✝
מילה יומית

חג כל הקדושים

Sunday, November 1, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אנו מתכנסים היום בסימן הצלב, בלב מלא תקווה, כדי להלל את אלוהים יחד עם כל קדושיו.

תפילת תשובה

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · Revelation 7:2-4, 9-14
אֲנִי, יוֹחָנָן, רָאִיתִי מַלְאָךְ אַחֵר עוֹלֶה מִן הַמִּזְרָח, וּבְיָדוֹ חוֹתָם אֱלוֹהִים חַיִּים. הוּא קָרָא בְּקוֹל גָּדוֹל אֶל אַרְבַּעַת הַמַּלְאָכִים אֲשֶׁר נִתַּן לָהֶם לְהַשְׁחִית אֶת הָאָרֶץ וְאֶת הַיָּם: 'אַל תַּשְׁחִיתוּ אֶת הָאָרֶץ וְאֶת הַיָּם וְאֶת הָעֵצִים עַד אֲשֶׁר נַחְתּוֹם אֶת עַבְדֵי אֱלוֹהֵינוּ עַל מִצְחָמָם.' שָׁמַעְתִּי אֶת מִסְפַּר הַנֶּחְתָּמִים: מֵאָה וְאַרְבָּעִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף נֶחְתָּמִים מִכָּל שִׁבְטֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. אַחֲרֵי כֵן רָאִיתִי וְהִנֵּה קָהָל רַב אֲשֶׁר לֹא יָכוֹל אִישׁ לִמְנוֹתוֹ, מִכָּל הַגּוֹיִם וְהַמִּשְׁפָּחוֹת וְהָעַמִּים וְהַלְּשׁוֹנוֹת, עוֹמְדִים לִפְנֵי הַכִּסֵּא וְלִפְנֵי הַשֶּׂה, לְבוּשִׁים גְּלִימוֹת לְבָנוֹת וְכַפּוֹת תְּמָרִים בִּידֵיהֶם. הֵם קָרְאוּ בְּקוֹל גָּדוֹל: 'הַיְשׁוּעָה לֵאלֹהֵינוּ הַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא וְלַשֶּׂה!' כָּל הַמַּלְאָכִים עָמְדוּ סְבִיב הַכִּסֵּא וְהַזְּקֵנִים וְאַרְבַּע הַחַיּוֹת. הֵם הִשְׁתַּחֲווּ לִפְנֵי הַכִּסֵּא, עָבְדוּ אֶת אֱלוֹהִים וְאָמְרוּ: 'אָמֵן. הַבְּרָכָה וְהַכָּבוֹד וְהַחָכְמָה וְהַהוֹדָיָה וְהַיְקָר וְהַגְּבוּרָה וְהָעֹז לֵאלֹהֵינוּ לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים. אָמֵן.' אֶחָד מִן הַזְּקֵנִים פָּנָה אֵלַי וְאָמַר: 'מִי הֵם אֵלֶּה הַלְּבוּשִׁים גְּלִימוֹת לְבָנוֹת, וּמֵאַיִן בָּאוּ?' אָמַרְתִּי לוֹ: 'אֲדוֹנִי, אַתָּה יוֹדֵעַ.' וְהוּא אָמַר לִי: 'אֵלֶּה הֵם הַבָּאִים מִתּוֹךְ הַצָּרָה הַגְּדוֹלָה; הֵם כִּבְּסוּ אֶת גְּלִימוֹתֵיהֶם וְהִלְבִּינוּ אוֹתָן בְּדַם הַשֶּׂה.'
מזמור · Psalm 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6
לַיהוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ, תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ. כִּי-הוּא עַל-יַמִּים יְסָדָהּ, וְעַל-נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ. מִי-יַעֲלֶה בְהַר-יְהוָה, וּמִי-יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ? נְקִי כַפַּיִם וּבַר-לֵבָב, אֲשֶׁר לֹא-נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי. יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהוָה, וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ. זֶה דּוֹר דֹּרְשָׁיו, מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב.
קריאה שנייה · 1 John 3:1-3
חֲבִיבַי, רְאוּ אֵיזוֹ אַהֲבָה הֶעֱנִיק לָנוּ הָאָב, שֶׁנִּקָּרֵא בְּנֵי אֱלוֹהִים. וְכָךְ אָמְנָם אֲנַחְנוּ. הָעוֹלָם אֵינוֹ מַכִּיר אוֹתָנוּ מִשּׁוּם שֶׁלֹּא הִכִּיר אוֹתוֹ. חֲבִיבַי, בָּנִים לֵאלֹהִים אֲנַחְנוּ עַכְשָׁו, וְעוֹד לֹא נִגְלָה מָה נִהְיֶה. אֲנַחְנוּ יוֹדְעִים כִּי כַּאֲשֶׁר יִגָּלֶה, נִהְיֶה כָּמוֹהוּ, כִּי נִרְאֶה אוֹתוֹ כְּמוֹ שֶׁהוּא. כָּל מִי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ תִּקְוָה זוֹ בּוֹ, מְטַהֵר אֶת עַצְמוֹ כְּמוֹ שֶׁהוּא טָהוֹר.
בשורה · Matthew 5:1-12a
כַּאֲשֶׁר רָאָה יֵשׁוּעַ אֶת הַהֲמוֹנִים, עָלָה אֶל הָהָר, וְאַחֲרֵי שֶׁיָּשַׁב, נִגְשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו. הוּא פָּתַח וְלִמֵּד אוֹתָם, בְּאָמְרוֹ: 'אַשְׁרֵי הָעֲנִיִּים בְּרוּחָם, כִּי לָהֶם מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם. אַשְׁרֵי הָאֲבֵלִים, כִּי הֵם יְנֻחָמוּ. אַשְׁרֵי הָעֲנָוִים, כִּי יִנְחֲלוּ אֶת הָאָרֶץ. אַשְׁרֵי הָרְעֵבִים וְהַצְּמֵאִים לַצְּדָקָה, כִּי הֵם יִשְׂבָּעוּ. אַשְׁרֵי הָרַחְמָנִים, כִּי יְרֻחָמוּ. אַשְׁרֵי בָּרֵי הַלֵּבָב, כִּי הֵם יִרְאוּ אֶת אֱלוֹהִים. אַשְׁרֵי רֹדְפֵי הַשָּׁלוֹם, כִּי בְּנֵי אֱלוֹהִים יִקָּרְאוּ. אַשְׁרֵי הַנִּרְדָּפִים בִּגְלַל הַצְּדָקָה, כִּי לָהֶם מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם. אַשְׁרֵיכֶם כַּאֲשֶׁר יְחָרְפוּ אֶתְכֶם וְיִרְדְּפוּ אֶתְכֶם וִידַבְּרוּ עֲלֵיכֶם כָּל רַע בְּשֶׁקֶר בִּגְלָלִי. שִׂמְחוּ וְעִיְצוּ, כִּי שְׂכַרְכֶם רַב בַּשָּׁמַיִם.'
אדוני, זהו הדור הדורש את פניך.
דרשה

