✝
Daglegt Orð

32. sunnudagur á venjulegum tíma

Sunday, November 8, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarstund

Drottinn, þú ert ljósið sem aldrei slokknar: Kyrie eleison. Kristur, þú ert brúðguminn sem við bíðum eftir: Christe eleison. Drottinn, þú ert vonin sem aldrei bregst: Kyrie eleison.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrsti lestur · Wisdom 6:12-16
Spekin er skínandi og fölnar ekki, hún sést auðveldlega af þeim sem elska hana og finnst af þeim sem leita hennar. Hún flýtir sér að láta vita af sér fyrirfram við þá sem þrá hana. Sá sem vakir eftir henni við dögum mun ekki verða fyrir vonbrigðum, því hann mun finna hana sitjandi við hliðið sitt. Að hugsa um spekina er fullkomnun hyggindanna og hver sá sem vakir fyrir hennar sakir mun fljótt verða laus við áhyggjur. Hún fer sínar eigin leiðir, leitar þeirra sem eru hennar verðugir, birtist þeim náðarsamlega á vegferðum þeirra og mætir þeim með allri umhyggju.
Annar lestur · 1 Thessalonians 4:13-18
Bræður og systur, við viljum ekki að þið séuð óvitandi um þá sem sofnaðir eru, svo að þið syrgið ekki eins og hinir sem enga von hafa. Ef við trúum því að Jesús sé dáinn og risinn upp, þá mun Guð fyrir Jesú leiða þá, sem sofnaðir eru, fram með honum. Við segjum ykkur þetta samkvæmt orði Drottins, að við sem lifum og verðum eftir þar til Drottinn kemur, munum alls ekki komast á undan þeim sem sofnaðir eru. Drottinn sjálfur mun stíga niður af himni með kalli, með rödd höfuðengils og með lúðri Guðs, og þeir sem dánir eru í Kristi munu rísa fyrst upp. Síðan munum við, sem lifum og verðum eftir, verða hrifin burt ásamt þeim í skýjum til að mæta Drottni í loftinu. Þannig munum við alltaf vera með Drottni. Huggið því hvert annað með þessum orðum.
Guðspjall · Matthew 25:1-13
Jesús sagði lærisveinum sínum þessa dæmisögu: „Himnaríki verður líkt og tíu meyjar sem tóku lampa sína og fóru út á móti brúðgumanum. Fimm þeirra voru heimskar og fimm vitrar. Heimsku meyjarnar tóku lampa sína en höfðu enga olíu með sér, en þær vitru tóku olíu í kerum með lömpum sínum. Þar sem brúðguminn dveldist urðu þær allar syfjaðar og sofnuðu. En um miðnætti var kallað: „Sjá, brúðguminn! Farið út á móti honum!“ Þá vöknuðu allar meyjarnar og tóku að búa lampa sína. Heimsku meyjarnar sögðu við þær vitru: „Gefið okkur af olíu ykkar því að lampar okkar slokkna.“ En þær vitru svöruðu: „Nei, það mundi ekki nægja bæði okkur og ykkur. Farið heldur til kaupmannanna og kaupið handa ykkur.“ Meðan þær voru að kaupa kom brúðguminn og þær sem tilbúnar voru fóru með honum inn í brúðkaupsveisluna og dyrunum var lokað. Síðar komu hinar meyjarnar og sögðu: „Herra, herra, ljúk upp fyrir okkur!“ En hann svaraði: „Sannlega segi ég ykkur, ég þekki ykkur ekki.“ Vakið því, því að þið vitið hvorki dag né stund.“
Sál mín þyrstir í þig, Drottinn minn Guð.
Hugvekja

Það er eitthvað svo hljóðlátt við það að standa við dyrnar og bíða. Þið þekkið þessa stund, er það ekki? Þegar maður stendur í forstofunni, klæddur og tilbúinn, og bíður þess að einhver komi heim. Kannski er það hljóðið í bíl sem beygir inn á hlaðið, eða skuggi sem fellur á gólfið fyrir utan gluggann. Það er þessi spenna, þessi eftirvænting, þessi vissi um að sá sem við elskum er á leiðinni. Í guðspjalli dagsins talar Jesús um tíu meyjar sem bíða brúðgumans. Þær eru með lampana sína, þær eru með olíu, og þær eru með hjartað fullt af von. En brúðguminn dvelst. Þær verða syfjaðar. Þær sofna. Og svo, í miðnættinu, þegar allt er kyrrt og dimmt, kemur kallið: „Sjá, brúðgumann! Farið út á móti honum!“

