✝
Daglegt Orð

Miðvikudagur í tuttugustu og áttundu viku í almennum tíma

Wednesday, October 14, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður vorum og Drottni Jesú Kristi. Í nafni föður og sonar og heilags anda. Amen.

Miskunnarbeiðni

Herra, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Herra, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · Galatabréfið 5:18-25
Bræður og systur: Ef andinn stjórnar ykkur, eruð þið ekki undir lögum. Nú eru verk holdsins augljós: fráhvarf, óhreinsun, taumleysi, skurðgoðadýrkun, fjölkynngi, hatur, þrætur, afbrýði, reiðiskiplegheit, eigingirni, flokkadrættir, sundrung, öfund, drykkjuskapartilbúnaður, svall og því um líkt. Ég varna ykkur þess, eins og ég hef áður gert, að þeir sem slíkt stunda munu ekki erfa Guðsríki. En ávöxtur andans er kærleiki, gleði, friður, þolinmæði, góðvild, gæska, trúmennska, mildi, sjálfsstjórn. Gegn þessu er engin lögmál. En þeir, sem trúa á Krist Jesú, hafa krossfest hold sitt með fýsnum þess og girndum. Ef við lifum í öndinni, skulum og fylgja öndinni.
Sálmur · Sálmur 1:1-2, 3, 4, 6
Sælir eru þeir sem ekki fylgja ráði óguðlegra, ganga eigi á vegi syndara né sitja í hópi spottsara, heldur hafa yndi af lögmáli Drottins og hugleiða lögmál hans dag og nótt. Þeir eru sem tré, gróðursett hjá lækjum, er gefur ávexti sína á réttum tíma og laufblað visnar aldrei. Allt er þeir gera lánast þeim. Ekki svo hinir óguðlegu, heldur eru þeir eins og sáðstrá sem vindurinn feykir burt. Því að Drottinn veit veg hinna réttlátu, en vegur óguðlegra mun verða að engu.
Guðspjall · Lúkasarguðspjall 11:42-46
Drottinn sagði: „Vei ykkur farísear! Þér greiðið tíund af myntu og rúðu og öllum garðjurtum, en sinnið engu um réttvísi og kærleika til Guðs. Þetta bar að gera og hitt eigi úti að láta. Vei ykkur farísear! Þér elskið heiðurssætin í samkundunum og kveðjur á torgum. Vei ykkur! Þér eruð eins og duldar grafir sem menn ganga yfir án þess að vita það.“ Þá tók einn fræðimannanna til máls og sagði við hann: „Með því að tala þannig, meistari, móðgar þttu oss og.“ En hann sagði: „Vei ykkur og fræðimönnum! Þér hlaðið á menn byrðum sem eru erfiðar að bera, en snertið ekki sjálfir við byrðunum með einum fingri.“
Þeir sem fylgja þér, Drottinn, munu hafa ljós lífsins.
Hugleiðing

Það er eitthvað svo djúpt og hljóðlátt við það að horfa á grænt laufblöðkustykki þar sem tréð stendur við straumvatn, eins og sálmurinn dagsins lýsir því. Ég hugsa um þetta þegar ég minnist Benjamíns Vo, drengsins sem bar svo bjarta og tæra sál. Þegar faðir hans, Alan, sagði frá draumnum þar sem Ben stóð við græna stuttbuxu klæddur og sagði: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà... sao con lại bị như vầy?“ – þar sem hann bar sig upp við föður sinn í einfaldri undrun yfir því hvers vegna líkaminn brást – þá finnum við til hve mikils við saknum. Ben var ekki bara piltur með stóra greind, heldur drengur sem gaf allt sem hann átti í huga sínum og hjarta til þeirra sem hann unni. Við komum hingað í dag, foreldrar hans Alan og Thao sem þjást svo sárlega, bróðir hans Ryan sem gengur um með sínar minningar, og öll þið sem hafið gengið þennan þunga veg í fjóra mánuði. Við komum til að leita þess ljóss sem aldrei slokknar.