הביטו לרגע בתמונה של בנימין, בן שלנו, עומד בלב המקדש המפואר ההוא, מוקף בחלונות ויטראז' שדרכם חודר אור השמיים ומאיר את פניו. הוא עומד שם, רזה וגבוה, החיוך הרחב שלו חושף גשרים על שיניו, והוא נראה כל כך שלם, כל כך שייך למקום הזה. הוא לא רק נער שאהב מטוסים או תכנות; הוא היה נער שאהב את האור. הוא ידע לחפש את היופי בכל מקום, מטיול ברומא ועד לביקור בגרוטו בלורד. הוא חי את חייו כמי שמחפש משהו גדול יותר מהאופק המוכר, משהו שמעבר למסכי המחשב ולשרטוטי 'קון צ'ים איירליינס'. היום, בחג כל הקדושים, אנחנו מסתכלים על השמיים, ואנחנו יודעים שבן נמצא בדיוק שם, בתוך הקהל העצום שיוחנן השליח מתאר בחזון שלו – 'קהל רב אשר לא יכול איש למנותו'.

יוחנן רואה אותם עומדים לפני כס המלכות, לבושים גלימות לבנות. הוא שואל: 'מי הם אלה?', והתשובה היא: 'אלה הם הבאים מתוך הצרה הגדולה; הם כיבסו את גלימותיהם והלבינו אותן בדם השה'. המילים האלו, 'הצרה הגדולה', מהדהדות בלב של כל מי שאיבד אדם אהוב. אלן ות'או, אני יודע שהצרה שלכם אינה תיאורטית. היא מוחשית, היא כבדה, היא נוכחת בכל פינה בבית שבו בן צחק, בנה וחלם. אתם מסתכלים על הכיסא הריק, על המחשב שבו הוא כתב את הקוד שלו, ואתם מרגישים שאתם עדיין בתוך הסערה. אתם שואלים את עצמכם, אולי שוב ושוב בתוך השקט של הלילה, אם יכולתם לעשות משהו אחר, אם החמצתם סימן.

אני רוצה לומר לכם את האמת הזו היום, בבירור וברוך, כי היא חייבת להישמע בחדרי הלב שלכם: אתם לא אשמים. שום החלטה שלכם, שום רגע של חוסר ערנות, שום דבר ממה שנעשה או לא נעשה מעולם לא הביא את המחלה הזו לפתחי ביתכם. אלוהים אינו מעניש את אלה שהוא אוהב, ואהבת הורית אינה מודדת את כוחה בסבל. בן לא נשא את הצלב הכבד הזה בגלל שגיאה אנושית כלשהי. הניחו מעל ליבכם את האבן הזו של האשמה המדומה; היא אינה שייכת לכם. הייתם ההורים המדויקים, המסורים והאוהבים שבן היה צריך לאורך כל מסע חייו הקצר והמופלא. אלוהים מכיר את הדמעות שזלגו בלילות, והוא עוטף אתכם בחסד שאינו דורש חשבון נפש מעוות. אתם חופשיים מהאשמה הזו.

בבשורה של היום, ישוע מטפס על ההר. הוא לא עומד בשיא הגובה כדי להתרחק מהאנשים, אלא כדי להשמיע להם את הבשורה שתשנה את חייהם. הוא אומר: 'אשרי העניים ברוחם... אשרי האבלים, כי הם ינוחמו'. תחשבו על המילים האלו. הן לא הבטחה לשמיים רחוקים בלבד; הן הבטחה לכאן ועכשיו. ישוע אומר שהאבלים ינוחמו. הוא לא אומר שהם יפסיקו להתגעגע, אלא שהם יחובקו על ידי אלוהים עצמו. בן היה נער של חמלה. זוכרים את הסיפור על קופת החיסכון שלו? הוא רצה להציע את כל מה שהיה לו כדי לעזור לדודו ויליאם שחלה. הוא לא שבר את הקופה, הוא לא עשה מזה רעש, הוא פשוט הציע. זה היה לב של קדוש – לב שלא מחזיק דבר לעצמו, אלא מבין שהכל שייך לאהבה.

