✝
Daglegt Orð

Mánudagur í 28. viku á venjulegum tíma

Monday, October 12, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Náð sé með ykkur og friður frá Guði föður okkar og Drottni Jesú Kristi.

Iðrunarbæn

Drottinn, miskunna þú okkur. Kristur, miskunna þú okkur. Drottinn, miskunna þú okkur.

♪ “Kyrie (Version B: Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrri lestur · Galatabréfið 4:22-24, 26-27, 31–5:1
Bræður mínir og systur: Ritað er að Abraham átti tvo sonu, einn með ambáttinni og annan með frjálsu konunni. En sonur ambáttarinnar var getinn eftir holdinu, en sonur frjálsu konunnar fyrir fyrirheitið. Þetta er sagt í yfirfærðri merkingu. Því að þessar konur eru tveir sáttmálar. Annar er frá Sínaífjalli og elur börn til þrældóms, það er Hagar. En Jerúsalem sú sem í hæðum er, hún er frjáls, og hún er móðir okkar. Því að ritað er: „Fagna þú, ófrjóa, sem ekki hefur alið, brjótist út og hrópið, þú sem ekki hefur fæðingahríðir, því að börn þeirrar einmana eru fleiri en hennar sem manninn á.“ Þess vegna, bræður mínir og systur, erum við ekki börn ambáttarinnar heldur frjálsu konunnar. Til frelsis hefur Kristur leyst okkur. Standið því stöðug og látið ekki aftur leggja á ykkur þrældómsok.
Sálmur · Sálmur 113:1b-2, 3-4, 5a, 6-7
R. Blessað sé nafn Drottins að eilífu. Lofið, þér þjónar Drottins, lofið nafn Drottins. Blessað sé nafn Drottins, bæði nú og að eilífu. R. Frá upprás sólar til niðurgöngu sé nafn Drottins lofað. Hár er Drottinn yfir allar þjóðir, dýrð hans er ofar himnum. R. Hver er sem Drottinn, Guð vor, sem horfir á himin og jörð? Hann reisir hinn lágstadda úr duftinu, hann lyftir hinum snauða úr sorpinu. R.
Guðspjall · Lúkas 11:29-32
Þegar mannfjöldinn þyrptist að sagði Jesús: „Þessi kynslóð er ill kynslóð. Hún leitar að tákni en ekkert tákn mun gefið verða nema tákn Jónasar. Eins og Jónas varð Nínívebúum til tákns, svo mun Mannssonurinn verða þessari kynslóð. Suðurdrottningin mun rísa upp í dóminum ásamt mönnum þessarar kynslóðar og sakfella þá, því að hún kom frá endimörkum jarðar til að heyra visku Salómons, og hér er meira en Salómon. Menn frá Níníve munu rísa upp í dóminum ásamt þessari kynslóð og sakfella hana, því að þeir gjörðu iðrun við prédikun Jónasar, og hér er meira en Jónas.“
Blessað sé nafn Drottins að eilífu.
Hugleiðing

Við þekkjum öll þá tilfinningu að standa á flugvelli, horfa út um glervegginn á flugvélarnar sem bíða á flugbrautinni. Það er eitthvað við þessar vélar – þessi tæknilega fegurð, þessi möguleiki á að rjúfa fjarlægðir – sem fyllir mann forvitni. Benjamín Vo var einmitt svona. Hann var ekki bara drengur sem fylgdist með flugvélum; hann var flugmaður í hjarta sínu. Hann var alltaf að skipuleggja, alltaf að kóða, alltaf að dreyma um „con chim airlines“. Hann sá heiminn ekki sem sundurlausa staði, heldur sem vefi sem hægt var að tengja saman. Þegar hann talaði um þessi flugfélög sín, þá geislaði af honum. Hann var ekki bara að tala um vélar; hann var að tala um ást, um að tengja fólk saman, um að brúa bil. Þessi forvitni hans, þessi óslökkvandi löngun til að skilja hvernig heimurinn er samsettur, var ekki bara greind; það var hjarta sem þráði að fljúga.