Í guðspjalli dagsins talar Jesús afar beitt og hreinskilnislega við farísea og fræðimenn. Hann segir við þá: „Þér greiðið tíund af myntu og rúðu og öllum garðjurtum, en sinnið engu um réttvísi og kærleika til Guðs.“ Þetta er áminning sem snertir okkur öll. Hversu oft verðum við föst í útlitslegri hlýðni, í því að halda öllu í röð og reglu, meðan hjartað er þungt og skortir þann lifandi kærleika sem Jesús krefst? Farísearnir voru uppteknir af smáatriðum en gleymdu kjarnanum. En Ben var öðruvísi gerður. Þegar hann var aðeins fimmtán ára gamall, þá hugsaði hann ekki um sjálfan sig heldur vildi hann ótilkvaddur gefa allt sitt til að hjálpa frænda sínum William sem þjáðist af heilablóðföllum. Hann gerði það ekki með látum; hann bauðst til þess. Sparibaukurinn var óbrotinn, en tilboðið var algjör gjöf úr hreinu hjarta.

Við skulum staldra við þetta. Það er svo auðvelt að loka sig af í eigin sorg, að telja eftir sér hvern einasta dag þegar söknuðurinn kreppir að. Kæru Alan og Thao, ég veit hve stór byrðin er sem þið berið á herðum ykkur. Í þessum fjórum mánuðum síðan Ben fór heim til Guðs, hafa eflaust margar spurningar leitað á hugann. Stundum læðist sektarkennd að, sú hljóðláta og sársaukafulla hugsun um hvort eitthvað hafi farið framhjá ykkur, hvort þið hefðuð gert eitthvað öðruvísi. Ég bið ykkur að heyra þetta í dag: Þið eigið enga sök. Guð sakar ykkur ekki. Sjúkdómar eru aldrei refsing og þeir eru aldrei afleiðing af því að einhver hafi vanrækt eitthvað. Það var ekkert í valdi ykkar til að breyta því sem var handan allrar mannlegrar stjórnar. Þið elskuðuð Benjamín með svo stórri, eilífri og fórnfúsri ást að enginn á þessari jörð hefði getað gert meira. Leyfið þessum steini að lyftast af brjósti ykkar. Guð heldur utan um ykkur í tárunum, og Ben fylgist með ykkur af himni eins og hann lofaði föður sínum í draumnum: „Không sao đâu, con sẽ dõi theo ba mẹ.“

Páll postuli segir í bréfinu til Galatamanna: „Ef andinn stjórnar ykkur, eruð þið ekki undir lögum.“ Og hann bætir við að ávöxtur andans sé kærleiki, gleði, friður, þolinmæði, góðvild, mildi og trúmennska. Gegn þessu er engin lögmál. Sjáið hvernig Ben lifði þessu. Hann var drengur sem fylgdist með flugvélum, sem taldi niður í draum sinn um „con chim airlines“, og sem gat brosað og glott þegar hann smakkaði eitthvað sterkt og kryddað í Bangkok með foreldrum sínum. Hann tók lífinu með forvitni og gleði. Hann var ekki hræddur við að reyna nýja hluti. Sú gleði sem hann bar með sér lifir áfram í huga Ryan bróðurs hans og allra þeirra sem þekkja fjölskylduna. Ryan, kæri drengur, það er í lagi að sakna bróður þíns sárt. Það er í lagi að muna eftir öllum stundunum þegar þið sátuð saman og deilduð lífinu. Ben er hjá þér í hverju skrefi.

Við erum kölluð til að lifa í þessum sama anda. Ekki með því að reyna að vera fullkomin fyrir heiminum eins og fræðimennirnir sem leituðu eftir efstu sætum í samkunduhúsunum, heldur með því að láta kærleikann leiða okkur. Þegar við gerum eitthvað í hljóði fyrir þá sem þurfa á því að halda – þegar við gefum vatni til þyrstra eins og í vatnsveitunni í Cà Mau sem er helguð minningu Bens – þá erum við að leyfa ávöxtum andans að blómstra í þessum þreytta heimi. Við erum ekki að sýnast; við erum að elska.