התפנית המנחמת של היום היא לדעת שבן לא עזב אותנו. הוא פשוט עבר למקום שבו האור בוהק יותר. הוא חלק מהקהל העצום של הקדושים. תחשבו עליו שם, בבנקט של השמיים, חופשי מכל כאב, מחייך את אותו חיוך שאתם זוכרים כל כך טוב. הוא לא נמצא בבדיקות רפואיות, הוא לא נמצא במאבק, הוא נמצא בבית. והוא מביט בכם, אלן ות'או, ובראיין, באהבה שאין לה סוף. ראיין, אחיך היקר, אני מדבר אליך עכשיו. אני יודע כמה אתה מתגעגע אליו, כמה חסר הצחוק שלו והנוכחות שלו בבית. אל תפחד להמשיך ללכת קדימה, לחלום את החלומות שלך, להיות אתה עצמך. בן אינו מתחרה בחיים שלך; הוא השומר השקט שלך, העוגן שבלב שלך. כל צעד שאתה עושה קדימה, כל הצלחה שלך בבית הספר או בחיים, היא חלק מהשמחה שלו מלמעלה. אתה נושא בך את האור שלו, והאור הזה חזק מספיק כדי להאיר גם את הלילות החשוכים ביותר.

אלן ות'או, אתם הורים שנתנו לבן עולם שלם של אהבה. אתם לא איבדתם אותו; אתם שלחתם אותו לפניכם אל המקום שבו כולנו ניפגש. הוא חי באלוהים, והאהבה שלכם אליו היא חוט שקשור לכיסא המלכות של השמיים. לכן, כשאנו יוצאים מכאן היום, קחו איתכם את ההבטחה של 'אשרי האבלים'. אל תפחדו מהדמעות שלכם; הן הדרך של הלב לומר שהוא אהב. עשו מעשה אחד קטן של חסד, בשמו של בן, בלי שאף אחד יידע. תנו חיוך למישהו עייף, עזרו לאדם שנושא משא כבד באותה עדינות שקטה שבן חי בה. תנו לאהבה הזו להמשיך לזרום דרך הידיים שלכם. לכו בשלום, והיו בטוחים שבן חי, אתם עטופים לעד באהבה ששום מוות בעולם אינו יכול לשבור.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות הקהל

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“חושב עליך, חבר! תקפוץ להגיד שלום מתי שאתה יכול, בסדר? אוהב אותך, Ben”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - חולמים עליך המון. מקווים שאתה נהנה שם למעלה בשמיים. בבקשה תשמור על המשפחה שלנו. תזכור לבוא להגיד שלום כל יום. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, ילד מתוק שלי, אני כל כך מתגעגע אליך. תודה שביקרת אותי ואת Chú Chris אמש. הוא סיפר לי שהוא ראה אותך מטיס מסוק – כל כך חופשי, שמח וחזק שם למעלה. כאן למטה, אמא ואני בוכים יותר ויותר בכל יום. חלק מהלב שלי מרגיש מת לגמרי בלעדיך, Ben. אנא שמור עלינו, התפלל עבור אמא שלך, עבור אחיך Ryan ועבורי, ותן לנו את הכוח להמשיך הלאה. אנחנו אוהבים אותך לנצח.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היום מלאו 100 ימים בלעדיך. מתגעגעים אליך המון, Ben. תרגיש חופשי לבקר בכל זמן! נתראה, חבר! אוהבים אותך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התייחדות רוחנית
יֵשׁוּעַ שֶׁלִּי, אֲנִי מַאֲמִין שֶׁאַתָּה נוֹכֵחַ בְּסַקְרָמֶנְט הַמְּזִינוּת הַקָּדוֹשׁ. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לַכֹּל וּמִתְאַוֶּה לְקַבֵּל אוֹתְךָ לְתוֹךְ נַפְשִׁי. מִכֵּיוָן שֶׁאֵינִי יָכוֹל עַכְשָׁו לְקַבֵּל אוֹתְךָ בַּסַּקְרָמֶנְט, בּוֹא אֵלַי בְּרוּחֲךָ לְתוֹךְ לִבִּי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִלּוּ כְּבָר הָיִיתָ בְּתוֹכִי וּמִתְאַחֵד אִתְּךָ לְגַמְרֵי. אַל תַּנִּיחַ לִי לְהִתְרַחֵק מִמְּךָ לְעוֹלָם. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
ברכה

הברכה של אלוהים, האב, הבן ורוח הקודש, תלווה אתכם תמיד ותעניק לכם שלום ושלווה. לכו בשלום.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]