✝
Daglegt Orð

Mánudagur í tuttugustu og sjöundu viku ársins

Monday, October 5, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrun

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · Galatabréfið 1:6-12
Bræður mínir og systur: Ég undrast að þið hverfið svo fljótt frá honum sem kallaði ykkur í náð Krists og snúið ykkur til annars fagnaðarerindis, þótt það sé ekki til neitt annað. En sumir eru að rugla ykkur og vilja brengla fagnaðarerindi Krists. En þótt við eða jafnvel engill frá himni boðuðum ykkur annað fagnaðarerindi en það sem við boðuðum ykkur, þá sé hann bölvaður! Eins og við höfum áður sagt, og nú segi ég aftur: Ef einhver boðar ykkur annað fagnaðarerindi en það sem þið hafið tekið við, þá sé hann bölvaður! Er ég nú að leita hylli manna eða Guðs? Eða er ég að reyna að þóknast mönnum? Ef ég væri enn að reyna að þóknast mönnum væri ég ekki þjónn Krists. Ég vil að þið vitið, bræður mínir og systur, að fagnaðarerindið sem ég boða er ekki af manna völdum. Ég fékk það ekki frá manni né var ég kenndur það, heldur kom það fyrir opinberun Jesú Krists.
Sálmur · Sálmur 111:1b-2, 7-8, 9, 10c
R. Drottinn minnist sáttmála síns að eilífu. Ég vil þakka Drottni af öllu hjarta í samkomu réttlátra. Mikil eru verk Drottins, dýrleg öllum sem una þeim. R. Drottinn minnist sáttmála síns að eilífu. Verk handa hans eru trúföst og réttlát, öll boðorð hans eru stöðug, föst um aldur og ævi, unnin í sannleika og réttvísi. R. Drottinn minnist sáttmála síns að eilífu. Hann sendi lýð sínum frelsun, hann hefur staðfest sáttmála sinn að eilífu, heilagt og óttalegt er nafn hans. Lofgjörð hans varir að eilífu. R. Drottinn minnist sáttmála síns að eilífu.
Guðspjall · Lúkas 10:25-37
Lögvitringur nokkur stóð upp og vildi freista Jesú og sagði: „Meistari, hvað á ég að gera til að öðlast eilíft líf?“ Jesús sagði við hann: „Hvað stendur í lögmálinu? Hvernig lest þú það?“ Hann svaraði: „Þú skalt elska Drottin Guð þinn af öllu hjarta þínu, af allri sálu þinni, af öllum mætti þínum og af öllum huga þínum, og náunga þinn eins og sjálfan þig.“ Jesús sagði við hann: „Þú svaraðir rétt. Gjör þetta og þú munt lifa.“ En hann vildi réttlæta sjálfan sig og sagði við Jesú: „Hver er þá náungi minn?“ Jesús svaraði: „Maður nokkur fór frá Jerúsalem niður til Jeríkó og féll í hendur ræningjum. Þeir flettu hann klæðum, börðu hann og fóru brott og létu hann liggja hálfdauðan. Svo vildi til að prestur nokkur fór ofan þann veg. Hann sá manninn en gekk fram hjá. Eins kom Levíti þar að, sá hann og gekk fram hjá. En Samverji nokkur, sem var á ferð, kom að honum og kenndi í brjósti um hann er hann sá hann. Hann gekk til hans, batt um sár hans og hellti í þau olíu og víni. Síðan lyfti hann honum upp á þylju sína, fór með hann í gistihús og hjúkraði honum. Daginn eftir tók hann tvo denara, gaf gistihúseigandanum og sagði: ‚Hjúkraðu honum og það sem þú kostar meira til skal ég borga þér þegar ég kem aftur.‘ Hver af þessum þremur reynist þér vera náungi þess manns sem féll í hendur ræningjum?“ Hann svaraði: „Sá sem sýndi honum miskunn.“ Jesús sagði við hann: „Far þú og gjör hið sama.“
Drottinn minnist sáttmála síns að eilífu.
Hugleiðing

Það er eitthvað við það að standa við hliðina á einhverjum sem horfir á heiminn með ósvikinni furðu. Þegar Benjamín stóð við hlið pabba síns, hvort sem það var í flugvallarbyggingu að fylgjast með stálfuglunum rjúfa skýin eða heima við tölvuskjáinn að kóða flókna hluti, þá var hann ekki bara að horfa. Hann var að taka inn heiminn. Hann var að reyna að skilja hvernig allt hékk saman. Hann var drengur sem lifði í spurningunni: „Hvernig virkar þetta?“ og hann gerði það með þvílíkri gleði og þvílíkri alvöru. Þessi forvitni hans, þessi óslökkvandi löngun til að skilja og tengja, var ekki bara greind; hún var hjarta sem vildi vera hluti af einhverju stærra.

