✝
Ежедневно Слово

Понеделник от двадесет и седмата седмица през годината

Monday, October 5, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Встъпление

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Нека Божият мир, който превъзхожда всеки ум, бъде с всички вас в този час на молитва.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie - Version B (Organ/Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Първо четиво · Galatians 1:6-12
Братя и сестри: Чудя се, че толкова скоро преминавате от Онзи, Който ви призова чрез Христовата благодат, към друго благовестие (не че има друго). Но има някои, които ви смущават и искат да изопачат Христовото благовестие. Но ако дори ние или ангел от небето ви благовести нещо по-различно от това, което ви благовестихме, нека бъде проклет! Както казахме преди, сега пак казвам: ако някой ви благовести нещо по-различно от това, което приехте, нека бъде проклет! Сега на хората ли искам да угодя, или на Бога? Или търся да угодя на човеци? Ако още угаждах на човеци, не бих бил Христов слуга. Искам да знаете, братя, че благовестието, което проповядвах, не е по човешки образец. Защото аз не го приех от човек, нито ме е учил човек, а чрез откровение на Исуса Христа.
Псалтир · Psalm 111:1b-2, 7-8, 9, 10c
Ще славя Господа с цялото си сърце в съвета на праведните и в събранието. Велики са делата Господни, желани от всички, които ги обичат. Делата на ръцете Му са истина и съд, верни са всичките Му повеления. Те са утвърдени вовеки, изпълнени с истина и правота. Той изпрати избавление на Своя народ; установи завета Си вовеки. Свят и страшен е Неговото име! Неговата хвала пребъдва вовеки.
Евангелие · Luke 10:25-37
Един законник стана и, за да Го изкуши, каза: „Учителю, какво да направя, за да наследя вечен живот?“ Исус му каза: „Какво е писано в Закона? Как четеш?“ Той отговори: „Възлюби Господа, твоя Бог, с цялото си сърце, с цялата си душа, с цялата си сила и с целия си ум, и ближния си като себе си“. Исус му каза: „Правилно отговори; прави това и ще живееш“. Но той, като искаше да се оправдае, каза на Исус: „А кой е моят ближен?“ Исус отговори: „Един човек слизаше от Йерусалим към Йерихон и попадна на разбойници, които го съблякоха, набиха го и си отидоха, като го оставиха полумъртъв. Случайно един свещеник слизаше по този път и, като го видя, отмина. Също и един левит, като стигна до това място и го видя, отмина. Но един самарянин, като пътуваше, дойде до него и, като го видя, се смили. Приближи се, превърза раните му, като изля върху тях масло и вино; след това го качи на добичето си, закара го в странноприемница и се погрижи за него. На следващия ден извади два динара, даде ги на съдържателя и каза: „Погрижи се за него; и ако похарчиш повече, при връщането си ще ти заплатя“. Кой от тези трима ти се струва, че е станал ближен на попадналия при разбойниците?“ Той отговори: „Онзи, който му оказа милост“. Исус му каза: „Иди и прави същото“.
Господ ще помни завета Си вечно.
Проповед

Понякога най-дълбоките въпроси на живота не идват от философски трактати, а от пътя, по който вървим всеки ден. Представете си един прашен път, спускащ се от Йерусалим към Йерихон. Това е път, който познаваме – пътят на ежедневието, пътят на работата, на грижите, на плановете за утрешния ден. На този път, както ни разказва днес Евангелието, един човек попада в беда. Той е съблечен, пребит, оставен полумъртъв. Около него светът продължава да се движи. Свещеник минава, левит минава – те са заети, те имат своите религиозни задължения, те имат своите графици. Те гледат настрани, за да не видят раната, защото раната е неудобна. Раната изисква време, изисква състрадание, изисква да спреш и да се изцапаш с болката на другия.

