Ти звеличив над усім ім’я Твоє і слово Твоє. В день, коли я кликав, Ти почув мене, Ти зміцнив силу в душі моїй. Перед ангелами співатиму Тобі, Господи. Славте Тебе, Господи, всі царі земні, коли почують слова уст Твоїх; і нехай співають про шляхи Господні, бо велика слава Господня. Перед ангелами співатиму Тобі, Господи.
Євангеліє · Йоана 1:47-51
Побачив Ісус Натанаїла, що йшов до Нього, і сказав про нього: «Ось справжній ізраїльтянин, у якому немає лукавства». Натанаїл запитав Його: «Звідки Ти мене знаєш?» Ісус відповів йому: «Перш ніж Пилип покликав тебе, Я бачив тебе під смоковницею». Натанаїл відповів Йому: «Равві, Ти — Син Божий, Ти — Цар Ізраїлів!» Ісус відповів йому: «Ти віруєш тому, що Я сказав тобі, що бачив тебе під смоковницею? Побачиш більше за це». І сказав йому: «Амінь, амінь кажу вам: побачите небо відкрите і ангелів Божих, що підіймаються і спускаються на Сина Людського».
Перед ангелами співатиму Тобі, Господи.
Проповідь

Ми часто дивимося на небо, як на неосяжну далечінь, заповнену тишею. Але сьогоднішнє свято Архангелів розриває цю завісу. Воно каже нам: небо не порожнє. Воно сповнене життя, сповнене присутності, сповнене Божих посланців, які нескінченно перетинають межу між Божественним і людським. У книзі пророка Даниїла ми бачимо величну картину: «Тисячі тисяч служили Йому, і тьма тем стояли перед Ним». Це не просто опис небесного двору. Це опис нашої реальності, яку ми зазвичай не бачимо, але в яку ми віримо.

Бенджамін Во, наш дорогий Бен, завжди мав особливий погляд на небо. Для нього небо було не просто простором для мрій, а місцем, де відбуваються справжні справи. Ви пам’ятаєте його захоплення авіацією? Його очі загорялися, коли він говорив про літаки, про маршрути, про технічну досконалість польоту. Він міг годинами вивчати схеми, наче намагався осягнути логіку того, як людина може торкнутися хмар. Для Бенджаміна це було більше, ніж хобі. Це було вираження його душі, яка завжди прагнула чогось вищого, чогось, що виходить за межі земного тяжіння.

Сьогодні в Євангелії ми чуємо слова Ісуса до Натанаїла: «Ти побачиш більше за це… ти побачиш небо відкрите і ангелів Божих, що підіймаються і спускаються на Сина Людського». Це обітниця. Ісус каже, що Він сам є тими сходами, тим мостом між нами і вічністю. Бенджамін, який так любив спостерігати за літаками в аеропортах, зараз знає цю істину краще за будь-кого з нас. Він перебуває там, де небо відкрите, де немає більше технічних перешкод, де все є світлом і любов’ю.

Алане, Тхао, я знаю, як сильно ви сумуєте. Я знаю, що ці три місяці — це не просто час, це ціла вічність болю. Ви дивитеся на речі Бенджаміна, на його GitHub-репозиторії, на його плани, і ви відчуваєте, що світ став тихішим, ніж мав би бути. Ви запитуєте себе: чому цей політ був таким коротким? Ви запитуєте, чи не пропустили ви чогось, чи не було якогось кроку, який ви могли зробити інакше. Послухайте мене уважно: ви ні в чому не винні. Хвороба — це не ваша вина. Ви не зробили помилки. Бог не звинувачує вас, і ви повинні перестати звинувачувати себе. Відпустіть цей камінь провини, бо він не ваш. Він належить минулому, яке вже не має сили над вами. Ви любили Бенджаміна досконало, і ця любов — це єдине, що має значення перед обличчям Бога. Ви не зробили помилки. Ви були для нього всім — його безпекою, його домом, його любов’ю. Іноді в житті трапляються речі, які не піддаються жодній логіці, жодному розрахунку. Це не покарання, це просто біль цього світу, який ми несемо разом з Христом.