Í dag lesum við í guðspjallinu um fræðimann sem stendur upp til að freista Jesú. Hann spyr: „Hvað á ég að gera til að öðlast eilíft líf?“ Þetta er stærsta spurning mannlífsins. Og Jesús, í sinni óendanlegu visku, snýr henni við. Hann spyr ekki um kenningar, hann spyr ekki um þekkingu. Hann spyr: „Hvað stendur í lögmálinu? Hvernig lest þú það?“ Og þegar maðurinn svarar með kærleiksboðorðinu – að elska Guð af öllu hjarta og náungann eins og sjálfan sig – þá segir Jesús: „Gjör þetta og þú munt lifa.“ En fræðimaðurinn, sem vill réttlæta sjálfan sig, spyr: „Hver er þá náungi minn?“

Jesús svarar með dæmisögunni um miskunnsama Samverjann. Þetta er ekki bara saga um hjálpsemi; þetta er saga um að sjá. Presturinn sá manninn en gekk fram hjá. Levítinn sá hann en gekk fram hjá. Þeir voru of uppteknir af eigin reglum, eigin hreinleika, eigin heimi. En Samverjinn, sá sem var utanaðkomandi, sá hann og „kenndi í brjósti um hann“. Hann stoppaði. Hann tók á sárunum. Hann hellti olíu og víni á þau. Hann bar byrðina.

Sannleikurinn er sá, kæru vinir, að við stöndum oft eins og þessi maður við vegkantinn. Við erum slegin, við erum brotin, við erum stundum hálfdauð af sorg. Þegar við horfum á tómstólinn við borðið, þegar við heyrum hljóðið af þögninni í húsinu þar sem hlátur Benjamíns var áður, þá er sársaukinn eins og sár sem vill ekki gróa. Alan og Thao, ég veit að þið berið þennan þunga. Ég veit að það eru nætur þar sem þið veltið fyrir ykkur hvort þið hafið farið á mis við eitthvað, hvort þið hefðuð getað gert eitthvað öðruvísi, gripið eitthvað fyrr. Ég vil að þið hlustið á mig í dag: Þið eruð ekki sek. Veikindi eru aldrei refsing. Þau eru aldrei afleiðing af því að einhver hafi vanrækt eitthvað. Það var ekkert sem þið gátuð gert til að breyta þessu. Þið elskuðuð Benjamín með slíkri fórnfýsi, með svo hreinni og fagurri kærleika, að enginn maður hefði getað gert meira. Þið voruð honum allt. Þegar þið hugsið um hann, leyfið þá ekki sektarkenndinni að ræna ykkur þeirri fegurð sem líf hans var. Guð sakar ykkur ekki. Hann veit hvernig þið elskuðuð hann, og sú ást er geymd hjá honum til eilífðar. Þið eruð ekki aðeins foreldrar sem misstu son, þið eruð foreldrar sem elskuðu hann til himins.

Í bréfi Páls til Galatabúa minnir hann okkur á að fagnaðarerindið er ekki af manna völdum. Það er ekki eitthvað sem við finnum upp til að líða betur. Það er opinberun frá Guði. Það þýðir að þegar við erum brotin, þá erum við ekki ein. Við erum ekki föst í okkar eigin sársauka. Guð er sá sem kemur til okkar, eins og Samverjinn, og hellir olíu og víni á sárin okkar. Hann er sá sem lyftir okkur upp á sitt eigið dýr og fer með okkur í skjól. Það er enginn vegur svo langur, engin nótt svo dimm, að kærleikur Guðs nái ekki til okkar.

Benjamín var drengur sem skildi þetta, kannski betur en við sem erum eldri og flóknari. Hann var alltaf tilbúinn að rétta fram hjálparhönd. Hugsið um það þegar hann bauðst til að gefa sparibaukinn sinn til að hjálpa frænda sínum, William. Hann braut hann ekki, hann tæmdi hann ekki, hann bara bauðst til þess. Þetta var ekki gjörð drengs sem vissi ekki hvað hann var að gera; þetta var gjörð drengs sem skildi að það sem við eigum er ekki okkar eigið, heldur gjöf sem á að nota til að létta byrðar annarra. Þessi ást hans, þessi vilji til að gefa, er það sem lifir eftir. Hann var „náungi“ í sinni hreinustu mynd.

Ryan, bróðir minn, ég veit hvað það er erfitt að ganga um án hans. Ég veit að það eru stundir þar sem þig langar að deila einhverju með honum, sýna honum eitthvað nýtt eða bara hafa hann hjá þér. Mundu að Benjamín gleymir þér aldrei. Tengsl ykkar eru rofin af dauðanum en haldið uppi af kærleika sem nær yfir landamæri þessa heims. Vertu hugrakkur, vertu þú sjálfur, og leyfðu minningunni um bróður þinn að vera ljós á þinni göngu. Þú ert ekki einn. Þú ert hluti af ást sem nær yfir landamæri himins og jarðar.