Колко често ние самите сме минавали по този път, носейки в себе си своите собствени рани? Алън, Тао, Райън, знам, че от юни насам вашият път изглежда различно. Знам, че понякога се чувствате точно като този човек на пътя – ударени от съдбата, оставени в тишина, която изглежда непоносима. Искам да се спрем на една малка, но важна подробност от живота на Бенджамин. Той беше момче, което обичаше птиците и небето, момче, което мечтаеше за „Con Chim Airlines“. Но той беше и момче, което разбираше, че животът не е само в излитането, а в това да бъдеш до другия, когато той има нужда. Спомнете си онази негова невинна, но толкова дълбока готовност да предложи своята касичка за чичо си Уилям. Той не я разби, не я изпразни показно, той просто я предложи. В това предложение се криеше цялото му сърце. Той не се нуждаеше от богатство, за да се чувства сигурен; той се нуждаеше само от това да знае, че е направил каквото може, за да облекчи страданието на ближния си. Това е „умът на Христос“. Това е душа, която вече е узряла за небето.

Днес обаче трябва да говорим истината, преди да потърсим утеха. Знам, че в моментите на тишина, когато умът ви се връща назад към онези дни на изпитание, се прокрадва онзи мъчителен, шепнещ въпрос: „Можех ли да направя нещо повече? Имаше ли някакъв знак, който пропуснах?“. Искам днес, пред лицето на Живия Бог, да ви кажа с абсолютна нежност: вие не сте пропуснали нищо. Болестта, която премина през живота на Бен, не беше ваша вина. Тя не беше резултат от пропуснато внимание или лоша грижа. Вие бяхте неговото сигурно пристанище, неговата любов, неговият свят. Бог не ви обвинява за нито една секунда от онова време, и вие трябва да спрете да се обвинявате сами. Някои неща в този свят просто се случват извън човешкия контрол, и нито една майчина или бащина бдителност не би могла да ги спре. Вие сте били верни до края. Вие сте дали всичко, а Бог е взел останалото в Своите ръце. Свалете този камък от раменете си. Вие сте обичали съвършено.

В днешното първо четиво Свети Павел е категоричен: „Аз не получих Евангелието от човек, нито ме е учил човек, а чрез откровение на Исуса Христа“. Павел ни учи, че истината не е човешка конструкция; тя е дар. Така и животът на Бен не беше просто поредица от събития, а откровение за любовта. Той ни показа, че величието не е в това колко дълго живееш, а в това колко дълбоко обичаш. Той беше блестящ, да – той разбираше технологиите, кодовете, бъдещето – но това, което остава, не е неговият интелект, а неговата усмивка, неговата доброта, неговото „Добро утро, татко“, което никога не забравяше да каже. Това са нещата, които влизат във вечността.

Погледнете сега „turn“-а, повратната точка в днешното Евангелие. Самарянинът не пита „Кой е моят ближен?“, за да се оправдае. Той пита „Към кого мога да бъда ближен?“. Той се приближава. Той излива масло и вино върху раните. Той не се страхува от болката. Той се навежда. Исус ни казва: „Иди и прави същото“. Днес, три месеца след като Бен се завърна в дома на Отца, ние сме призовани да правим същото. Да се навеждаме над болката на другия. Да бъдем ближни на онези, които страдат. Това е начинът, по който пазим паметта на Бен жива. Не чрез тъга, а чрез дела на милосърдие. Чрез кладенеца в Cà Mau, чрез всяко тихо дело, което правим в негово име, ние продължаваме да напояваме добрата земя на неговия живот.

Райън, ти си братът, който носи неговата усмивка в джоба си. Не мисли, че трябва да вървиш по този път сам. Ти си част от неговата история, част от неговата любов. Всеки път, когато си добър, всеки път, когато си спомниш за него, ти носиш Бен със себе си. Ти си живият спомен за едно момче, което обичаше птиците и небето. Продължавай да летиш, Райън. Бен те гледа с гордост. Той не те е оставил; той просто те чака по-напред по пътя, в онази светлина, за която всички ние копнеем. Той е твоят ангел, който те пази, докато ти растеш и откриваш своя собствен път в небето.