Бенджамін був хлопчиком надзвичайної доброти. Згадайте, як він запропонував віддати всю свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму. Він не розбивав її, він не рахував монети, він просто запропонував усе, що мав. Це був жест душі, яка вже знала, що справжній скарб — це не те, що ми контролюємо, а те, що ми віддаємо. Це була його «Con Chim Airlines» — не просто компанія, а політ любові, який він пропонував іншим. Він не боявся бути вразливим. Він не боявся любити щиро, без очікування винагороди.

Раяне, мій дорогий хлопчику, ти — брат, чия присутність поруч із мамою і татом є найвищою формою втіхи. Ти знаєш, як Бен любив життя, як він мріяв, як він був поруч. Не бійся жити далі. Твій брат не хоче, щоб ти завмер у своєму горі. Він хоче, щоб ти продовжував мріяти, щоб ти будував свій шлях. Коли ти дивишся на літаки, пам’ятай: ти не один. Твоя присутність поруч із батьками — це найвища форма молитви, яку вони можуть отримати сьогодні. Ти — їхня надія, так само як вони є твоєю.

Ми часто думаємо, що страждання — це покарання. Але Ісус, коли Його запитали про сліпого від народження, сказав чітко: «Ні він не згрішив, ні батьки його». Іноді речі просто трапляються, і жодна людська увага не може їх попередити. Не носіть у собі цей тягар. Ви були для Бенджаміна всім — його домом, його безпекою, його любов’ю. Ви не зробили помилки. Бог не звинувачує вас. Він обіймає вас, так само як ви обіймали Бенджаміна, коли він був маленьким. Пам’ятаєте, як він приносив вам радість, як він сміявся? Це не зникло. Це стало частиною вічності.

Сьогодні, коли ми вшановуємо Архангелів, ми вшановуємо Божих посланців, які охороняють нас. Михаїл — захисник, Гавриїл — вісник, Рафаїл — цілитель. Вони стоять навколо нас, щоб нагадати: ми ніколи не залишені на самоті. Наша боротьба — це не тільки наша. Наша радість — це не тільки наша. Наша надія — це Божа обітниця, яка виконується в кожному з нас.

Бенджамін зараз серед цих небесних воїнств. Він, хто так любив дивитися в небо, тепер сам є частиною цього неба. Він не зник. Він просто перейшов у ту частину польоту, де більше не потрібні карти, де все є світлом. Його любов до вас не припинилася. Вона стала частиною того, як Бог любить вас зараз. Вона живе в кожному вашому доброму вчинку, у кожній сльозі, у кожній молитві.

Я прошу вас сьогодні: не намагайтеся бути «сильними» перед Богом. Будьте справжніми. Плачте, якщо плачеться, сумуйте, якщо сумується. Але пам’ятайте: ви несете цей хрест не самі. Ісус несе його разом з вами. Кожна ваша сльоза, кожна ваша молитва — це частина того шляху, який веде вас до зустрічі з ним. Ви не втратили свого сина. Ви просто віддали його на зберігання Тому, Хто любить його більше, ніж ви могли б уявити. Він чекає на вас там, де більше немає сліз, де кожна ваша розлука перетвориться на зустріч, що триватиме вічно. Не бійтеся. Ви не одні. Ви — Його сім’я. І Він тримає вас у Своїх руках, так само як Він тримає Бенджаміна.

Коли ви вийдете звідси, я прошу вас зробити одну маленьку річ: просто подивіться в небо і посміхніться, як це робив Бен, коли говорив про свої літаки. Це і є ваша молитва. Це і є ваша надія. Це і є той зв’язок, який не розірве ніяка смерть. Ви не одні. Він з вами, і Бог з вами. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, тато так сильно за тобою сумує. Mommy теж. Минуло вже понад два місяці, а тато й мама досі плачуть щодня. Допоможи татові й мамі пережити це, щоб дбати про меншого.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе у Пресвятій Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Приймаю Тебе як уже прийшовшого і єднаюся з Тобою цілком. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і оберігає, нехай осяє вас Своїм обличчям і дарує вам Свій мир. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]