✝
Daily Word

Празник на светите архангели Михаил, Гаврил и Рафаил

Tuesday, September 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Нека мирот и заштитата на Божјите ангели бидат со сите вас кои сте собрани денес да го славиме Господа.

Покаен чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Божја реч
Прво читање · Daniel 7:9-10, 13-14
Додека гледав: беа поставени престоли, и Стариот по денови седна. Облеката Негова беше бела како снег, а косата на главата – како чиста волна; престолот Негов – пламен огнен, тркалата Негови – оган што гори. Огнена река течеше и излегуваше пред Него; илјадници илјади Му служеа, и десет илјади по десет илјади стоеја пред Него. Судот седна, и книгите се отворија. Гледав во ноќните виденија, и ете, со небесните облаци доаѓаше како Син Човечки, дојде до Стариот по денови и се приближи кон Него. И Нему Му беше дадена власт, слава и царство, за да Му служат сите народи, племиња и јазици; власта Негова е власт вечна, која нема да помине, и царството Негово нема да се урне.
Псалм · Psalm 138:1-2ab, 2cde-3, 4-5
R. Пред ангелите ќе Ти пеам, Господи. Ќе Ти благодарам, Господи, со сето срце, зашто ги чу зборовите на устата моја; пред ангелите ќе Ти пеам. Ќе се поклонам пред Твојот свет храм и ќе го славам името Твое. R. Пред ангелите ќе Ти пеам, Господи. Заради Твојата милост и Твојата вистина; зашто го воздигна над сè името Свое и ветувањето Свое. Кога Те повикав, Ти ме услиши, ја зајакна душата моја. R. Пред ангелите ќе Ти пеам, Господи. Сите земни цареви ќе Ти благодарат, Господи, кога ќе ги чујат зборовите на Твојата уста. И ќе пеат за патиштата Господови: „Голема е славата Господова“. R. Пред ангелите ќе Ти пеам, Господи.
Евангелие · John 1:47-51
Исус го виде Натанаил како доаѓа кон Него и рече за него: „Еве вистински Израелец, во кого нема измама“. Натанаил Му рече: „Од каде ме познаваш?“ Исус одговори и му рече: „Пред Филип да те повика, те видов под смоквата“. Натанаил Му одговори: „Рави, Ти си Син Божји, Ти си Цар Израелев“. Исус одговори и му рече: „Зарем веруваш затоа што ти реков дека те видов под смоквата? Ќе видиш поголеми нешта од овие“. И му рече: „Вистина, вистина ви велам: ќе го видите небото отворено и ангелите Божји како се искачуваат и слегуваат над Синот Човечки“.
Пред ангелите ќе Ти пеам, Господи.
Проповед

Понекогаш, кога ќе застанеме на некој аеродром, гледајќи ги огромните метални птици како се подготвуваат за полет, чувствуваме нешто што е поголемо од нас самите. Тоа е копнежот по височините, желбата да се допре небото, онаа детска љубопитност која не познава граници. Бен, нашиот драг Бенџамин, го носеше токму тој поглед во себе. Се сеќавам на една слика: тој седи во аеродромската чекална, облечен во својата омилена облека, со насмевка која како да го осветлува целиот терминал. Тој не беше таму само за да патува; тој беше таму како набљудувач на чудата, некој кој во секој мотор и во секој лет гледаше можност за нова приказна. Тој го сакаше тој свет толку многу што дури сонуваше за свое авиокомпанија, „Con Chim Airlines“. Кога зборуваше за тоа, неговите очи се смееја пред неговата уста, а неговата енергија беше како ветар под крилјата на сите нас.

Денес, на овој голем празник на архангелите, Светото Писмо нè крева високо, над облаците, до самиот престол на Севишниот. Даниел ни опишува видение кое е толку величествено што зборовите едвај го доловуваат: „Престоли беа поставени и Стариот по денови седна... илјадници илјади Му служеа“. Ова не е слика на далечен, студен Бог. Ова е слика на небесниот двор, каде што сè е светло, каде што сè е во ред, каде што секој ангелски глас е во хармонија. Во тој двор, Бен сега е дома. Тој повеќе не го набљудува небото од земјата; тој е дел од онаа небесна војска што Му пее слава на Бога. И замислете го таму – со онаа иста љубопитност, со онаа иста нежност, можеби разговарајќи со архангелите за патеките на ѕвездите, или едноставно уживајќи во мирот што на земјата толку често ни недостасува.

