✝
Daily Word

Понеделник од дваесет и седмата недела од годишното време

Monday, October 5, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос да бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Кој си пат, вистина и живот, помилуј нè. Христе, Кој дојде да ги исцелиш скршените срца, помилуј нè. Господи, Кој ни го вети вечниот живот, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Божјо слово
Прво читање · Galatians 1:6-12
Браќа и сестри: Се чудам што толку брзо се одвративте од Оној, Кој ве повика преку Христовата благодат, кон друго евангелие, кое не е друго, туку има некои што ве вознемируваат и сакаат да го извртат Христовото Евангелие. Но, дури и ако ние, или ангел од небото, ви проповеда евангелие, различно од она што ви го проповедавме, нека биде анатема! Како што рековме претходно, сега повторно велам: ако некој ви проповеда евангелие, различно од она што го примивте, нека биде анатема! Дали сега сакам да им угодам на луѓето, или на Бога? Или барам да им угодувам на луѓето? Ако сè уште им угодував на луѓето, немаше да бидам Христов слуга. Ви давам до знаење, браќа и сестри, дека Евангелието, што го проповедав, не е по човечки, зашто не го примив од човек, ниту пак ме научи некој, туку преку откровението на Исус Христос.
Псалм · Psalm 111:1b-2, 7-8, 9, 10c
Господ вечно ќе го помни својот завет. Ќе Му благодарам на Господа со сето свое срце, во собирот на праведните и во заедницата. Големи се делата Господови, достојни за секој што ги љуби. Делата на Неговите раце се верни и праведни, сите Негови наредби се сигурни. Постојани се за век и веков, извршени во вистина и правда. Тој испрати избавување на својот народ, го утврди својот завет засекогаш; свето и страшно е Неговото име. Неговата пофалба останува довека.
Евангелие · Luke 10:25-37
Тогаш стана еден законик и, искушувајќи Го, рече: „Учителе, што треба да направам за да го наследам вечниот живот?“ Исус му рече: „Што е напишано во Законот? Како читаш?“ Тој одговори и рече: „Возљуби Го Господа, својот Бог, со сето свое срце, со сета своја душа, со сета своја сила и со сиот свој ум, и својот ближен како себеси!“ Исус му рече: „Правилно одговори; прави го тоа и ќе живееш.“ Но тој, сакајќи да се оправда, му рече на Исус: „А кој е мојот ближен?“ Исус одговори и рече: „Еден човек слегуваше од Ерусалим во Ерихон и падна меѓу разбојници, кои го соблекоа, го изнатепаа и си отидоа, оставајќи го полумртов. Случајно еден свештеник слегуваше по тој пат и, кога го виде, помина од спротивната страна. Исто така и еден левит, кога дојде на тоа место и го виде, помина од спротивната страна. Но еден Самарјанин, патувајќи, дојде до него и, кога го виде, се сожали. Пристапи, му ги преврза раните, полевајќи ги со масло и вино; потоа го качи на своето добиче, го однесе во гостилница и се погрижи за него. И утредента, кога си заминуваше, извади два денарија, му ги даде на гостилничарот и му рече: 'Погрижи се за него, а ако потрошиш повеќе, ќе ти платам кога ќе се вратам.' Кој од овие тројца, според тебе, му бил ближен на оној што паднал меѓу разбојниците?“ Тој рече: „Оној што му покажа милост.“ Тогаш Исус му рече: „Оди и ти прави така!“
Господ вечно ќе го помни својот завет.
Проповед

Замислете го Бен како седи во својата соба, опкружен со екрани и дијаграми, со онаа карактеристична искра во очите кога ќе открие како функционира некој сложен систем. Неговата љубов кон авијацијата и технологијата не беше само интелектуална вежба; тоа беше начин на кој тој го набљудуваше светот како нешто што е создадено со ред, со логика и со длабока убавина. Честопати, додека ги слушаше приказните на својот татко, Бен знаеше да се насмевне со онаа чиста, заразна радост, како да ја чувствуваше хармонијата на секој збор. Денес, додека се сеќаваме на него, три месеци по неговото заминување, таа негова љубопитност нè повикува да погледнеме подлабоко во она што значи да се биде ближен.

