✝
מילה יומית

יום שני של השבוע העשרים ושמונה בזמן רגיל

Monday, October 12, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אנו מתכנסים היום בלב פתוח, מחפשים את נוכחותו של אלוהים המנחם אותנו בדרכנו.

תפילת תשובה

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · Galatians 4:22-24, 26-27, 31–5:1
אַחַי, כָּתוּב כִּי לְאַבְרָהָם הָיוּ שְׁנֵי בָּנִים, אֶחָד מִן הָאָמָה וְאֶחָד מִן הָאִשָּׁה בַּת-הַחוֹרִין. אֲבָל בֶּן הָאָמָה נוֹלַד כְּדֶרֶךְ הַבָּשָׂר, וּבֶן בַּת-הַחוֹרִין נוֹלַד עַל-פִּי הַהַבְטָחָה. דְּבָרִים אֵלֶּה הֵם מָשָׁל; הַנָּשִׁים הָאֵלֶּה הֵן שְׁתֵּי בְּרִיתוֹת. אַחַת מֵהַר סִינַי, הַמּוֹלִידָה בָּנִים לַעֲבָדוּת, וְזוֹ הִיא הָגָר. אַךְ יְרוּשָׁלַיִם שֶׁלְּמַעְלָה בַּת-חוֹרִין הִיא, וְהִיא אִמֵּנוּ. כִּי כָּתוּב: 'רַנְּנִי עֲקָרָה לֹא יָלָדָה, פִּצְחִי רִנָּה וְצַהֲלִי לֹא-חָלָ, כִּי-רַבִּים בְּנֵי-שׁוֹמֵמָה מִבְּנֵי בְעוּלָה'. לְפֵיכָךְ, אַחַי, אֵינֶנּוּ בְּנֵי הָאָמָה, אֶלָּא בְּנֵי הַבֶּן הַחוֹפְשִׁיָּה. לְחֵרוּת שִׁחְרֵר אוֹתָנוּ הַמָּשִׁיחַ, עִמְדוּ אֵפוֹא אֵיתָן וְאַל תִּכָּנְעוּ שׁוּב לְעֹל הָעֲבָדוּת.
מזמור תהילים · Psalm 113:1b-2, 3-4, 5a, 6-7
הַלְלוּ עַבְדֵי ה', הַלְלוּ אֶת-שֵׁם ה'. יְהִי שֵׁם ה' מְבֹרָךְ, מֵעַתָּה וְעַד-עוֹלָם. מִמִּזְרַח-שֶׁמֶשׁ עַד-מְבוֹאוֹ, מְהֻלָּל שֵׁם ה'. רָם עַל-כָּל-גּוֹיִם ה', עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ. מִי כַּה' אֱלֹהֵינוּ, הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת; הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ. מְקִימִי מֵעָפָר דָּל, מֵאַשְׁפּוֹת יָרִים אֶבְיוֹן.
בשורה · Luke 11:29-32
בְּעוֹד הַמְּהוּמָה רַבָּה סְבִיבוֹ, אָמַר יֵשׁוּעַ: 'הַדּוֹר הַזֶּה הוּא דּוֹר רָע; הוּא מְבַקֵּשׁ אוֹת, אַךְ לֹא יִנָּתֵן לוֹ אוֹת אֶלָּא אוֹת יוֹנָה. כְּשֵׁם שֶׁהָיָה יוֹנָה אוֹת לְאַנְשֵׁי נִינְוֵה, כָּךְ יִהְיֶה בֶּן-הָאָדָם לַדּוֹר הַזֶּה. מַלְכַּת הַדָּרוֹם תָּקוּם בַּמִּשְׁפָּט עִם אַנְשֵׁי הַדּוֹר הַזֶּה וְתַרְשִׁיעַ אוֹתָם, כִּי בָּאָה מִקְצְוֵי הָאָרֶץ לִשְׁמֹעַ אֶת חָכְמַת שְׁלֹמֹה, וְהִנֵּה כָּאן גָּדוֹל מִשְּׁלֹמֹה. אַנְשֵׁי נִינְוֵה יָקוּמוּ בַּמִּשְׁפָּט עִם הַדּוֹר הַזֶּה וְיַרְשִׁיעוּ אוֹתוֹ, כִּי עַל קְרִיאַת יוֹנָה עָשׂוּ תְּשׁוּבָה, וְהִנֵּה כָּאן גָּדוֹל מִיּוֹנָה'.
יְהִי שֵׁם ה' מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.
דרשה

דמיינו לרגע את בן, את בנימין שלנו, יושב ברוגע במושב האחורי של המכונית במהלך אחד מטיולי הקיץ המשפחתיים. הוא מביט החוצה, אולי עוקב במבטו אחר כלי טיס בשמיים, ואז הוא מסתובב לאחור ומחייך חיוך עדין וטהור אל אחיו הקטן, ראיין. זהו רגע של שקט, רגע של אהבה פשוטה ונטולת יומרה, רגע שבו העולם נראה שלם. בן היה נער של חסד, נער שהבין באופן טבעי שאהבה היא לא משהו שצריך להוכיח, אלא משהו שפשוט נמצא שם, זורם בין בני משפחה כמים חיים.