Í guðspjalli dagsins mætum við Jesú sem talar við fólk sem leitar að táknum. „Þetta er ill kynslóð,“ segir hann. „Hún leitar að tákni, en ekkert tákn mun gefið verða nema tákn Jónasar.“ Fólkið vildi sjá eitthvað stórfenglegt, eitthvað sem gæti sannað það sem það vildi trúa. En Jesús bendir þeim á Jónas – spámann sem var gleyptur af hval, sem var í myrkrinu, og sem kom svo út til að boða iðrun. Jesús segir: „Það er eitthvað meira en Jónas hér.“ Hann er að segja okkur að táknið sem við leitum að er ekki úti í loftinu, ekki í stórum kraftaverkum sem okkur finnst við þurfa til að réttlæta tilveruna. Táknið er hann sjálfur, nærvera hans í því sem er brotið, í því sem er hljótt, í því sem er falið.

Kæru foreldrar, Alan og Thao, og kæri Ryan, ég veit að það eru þrír mánuðir síðan Benjamín fór heim til Guðs. Ég veit að það eru stundir þar sem þið leitið að tákni, þar sem þið spyrjið himininn hvers vegna, þar sem þið þráið eitthvað áþreifanlegt til að sanna að þessi sársauki eigi sér tilgang. Ég veit að sektarkenndin læðist að eins og skuggi – sú hugsun hvort þið hafið misst af einhverju, hvort þið hefðuð getað gert eitthvað öðruvísi, hvort þið hefðuð getað „kóðað“ lífið betur svo að ekkert færi úrskeiðis. Ég vil að þið hlustið á mig í dag með opnu hjarta: Þið eigið enga sök. Veikindi eru aldrei refsing og þau eru aldrei afleiðing af því að einhver hafi vanrækt eitthvað. Það var ekkert sem þið gátuð gert til að breyta þessu. Þið elskuðuð Benjamín með svo mikilli og hreinni fórnfýsi að enginn á þessari jörð hefði getað gert meira. Guð sakar ykkur ekki, og þið verðið að hætta að saka sjálf ykkur. Það er engin manneskja sem hefði getað komið í veg fyrir það sem var utan mannlegrar stjórnar. Þið eruð ekki sek. Þið eruð elskuð. Þið elskuðuð hann til himins.

Í fyrri lestrinum minnir Páll postuli okkur á að við erum „börn hinnar frjálsu konu“. Hann talar um að við séum ekki lengur í þrældómi. Þetta er svo mikilvægt. Þrældómurinn sem Páll talar um er sú hugsun að við verðum að „gera“ eitthvað til að verðskulda ást Guðs. En Benjamín var ekki drengur sem var að reyna að „vinna“ sér inn ást. Hann var einfaldlega hann sjálfur – gáfaður, forvitinn og góður. Munið þið eftir þegar hann vildi gefa sparibaukinn sinn til að hjálpa frænda sínum, William? Hann braut hann ekki, hann tæmdi hann ekki, hann bara bauðst til þess. Hann vildi gefa allt sem hann átti. Þetta var ekki gjörð drengs sem var að reyna að sanna sig; þetta var gjörð drengs sem skildi að kærleikurinn er ekki eitthvað sem maður heldur í – það er eitthvað sem maður gefur. Hann var „náungi“ í sinni hreinustu mynd. Hann þurfti ekki að sanna sig fyrir neinum. Hann var barn konungsins.

Ryan, bróðir minn, ég veit að það er sárt að ganga um án hans. Ég veit að það eru stundir þar sem þú vilt deila einhverju með honum, sýna honum nýtt forrit eða bara sitja með honum eins og þið gerðuð þegar þið voruð litlir. Mundu að Benjamín er ekki horfinn. Hann fylgist með þér. Hann vill að þú haldir áfram að brosa, að þú haldir áfram að dreyma. Hann er stoltur af þér. Þú ert ekki einn. Þú ert hluti af ást sem nær yfir landamæri himins og jarðar.

Við þurfum að læra að búa í þessari nýju veruleika. Við þurfum að hætta að leita að Benjamín í því sem var, og byrja að finna hann í því sem er. Hann er í hverju góðverk sem við gerum. Hann er í hverri bæn sem við förum með. Þegar við hjálpum þeim sem minna mega sín – eins og með því vatni sem nú streymir í Cà Mau í hans nafni – þá er hann lifandi. Hann er að vinna í gegnum ykkur. Hann er að bjóða öðrum í veisluna. Hann er táknið sem Guð hefur gefið okkur um kærleika sem deyr aldrei.