Во денешното Евангелие, слушаме за еден законик кој сака да го тестира Исус. Тој прашува: „Што треба да направам за да го наследам вечниот живот?“ Исус, како и секогаш, не му дава теоретски одговор. Тој го насочува кон љубовта – кон Бога и кон ближниот. Но, законикот, сакајќи да се оправда, го поставува прашањето што честопати и ние го поставуваме во моменти на болка: „А кој е мојот ближен?“ Исус одговара со приказната за Добриот Самарјанин. Човекот паднал меѓу разбојници, бил оставен полумртов, а оние кои требало да бидат негови сопатници во верата – свештеникот и левитот – поминале од другата страна. Тие не застанале. Можеби се исплашиле, можеби биле премногу зафатени со своите религиозни обврски, можеби мислеле дека тоа не е нивна работа.

Оваа слика на човекот кој лежи покрај патот, претепан и оставен, е слика на секоја човечка болка што се чини дека светот ја заобиколува. Знам дека за многумина од вас, особено за Алан и Тао, оваа есен е време кога болката сè уште е како отворена рана. Можеби се чувствувате како оној човек на патот за Ерихон – повредени, исцрпени, и понекогаш се прашувате каде е утехата. Во тишината на домот, каде што некогаш одекнуваше смеата на Бен, сега слушате само ехо на празнина. Но, слушнете ме добро: Бог не минува покрај вас од другата страна. Тој е Самарјанинот кој застанува. Тој е оној кој се спушта на колена, кој ги мие раните со масло и вино, кој ве зема во своите раце и ве носи на сигурно.

Сакам нежно да допрам до една тешка мисла која често ги мачи родителите што изгубиле дете: чувството на вина. „Дали можев да направам повеќе? Дали пропуштив нешто?“. Ве молам, отфрлете го тој товар. Бог не ве обвинува. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту резултат на некој пропуст. Таа беше бура, сурова и неправедна, која дојде од нигде, надвор од контролата на кој било човек. Вие бевте, и останувате, прекрасни родители. Вие му дадовте на Бен свет полн со љубов, патувања и поддршка. Не сте виновни. Не сте пропуштиле ништо. Бог не бара совршенство во вашето справување со болката; Тој само бара да Му ја доверите таа болка. Вие не сте одговорни за нешто што не можеше да се спречи со човечка рака.

Во првото читање, Свети Павле нè потсетува дека Евангелието што ни е предадено не е од човечко потекло, туку доаѓа преку откровението на Исус Христос. Тоа значи дека нашата надеж не е заснована на човечки логики, туку на Божјата верност. Бог го помни својот завет вечно. Бен сега е дел од тој завет. Спомнете си за онаа негова желба, кога имаше само петнаесет години, да ја понуди целата своја заштеда за да му помогне на својот чичко кој страдаше. Тој никогаш не ја скрши таа касичка — тоа не беше потребно — но самата понуда, таа чистота на срцето кое е подготвено да се испразни за да му помогне на друг, е слика на самите ангели. Тоа беше Бен: момче кое сакаше да дава, момче кое сакаше да биде ближен на секого, дури и без да биде замолено. Тој го разбираше срцето на Бога подобро од многумина возрасни.

Рајан, ти си помладиот брат. Ти си оној кој ја носи светлината на Бен во светот. Не плаши се да бидеш радосен. Твојот брат те гледа од височините и се радува на секој твој успех, на секоја твоја насмевка. Ти си дел од неговото наследство. Продолжи да сонуваш, продолжи да учиш, продолжи да живееш со онаа љубопитност што ја делевте. Ти не си сам; ти ја носиш неговата топлина во себе. Кога ќе погледнеш кон небото, знај дека Бен те гледа со онаа иста насмевка со која те гледаше додека заедно ги истражувавте авионите или додека се смеевте на приказните на тато. Ти си неговиот глас овде на земјата.

И за сите вас кои слушате од далеку, кои носите свој тежок крст, знајте дека Бог ве гледа. Тој не ја заборава ниту една ваша солза. Не барајте големи одговори денес. Доволно е само да го предадете своето срце на Бога, како што Бен го предаваше своето секој ден преку својата доброта и почит. Кога ќе излезете од оваа молитва, направете едно мало дело на љубов во името на Бен. Бидете нежни кон себе. И кога ноќта ќе стане тивка, погледнете кон небото и знајте: Бен е таму, чекајќи го денот кога сите заедно повторно ќе бидеме собрани во совршениот мир на нашиот Господ. Нека ангелите ве чуваат, нека ве тешат и нека ве водат по патот на вечноста. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитва на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се разделам од Тебе.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Завршен благослов

Господ да ве благослови, да ве чува и да го просветли Своето лице над вас, давајќи ви Свој мир. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]