Við skulum í dag taka við boðskapnum um að vera náungi. Það þarf ekki að vera stórt. Það þarf ekki að vera flókið. Það er að stoppa þegar einhver annar þarf á þér að halda. Það er að hlusta þegar einhver þarf að tala. Það er að bera byrðar hvers annars. Benjamín kenndi okkur þetta með brosi sínu, með blíðu sinni, með því hvernig hann fylgdist með pabba sínum og sagði „Góðan morgun“ á hverjum degi. Það var hans leið til að vera náungi. Það var hans leið til að segja: „Ég sé þig. Ég elska þig. Ég er hér.“

Þegar þið gangið út í dag, takið þá með ykkur þessa vissu: Benjamín er ekki týndur. Hann er í veislu himinsins, þar sem hann er loksins heill og frjáls. Hann er að fylgjast með ykkur. Hann elskar ykkur. Og þið munið hitta hann aftur. Þangað til, skulum við lifa þannig að kærleikur hans fái að blómstra í gegnum okkur. Gerum eitt lítið verk í nafni hans – bros, hlustun, hjálpsemi – og leyfum því að vera okkar leið til að heiðra þann dreng sem kenndi okkur svo mikið um ástina. Þið eruð ekki ein. Þið eruð elskuð. Og Guð er með ykkur í hverju skrefi. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, ljúfi drengurinn minn, ég sakna þín svo mikið. Takk fyrir að heimsækja mig og Chú Chris í gærkvöldi. Hann sagði mér að hann hafi séð þig fljúga þyrlu – svo frjálsan, glaðan og sterkan þarna uppi. Hér niðri grátum við meira og meira á hverjum degi. Hluti af hjarta mínu finnst gjörsamlega dauður án þín, Ben. Vinsamlegast vakaðu yfir okkur, biðjið fyrir mömmu þinni, bróður þínum Ryan og mér, og gefðu okkur styrk til að halda áfram. Við elskum þig að eilífu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben minn, í dag var M að ganga frá pappírum í Cam Ranh og fór framhjá flugvellinum. Þá komu samtölin okkar um flugvélar upp í hugann, ég sakna margra minninga um þig (M mun geyma þær fyrir sig, haha). Litli skratti, allt í einu fyllist ég svo mikilli sorg þegar ég hugsa til þín. Farðu á alla þá staði sem þig langaði að heimsækja og gleymdu því ekki að hugsa alltaf til fjölskyldunnar, elska þig svo mikið. Ef aðeins !!!!!!!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hvað gerðist, sonur minn? Það eru liðnir þrír mánuðir síðan þú yfirgafst okkur. Ég sakna þín svo mikið að það verkjar í allan líkamann. Mamma grætur á hverjum degi núna... Hvað eigum við að gera núna, Ben? Vinsamlegast biddu fyrir okkur.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Rafael Rizzo og litli bróðir hans Ben þurfa virkilega á hjálp þinni að halda núna. Vinsamlegast blessaðu þá með góðri heilsu og gefðu þeim styrk til að komast í gegnum þetta saman. Vinsamlegast vakaðu líka yfir heilsu Brandon og Flor. Ég sakna þín ósköp mikið. Ég veit að þú ert uppi á himnum að vaka yfir okkur öllum. Hvenær sem þú getur, komdu þá í heimsókn, já? Ég elska þig og sakna þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hey Ben - Sakna þín ósköp mikið. Grét allan daginn í gær, ég vona að dagurinn í dag verði betri. Vinsamlegast leiddu fjölskylduna okkar í gegnum þessa sorg... Það er 14 ára strákur sem var að yfirgefa jörðina þann 12. ágúst... Hann heitir Phero Aden Vo - leitaðu að honum, kannski getið þið orðið vinir... Vinsamlegast biðdu fyrir mér og mömmu, að við hljótum góða heilsu og styrk. Ég elska þig og sakna þín, Ben” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Trustin heimsótti þig í dag og skildi eftir handa þér nokkur flugvélaspil – við setjum þau í herbergið þitt fyrir þig. Vinsamlegast biðjið fyrir því að Trustin og fjölskylda hans haldist heilbrigð og sterk. Vertu verndarengill Trustins og Ryans á meðan þau ganga í skóla og hjálpaðu til við að leiðbeina skrefum þeirra í gegnum hvert ár sem framundan er.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagning
Jesús minn, ég trúi því að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt annað og ég þrái að taka á móti þér í sál mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér með sakramentislegum hætti, kom þá andlega inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að skiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Drottinn blessa okkur og varðveita, og leiða okkur í friði sinni. Í nafni föður og sonar og heilags anda. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]