Það er svo mikilvægt að við förum ekki í gegnum lífið með því að reyna að „vinna“ okkur inn ást Guðs með verkum okkar. Páll postuli segir okkur: „Fyrir frelsi setti Kristur okkur til frelsis.“ Þetta frelsi er það að vita að við erum elskuð, alveg eins og við erum. Við þurfum ekki að vera fullkomin. Við þurfum ekki að hafa svörin. Við þurfum bara að vera trúföst.

Þegar þið gangið út í dag, takið þá með ykkur þessa vissu: Þið eruð ekki ein. Guð er með ykkur í hverju skrefi, í hverju tári, í hverri þögn. Benjamín er ekki týndur; hann er geymdur í hjarta Guðs. Hann er núna í veislu himinsins, þar sem engin „con chim airlines“ þarf, því hann er kominn beint í faðm þess sem skóp himininn og jörðina. Hann er heill, hann er frjáls, og hann er að biðja fyrir ykkur. Gerum eitt lítið verk í nafni hans – bros, hlustun, hjálpsemi – og leyfum því að vera okkar leið til að heiðra þann dreng sem kenndi okkur svo mikið um ástina. Þið eruð elskuð. Þið eruð haldin. Og Drottinn er með ykkur. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version B)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ljúfi drengurinn minn, ég sakna þín svo mikið. Takk fyrir að heimsækja mig og Chú Chris í gærkvöldi. Hann sagði mér að hann hafi séð þig fljúga þyrlu – svo frjálsan, glaðan og sterkan þarna uppi. Hér niðri grátum við meira og meira á hverjum degi. Hluti af hjarta mínu finnst gjörsamlega dauður án þín, Ben. Vinsamlegast vakaðu yfir okkur, biðjið fyrir mömmu þinni, bróður þínum Ryan og mér, og gefðu okkur styrk til að halda áfram. Við elskum þig að eilífu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Í dag eru 100 dagar án þín. Sakna þín ósköp mikið, Ben. Þér er frjálst að koma í heimsókn hvenær sem er! Sjáumst, vinur! Elska þig!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben minn, í dag var M að ganga frá pappírum í Cam Ranh og fór framhjá flugvellinum. Þá komu samtölin okkar um flugvélar upp í hugann, ég sakna margra minninga um þig (M mun geyma þær fyrir sig, haha). Litli skratti, allt í einu fyllist ég svo mikilli sorg þegar ég hugsa til þín. Farðu á alla þá staði sem þig langaði að heimsækja og gleymdu því ekki að hugsa alltaf til fjölskyldunnar, elska þig svo mikið. Ef aðeins !!!!!!!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hvað gerðist, sonur minn? Það eru liðnir þrír mánuðir síðan þú yfirgafst okkur. Ég sakna þín svo mikið að það verkjar í allan líkamann. Mamma grætur á hverjum degi núna... Hvað eigum við að gera núna, Ben? Vinsamlegast biddu fyrir okkur.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben, Rafael Rizzo og litli bróðir hans Ben þurfa virkilega á hjálp þinni að halda núna. Vinsamlegast blessaðu þá með góðri heilsu og gefðu þeim styrk til að komast í gegnum þetta saman. Vinsamlegast vakaðu líka yfir heilsu Brandon og Flor. Ég sakna þín ósköp mikið. Ég veit að þú ert uppi á himnum að vaka yfir okkur öllum. Hvenær sem þú getur, komdu þá í heimsókn, já? Ég elska þig og sakna þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hey Ben - Sakna þín ósköp mikið. Grét allan daginn í gær, ég vona að dagurinn í dag verði betri. Vinsamlegast leiddu fjölskylduna okkar í gegnum þessa sorg... Það er 14 ára strákur sem var að yfirgefa jörðina þann 12. ágúst... Hann heitir Phero Aden Vo - leitaðu að honum, kannski getið þið orðið vinir... Vinsamlegast biðdu fyrir mér og mömmu, að við hljótum góða heilsu og styrk. Ég elska þig og sakna þín, Ben” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagning
Jesús minn, ég trúi því að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig umfram allt og ég þrái að taka á móti þér í sálu mína. Þar sem ég get ekki nú tekið á móti þér sakramentislega, kom þá andlega í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú værir þegar kominn og sameina mig þér algjörlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Liturgical Version)” — A song for Ben
Blessun

Megi Drottinn blessa ykkur, varðveita ykkur og láta andlit sitt lýsa yfir ykkur. Farið í friði Krists.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version A)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]