Но, знам, драги мои, дека овде, на земјата, тишината е сè уште многу тешка. Поминаа три месеци откако Бен се врати кај Отецот. Знам дека за Алан и Тао, за Рајан, оваа тишина не е небесна хармонија. Тоа е празнина. Тоа е столчето кое остана празно на семејната вечера. Тоа е она утро кога срцето се буди и првата мисла е: „Каде е Бен?“. Понекогаш, во тие моменти на осаменост, се појавува онаа тешка, отровна мисла: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали пропуштив нешто?“. Ве молам, слушнете ме сега, со сета сериозност на моето свештеничко срце: тој глас не е од Бога. Бог не е обвинител. Бог не го гледа вашето родителство преку призмата на болеста која го однесе Бен. Вие бевте совршени родители. Вие му дадовте на Бен свет полн со љубов, патувања, приказни и поддршка. Болеста беше бура, случајна и сурова, како молња од ведро небо. Таа не е ваша вина. Не сте пропуштиле ништо. Не сте можеле да спречите нешто што беше надвор од човечката контрола. Ве молам, оставете го тој камен на вината пред нозете на Господа. Тој не ви припаѓа. Вие сте држени во Неговите раце, исто како што Бен е држен во нив.

Во Евангелието, Исус му вели на Натанаил: „Пред Филип да те повика, те видов под смоквата“. Ова е еден од најнежните моменти во целото Евангелие. Исус не го запознава Натанаил кога тој доаѓа; Тој веќе го знаел, Тој веќе го гледал додека Натанаил бил сам, размислувајќи под смоквата. Тоа е пораката за сите вас: Исус ве видел и вас. Тој ве видел во секоја солза што сте ја пролеале во 3 часот наутро. Тој ве видел кога сте се чувствувале најслаби. Тој го видел Бен во секој негов миг – од првиот здив до последниот. Исус му вели на Натанаил: „Ќе видиш поголеми нешта од овие“. И тоа е нашето ветување. Оваа болка не е крајот. Таа е само дел од патувањето кон тие „поголеми нешта“ кои Бог ги подготвил за нас, каде што повторно ќе го видиме Бен, каде што секоја негова насмевка ќе биде сочувана во вечноста.

Бен беше момче кое знаеше да дава. Се сеќавате ли на онаа негова понуда да ја даде целата своја заштеда за да му помогне на чичко Вилијам? Тој никогаш не ја скрши таа касичка – тоа не беше потребно – но самата понуда, таа чиста, несебична подготвеност да се откаже од сè што имал за да му олесни на некој друг, е вистинскиот доказ за големината на неговото срце. Тој беше „најголем“ во Царството затоа што неговото срце беше секогаш отворено. И таа љубов, таа великодушност, не исчезна. Таа продолжува да живее во секое добро дело што се прави во негово име, во секоја капка вода од бунарот што го носи неговото име, во секоја насмевка што Рајан ќе ја сподели со светот.

Рајан, ти си помладиот брат. Твојот живот е продолжение на онаа радост што ја делевте со Бен. Кога ќе се сетиш на него, кога ќе го погледнеш небото, знај дека тој е таму, дека те чува. Ти си неговиот глас овде на земјата. Не плаши се да бидеш радосен. Твојот брат би сакал да те види како леташ, како ги остваруваш сопствените соништа, како растеш во љубовта. Ти си неговото продолжение. Ти си дел од онаа љубов што ја понуди Бен. Не дозволувај тагата да го затвори твоето срце. Биди храбар, како што беше тој.

Кога ќе излезете од оваа црква денес, не барајте големи одговори. Не обидувајте се да ја разберете логиката на болката. Направете само едно едноставно дело во името на Бен. Бидете нежни кон себе. Кога болката ќе ве притисне, сетете се дека сте видени и сакани од Оној кој го воскресна Својот Син. Бог не ве остава сами. Тој е со вас во секој чекор, во секоја солза, во секоја тишина. И Бен ве чека. Тој ве чека со онаа иста нежност, со онаа иста насмевка што ја делеше со вас додека седевте на кујнската маса. Доверувајте Му се на Бога. Оставете го вашето срце да биде добра почва, прифаќајќи ја Неговата утеха. Вие сте држени во Неговите раце. И во тие раце, вие сте засекогаш поврзани со вашиот драг Бен. Тој не е минато; тој е вашата иднина во Бога. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, тато многу ми недостигаш. И Mommy исто така. Поминаа повеќе од два месеци, а тато и мама сè уште плачат секој ден. Помогни ни да го пребродиме ова, за да можеме да се грижиме за помалото.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се разделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува, нека го сврти Своето лице кон вас и нека ви даде мир. Одете во мир.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]