Benjamin Vo þekkti þessa eftirvæntingu. Hann var drengur sem var alltaf á leiðinni, alltaf að skoða, alltaf að horfa upp. Hugsið um þær stundir þegar hann stóð við girðinguna á flugvellinum með pabba sínum, horfandi upp í himininn, bíðandi eftir að næsta flugvél kæmi inn til lendingar. Það var ekki bara áhugi á vélunum, á Boeing 737 eða „con chim airlines“ – það var þessi óslítandi forvitni um heiminn og það sem lægi handan við sjóndeildarhringinn. Hann var arkitekt að eigin framtíð, hann kóðaði leiki og forrit, hann byggði turna af hugmyndum á GitHub, alltaf með þá vissu að það væri eitthvað stærra og fallegra framundan. Benjamin var alltaf tilbúinn að taka næsta skref.

En lífið er ekki alltaf eins og við teiknum það upp. Stundum verður biðin löng, og stundum verður þreytan yfirþyrmandi. Kæru Alan og Thao, það eru nú fjórir mánuðir síðan Ben gekk í gegnum þessar dyr sem við getum ekki enn fylgt honum yfir. Ég veit hvernig það er að standa í þessari forstofu núna. Ég veit hvernig það er að horfa á skóna hans, á herbergið hans, á það tómarúm sem eftir er þegar sá sem var ljósið í heimilinu er farinn til móts við brúðgumann. Það er sársauki sem ekki verður lýstur með orðum. Það er sársauki sem læðist að í miðnættinu, þegar spurningarnar koma: „Af hverju varð biðin svona stutt? Af hverju varð kallið svo snemmt?“

Mig langar að tala við ykkur um þessa þungu steina sem þið berið. Ég veit að þegar maður missir barn, þá fer hugurinn á staði þar sem enginn ætti að þurfa að vera. Maður fer að velta fyrir sér hvort maður hafi misst af einhverju, hvort maður hafi gert nóg. Ég hef heyrt ykkur tala um draumana, um hvernig Ben hefur komið til ykkar – sterkur, heilbrigður, í grænum stuttbuxum, þar sem hann segir: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết.“ (Pabbi, ég hef staðist öll próf). Ég bið ykkur að taka þessum orðum sem heilagri staðfestingu. Þegar þið veltið fyrir ykkur hvort þið hafið gert nóg, þá vil ég að þið hlustið á þetta: Þið berið enga sök. Sjúkdómurinn var aldrei ykkar verk. Hann var aldrei afleiðing af því að þið stóðuð ykkur illa. Þetta var handan allrar mannlegrar stjórnar. Engin vök, engin bæn, engin aðgát hefði getað breytt því sem var ætlað að fara á veg Guðs. Þið elskuðuð Benjamin með svo fullkominni, óeigingjarnri og fallegri ást að enginn hefði getað gert betur. Guð sakar ykkur ekki. Hann þerra tár ykkar, hann veit hversu sárt þetta er, og hann réttir út hendur sínar til að taka af ykkur þennan þunga stein. Þið eruð ekki sek. Þið eruð hreinar í hans augum.

Í fyrsta lestrinum segir viskan: „Hún hleypur til að láta vita af sér... sá sem vakir eftir henni við dögum, hann mun ekki verða fyrir vonbrigðum.“ Benjamin var þessi drengur sem vakti. Hann var alltaf á verði, alltaf að leita að því sem var satt og gott. Hann var þessi drengur sem vildi gefa allt sem hann átti – eins og þegar hann bauðst til að gefa sparibaukinn sinn til að hjálpa frænda sínum William. Hann braut hann ekki, hann tæmdi hann ekki með látum; hann bara bauðst til þess. Það var hjarta sem var svo stórt að það þekkti engin landamæri í kærleikanum. Þessi andi, þessi gjafmildi, hann deyr ekki. Hann flæðir nú í gegnum „Well of Love“ í Vietnam, hann flæðir í gegnum hvert það verk sem unnið er í hans nafni, hljóðlega og í felum, eins og Jesús kennir okkur að gera. Ben er ekki horfinn; hann er aðeins kominn á undan okkur til þess veislusalur sem við öll stefnum að.