היום, פאולוס השליח אומר לנו בגלטים: 'לְפֵיכָךְ, אַחַי, אֵינֶנּוּ בְּנֵי הָאָמָה, אֶלָּא בְּנֵי הַבֶּן הַחוֹפְשִׁיָּה'. פאולוס מזכיר לנו שאנו לא שייכים לעבדות, לא לעול של פחד, ולא לנטל של ניסיון לרצות את העולם. אנחנו בני חורין, ילדים של הבטחה. אבל אני יודע, אלן ות'או, שבימים אלו, החופש הזה מרגיש לפעמים רחוק. אתם סוחבים איתכם את האבן הכבדה של הגעגוע, אולי אפילו את הצל של השאלה המנקרת: 'האם יכולתי לעשות משהו אחר? האם פספסתי סימן?'. אני רוצה שתשמעו את האמת הזו היום, בבירור וברוך: אתם לא אשמים. מחלה היא לא עונש, והיא לא תוצאה של שום מחדל שלכם. בן לא נפל בגלל שום דבר שאתם עשיתם או לא עשיתם. הוא נשא צלב גדול, ונשא אותו בגבורה, עם אותו חיוך עדין שעדיין מאיר את זכרונכם. אלוהים לא מאשים אתכם, אז בבקשה, הניחו את האבן הזו מידיכם. אתם לא החמצתם דבר. האהבה שלכם הייתה מושלמת.

בבשורה, ישוע מדבר על הקהל שמבקש אותות, ומזכיר להם את יונה. האנשים מחפשים סימן חיצוני, הוכחה גדולה, אבל ישוע אומר להם שהסימן הכי גדול נמצא ממש מולם, אם רק יפתחו את הלב. בן שלנו היה הסימן הזה. הוא לא היה צריך לעשות רעש או לבקש תשומת לב. הוא היה הסימן של אהבת אלוהים בתוך הבית שלכם. חשבו על אותו רגע שבו, מתוך טוב ליבו, הציע את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם שחלה. הוא לא שבר את הקופה, הוא לא רוקן אותה בדרמטיות – הוא פשוט הציע. הוא היה מוכן לתת את הכל. זו הייתה הנדיבות של נער שלא פחד לתת את הכל, כי הוא ידע שהלב הוא המקום שבו נמצאת המלכות. הוא לימד אתכם מה זה אומר להיות נוכח בתוך האהבה, גם כשאין פתרונות קלים.

ראיין, אחיך בן גאה בך כל כך. הוא רואה אותך ממשיך לחיות, ממשיך לצמוח, ממשיך להיות הנער המבריק שאתה. הוא לא רחוק. הקשר ביניכם, הקשר של האחים, הוא חזק יותר מכל מרחק. בכל פעם שאתה מרגיש את החום בבית, בכל פעם שאתה נזכר ברגעים שבהם צחקתם יחד, דע שבן נמצא שם איתך. הוא אחיך הגדול, והוא מחכה לך בבית האמיתי. אל תפחד להמשיך לחלום בשבילו ובשבילך. אל תפחד להיות מי שאתה, כי בך חי חלק מהאור של בן.

בן נמצא עכשיו במקום שבו אין עוד צורך במטוסים כדי לטוס, אין עוד מחלה, אין עוד פחד ואין עוד דמעות. הוא נמצא ב'סעודת הנצח', באור הגדול של אלוהים. האהבה שלו ממשיכה להשקות את האדמה, ממש כמו אותו באר מים שנקראה על שמו בוייטנאם, שנותנת חיים לאחרים מבלי לעשות רעש. תנו לאהבה הזו להיות המים שמלחחים את הלבבות שלכם בימים היבשים. אלן ות'או, אל תפחדו מהשקט בבית; תנו לו להתמלא בנוכחות השקטה והאוהבת של בן ושל אלוהים שמחזיקים אתכם יחד. אתם לא לבד. אתם עטופים באהבה ששום מוות לא יכול לשבור.

היום, קחו איתכם משימה קטנה ופשוטה: עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן, בלי שאף אחד יידע. תנו חיוך למישהו שנראה עייף, עזרו למישהו שנושא משא כבד באותה עדינות שבן חי בה. לכו בשלום, והחזיקו את התקווה בלבכם, כי בן חי באלוהים, ואתם עטופים באהבה ששום מוות לא יכול לשבור. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, ילד מתוק שלי, אני כל כך מתגעגע אליך. תודה שביקרת אותי ואת Chú Chris אמש. הוא סיפר לי שהוא ראה אותך מטיס מסוק – כל כך חופשי, שמח וחזק שם למעלה. כאן למטה, אמא ואני בוכים יותר ויותר בכל יום. חלק מהלב שלי מרגיש מת לגמרי בלעדיך, Ben. אנא שמור עלינו, התפלל עבור אמא שלך, עבור אחיך Ryan ועבורי, ותן לנו את הכוח להמשיך הלאה. אנחנו אוהבים אותך לנצח.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היום מלאו 100 ימים בלעדיך. מתגעגעים אליך המון, Ben. תרגיש חופשי לבקר בכל זמן! נתראה, חבר! אוהבים אותך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התייחדות רוחנית
יֵשׁוּעַ אֲהוּבִי, אֲנִי מַאֲמִין שֶׁאַתָּה נוֹכֵחַ בְּסַקְרָמֶנְט הַמְּזִינוּת. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לַכֹּל וּמִתְאַוֶּה לְקַבֵּל אוֹתְךָ לְתוֹךְ נַפְשִׁי. מֵאַחַר וְאֵינִי יָכוֹל כָּעֵת לְקַבֵּל אוֹתְךָ בַּסַּקְרָמֶנְט, בּוֹא אֵלַי בְּרוּחֲךָ לְתוֹךְ לִבִּי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִלּוּ כְּבָר הָיִיתָ שָׁם, וּמִתְאַחֵד אִתְּךָ לְגַמְרֵי. אַל תַּנִּיחַ לִי לְהִפָּרֵד מִמְּךָ לְעוֹלָם. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכת סיום

ה' יברך אתכם וישמור עליכם, ויאיר פניו אליכם בשלום. לכו בשלום, בטוחים באהבתו של אלוהים.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]