Benjamín er núna á þeim stað þar sem engin þjáning fær náð til hans. Hann er í ljósi Guðs. Og hann bíður okkar hinum megin við tímann, með sama fallega brosið og þegar hann deildi pastarétti með föður sínum í sólinni. Tökum því við þessari huggun í dag. Gangið út með friði í hjarta, leyfið Guði að þerra tár ykkar, og treystið því að Ben er kominn heim, heill og frjáls, og heldur verndarhendi yfir ykkur öllum. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Bænir safnaðarins

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ljúfi drengurinn minn, ég sakna þín svo mikið. Takk fyrir að heimsækja mig og Chú Chris í gærkvöldi. Hann sagði mér að hann hafi séð þig fljúga þyrlu – svo frjálsan, glaðan og sterkan þarna uppi. Hér niðri grátum við meira og meira á hverjum degi. Hluti af hjarta mínu finnst gjörsamlega dauður án þín, Ben. Vinsamlegast vakaðu yfir okkur, biðjið fyrir mömmu þinni, bróður þínum Ryan og mér, og gefðu okkur styrk til að halda áfram. Við elskum þig að eilífu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben minn, í dag var M að ganga frá pappírum í Cam Ranh og fór framhjá flugvellinum. Þá komu samtölin okkar um flugvélar upp í hugann, ég sakna margra minninga um þig (M mun geyma þær fyrir sig, haha). Litli skratti, allt í einu fyllist ég svo mikilli sorg þegar ég hugsa til þín. Farðu á alla þá staði sem þig langaði að heimsækja og gleymdu því ekki að hugsa alltaf til fjölskyldunnar, elska þig svo mikið. Ef aðeins !!!!!!!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hvað gerðist, sonur minn? Það eru liðnir þrír mánuðir síðan þú yfirgafst okkur. Ég sakna þín svo mikið að það verkjar í allan líkamann. Mamma grætur á hverjum degi núna... Hvað eigum við að gera núna, Ben? Vinsamlegast biddu fyrir okkur.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Rafael Rizzo og litli bróðir hans Ben þurfa virkilega á hjálp þinni að halda núna. Vinsamlegast blessaðu þá með góðri heilsu og gefðu þeim styrk til að komast í gegnum þetta saman. Vinsamlegast vakaðu líka yfir heilsu Brandon og Flor. Ég sakna þín ósköp mikið. Ég veit að þú ert uppi á himnum að vaka yfir okkur öllum. Hvenær sem þú getur, komdu þá í heimsókn, já? Ég elska þig og sakna þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hey Ben - Sakna þín ósköp mikið. Grét allan daginn í gær, ég vona að dagurinn í dag verði betri. Vinsamlegast leiddu fjölskylduna okkar í gegnum þessa sorg... Það er 14 ára strákur sem var að yfirgefa jörðina þann 12. ágúst... Hann heitir Phero Aden Vo - leitaðu að honum, kannski getið þið orðið vinir... Vinsamlegast biðdu fyrir mér og mömmu, að við hljótum góða heilsu og styrk. Ég elska þig og sakna þín, Ben” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg sakramentismóttaka
Hinn heilagi Alfons frá Liguori kenndi okkur að segja: Minn Jesús, ég trúi því að þú sért í hinum heilaga sakramenti. Ég elskar þig yfir allt annað og þrái að fá þig í sálu mína. Þar sem ég get ekki nú fengið þig með öðrum hætti í mig, þá kom þú þó með almætti þínu andlega inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn, og ætla að tengja mig öllum við þig; lát mig aldrei framar skiljast við þig. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Guð almáttugur blessi ykra og varðveiti, faðir og sonur og heilagur andi. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]