Алън и Тао, знам, че ви липсва неговото „Добро утро, татко“. Знам, че липсва неговото присъствие, когато разказвате истории. Но чуйте ме: той все още слуша. Той е в Божието присъствие, където няма сълзи, няма болници, няма болка. Той ви чака. Вашата скръб е свещена, защото тя е любовта, която няма къде другаде да отиде. Но нека тази скръб не ви затваря в себе си. Нека тя бъде като онази вода, която тече, за да утоли жаждата на уморените. Бен не е изгубен. Той е в светлината, която никога не залязва. Той е „Con Chim“ – птицата, която най-накрая се е завърнала у дома, в небето на Отца. Нека неговата усмивка бъде вашата светлина днес и завинаги. Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version B)” — A song for Ben
Молитви

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, сладко мое момче, толкова много ми липсваш. Благодаря ти, че посети мен и Chú Chris снощи. Той ми каза, че те е видял да управляваш хеликоптер – толкова свободен, радостен и силен там горе. Тук долу с мама плачем все повече с всеки изминал ден. Част от сърцето ми се чувства напълно мъртва без теб, Ben. Моля те, бди над нас, моли се за майка си, за брат си Ryan и за мен, и ни дай сили да продължим напред. Обичаме те завинаги.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, в съня си Huy те видя да го посещаваш и да му даваш молитва, за да можете двамата отново да се намерите. Нека Господ чуе молитвата ти и ти дари вечен покой при Него. Ако е възможно, моля те, ела отново при Huy в следващите му сънища, дори да е само за един поздрав или една мила усмивка, както някога.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Днес се навършват 100 дни без теб. Много ми липсваш, Ben. Навестявай ме по всяко време! До скоро, приятелче! Обичам те!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, днес M отиде да уреди едни документи в Кам Ран, минавайки покрай летището. И веднага се сетих за разговорите ни за самолети, спомените за теб нахлуха в съзнанието ми (M ще ги запази в тайна, хахаха). Малко дяволче, изведнъж ми стана толкова тъжно за теб. Отиди на всички места, на които искаше да бъдеш, и не забравяй винаги да мислиш за семейството си. Обичам те много, малък братко. Ако можеше само!!!!!!!!!”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Какво се случи, сине мой? Минаха три месеца, откакто ни остави. Толкова много ми липсваш, че цялото ми тяло ме боли. Мама плаче всеки ден сега... Какво ще правим сега, Ben? Моля те, моли се за нас.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Rafael Rizzo и малкият му брат Ben наистина се нуждаят от помощта ти точно сега. Моля те, благослови ги с добро здраве и им дай сила да преминат през това заедно. Моля те, бди и над здравето на Brandon и Flor. Много ми липсваш. Знам, че си горе на небето и бдиш над всички нас. Когато имаш възможност, отбий се да ни навестиш, нали? Обичам те и толкова много ми липсваш!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – ужасно много ми липсваш. Вчера плаках цял ден, надявам се днес да е по-добре. Моля те, напътствай семейството ни през тази скръб... Има едно 14-годишно момче, което тъкмо напусна земята на 12 август... Името му е Phero Aden Vo – потърси го, може да станете приятели... Моля те, моли се за мен и мама да имаме добро здраве и сили. Обичам те и ми липсваш, Ben” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Trustin те посети днес и ти остави няколко картички със самолети — слагаме ти ги в твоята стая. Моля те, моли се за Trustin и семейството му да бъдат здрави и силни. Бъди ангел-хранител за Trustin и Ryan, докато са в училище, и помагай да напътстваш стъпките им през всяка следваща година.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че си истински присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема в Светото Причастие, ела духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече си дошъл, и се съединявам изцяло с Теб. Не позволявай никога да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version B)” — A song for Ben
Заключение

Нека Господ ни благослови, да ни пази от всяко зло и да ни води към вечния живот. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version B)” — A song for Ben
По-ранни дни
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]