Ryan, kæri bróðir, þú sem ert eftir hér. Ég veit að þú saknar þess að deila ævintýrunum, að horfa á flugvélarnar, að hafa stóra bróður við hlið þína. En þú ert ekki einn. Benjamin fylgist með þér. Hann er stoltur af þér þegar þú heldur áfram að læra, þegar þú heldur áfram að vera þessi góði og sterki drengur sem þú ert. Þú ert með flugvélakortið hans í símakassanum þínum – það er tákn þess að hann er alltaf með þér, hvert sem þú ferð. Haltu áfram að lifa fyrir hann, haltu áfram að brosa, haltu áfram að vera ljós í þessum heimi.

Kæru vinir, við erum ekki kölluð til að syrgja eins og þeir sem engin von hafa. Páll postuli minnir okkur á þetta: „Ef við trúum því að Jesús sé dáinn og risinn upp, þá mun Guð fyrir Jesú leiða þá, sem sofnaðir eru, fram með honum.“ Það er þetta sem við höldum í. Það er þessi von sem er sterkari en dauðinn. Benjamin er ekki í gröfinni. Hann er í ljósi Guðs. Hann er í „Banquet of Heaven“, stendur þar við hlið heilags Carlo Acutis, tveir ungir drengir sem skildu leyndardóm kærleikans betur en flestir fullorðnir.

Landið á þessu: Þegar þið gangið út úr kirkjunni í dag, þá vil ég að þið gerið eitt lítið verk í nafni Benjamins. Ekki stórt, ekki flókið. Kannski bara að brosa til einhvers sem er einmana, eða hjálpa einhverjum að bera byrði sína. Þegar þið gerið það, þá er það Benjamin sem er að vinna í gegnum ykkur. Hann er ekki horfinn. Hann er lifandi í kærleikanum sem þið berið áfram. Hann er að fylgjast með ykkur með sínu milda brosi, þakklátur fyrir að hafa átt ykkur sem foreldra og bróður. Megi Guð blessa ykkur, megi hann þerra hvert tár, og megi hann minna ykkur á á hverjum degi að þið eruð elskuð, haldin og aldrei, aldrei ein. Hann er brúðguminn sem kemur, og hann mun opna dyrnar fyrir okkur öllum. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31. október 2026, Minh hugsar mikið til Ben. Sakna þín og elska þig!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben - mamma og ég höfum saknað þín mikið. Sá þig nokkrum sinnum í draumunum mínum síðustu vikurnar! Komdu og heilsaðu mér daglega, allt í lagi?” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hugsa til þín, vinur minn! Komdu við og segðu hæ hvenær sem þú getur, allt í lagi? Elska þig Ben”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben – mig hefur dreymt þig mikið. Vona að þú skemmtir þér vel uppi í himnaríki. Gættu fjölskyldunnar okkar. Mundu að koma og heilsa á okkur á hverjum degi. Við söknum þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ljúfi drengurinn minn, ég sakna þín svo mikið. Takk fyrir að heimsækja mig og Chú Chris í gærkvöldi. Hann sagði mér að hann hafi séð þig fljúga þyrlu – svo frjálsan, glaðan og sterkan þarna uppi. Hér niðri grátum við meira og meira á hverjum degi. Hluti af hjarta mínu finnst gjörsamlega dauður án þín, Ben. Vinsamlegast vakaðu yfir okkur, biðjið fyrir mömmu þinni, bróður þínum Ryan og mér, og gefðu okkur styrk til að halda áfram. Við elskum þig að eilífu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélag
Jesú minn, ég trúi því að þú sért í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt annað og ég þrái að eignast þig í sálu minni. Þar sem ég get ekki tekið á móti þér með sakramentinu núna, komdu þá með andlegum hætti inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú værir þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Drottinn blessa ykkur og geyma ykkur, og megi hann láta ásjónu sína lýsa yfir ykkur í friði. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]