✝
Sabda Poé Ieu

Kaping Sohor Sadaya Jalma Suci

Sunday, November 1, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Bubuka

Dina Asmana Rama, miwah Putra, sareng Roh Suci. Wilujeng sumping, dulur-dulur anu dipikacinta, dinten ieu urang kempel dina rahmat Gusti pikeun ngarayakeun Pesta Sadaya Jalma Suci, ngingetkeun yén imah urang saleresna aya di Sawarga.

Tobat

Gusti, mugi 1000 welas asih ka urang. Kristus, mugi welas asih ka urang. Gusti, mugi welas asih ka urang.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Sabda Gusti
Bacaan Kahiji · Wahyu 7:2-4, 9-14
Abdi, Yohanes, ningali malaikat séjén kaluar ti beh ditueun wétan, nyekel cap Allah anu hirup. Anjeun na nyaring kaopat malaikat anu dibéré kawasa pikeun ngaruksak bumi jeung laut, cenah: 'Ulah waka meruksak bumi, laut, jeung tangkal, sateuacan kami nyap cap dina tarang hamba-hamba Allah urang.' Sareng abdi ngadangukeun jumlah anu dicapan, saratus opat puluh opat rebu anu dicapan ti sakabéh suku turunan Israél. Sanggeus éta abdi ningali balaréa loba pisan anu teu kaurus ku saurang ogé, ti sagala bangsa, seler, jeung basa. Maranéhanana star di hareupeun tahta jeung di hareupeun Anak Domba, ngagem jubah bodas sarta nyekel daun palem dina leungeun maranéhanana. Maranéhanana sasambat kalayan sora nyaring: 'Kasalamatan asal ti Allah urang anu calik dina tahta, sareng ti Anak Domba.' Teras saurang sepuh nyarios ka abdi, 'Saha maranéhanana anu ngagem jubah bodas ieu, sareng ti mana asalna?' Abdi ngajawab, 'Nun Gusti, Salira anu uninga.' Anjeun na nyaurkeun ka abdi, 'Maranéhanana téh anu salamet tina mangsa kasangsaraan badag; maranéhanana geus nyeuseuh jubahna sarta ngajadikeun bodas dina Getih Anak Domba.'
Mazmur Tanggapan · Mazmur 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6
R. Gusti, ieu umat anu mikahayang ningali salira. Gusti nu kagungan bumi sareng saniskara eusina; dunya sareng sakur anu dumuk di dinya. Saha anu tiasa naék kana gunung Gusti? Sareng saha anu tiasa star di tempat suci-Na? Nyaeta jalma anu leungeunna taya cacad, hatena suci, anu henteu miharep kana hal anu teu aya gunana. Maranéhanana bakal nampa berkah ti Gusti, sarta panghargaan ti Allah Juruselamatna.
Bacaan Kadua · 1 Yohanes 3:1-3
Dulur-dulur anu dipikacinta: Tingali kumaha ageungna kanyaah anu dibikeun ku Rama ka urang, nepi ka urang disebut putra-putra Allah. Memang kitu urang téh. Alatan éta dunya henteu wawuh ka urang, nyaéta sabab dunya henteu wawuh ka Anjeunna. Dulur-dulur, ayeuna urang téh putra-putra Allah, tapi kumaha urang engkéna can écés katempo. Ngan urang terang, lamun Anjeunna tembong, urang bakal sarua jeung Anjeunna, sabab urang bakal ningali Anjeunna sakumaha ayana. Saha waé anu boga hareup ieu ka Anjeunna, bakal nyucikeun dirina, saperti Anjeunna suci.
Injil · Mateus 5:1-12a
Nalika Yesus ningali balaréa, Anjeunna naék ka gunung, sarta sanggeus calik, murid-murid-Na daratang ka Anjeunna. Anjeunna mimiti ngajar maranéhanana, cenah: 'Rahayu jalma anu miskin dina rohna, sabab maranéhanana boga Karajaan Sawarga. Rahayu jalma anu sedih haté, sabab maranéhanana bakal di farad. Rahayu jalma anu lemah lembut, sabab maranéhanana bakal boga bumi warisan. Rahayu jalma anu lapar jeung hanaang ku kalurusan, sabab maranéhanana bakal sugema. Rahayu jalma anu belas haté, sabab maranéhanana bakal dipikaasih. Rahayu jalma anu suci haténa, sabab maranéhanana bakal ningali Allah. Rahayu jalma anu mawa rukun, sabab maranéhanana bakal disebut putra-putra Allah. Rahayu jalma anu dianiaya ku sabab kalurusan, sabab maranéhanana boga Karajaan Sawarga. Rahayu maranéhanana lamun maranéhanana ngahina jeung nganiaya anjeun sarta nyarioskeun sagala rupa kajahatan ngeunaan anjeun sacara bohong ku sabab Kami. Bungah jeung giranglah, sabab ganjaran anjeun ageung di sawarga.'
Gusti, ieu umat anu mikahayang ningali salira.
Khotbah

Coba urang bayangkeun hiji buruan imah nalika soré, nalika panonpoé mimiti surup sarta kalangkang panjang ngagolér dina jukut. Hiji budak leutik keur diuk dina tangga beton, gigireun sapatutennisna anu kotor ku leutak sarta geus rada hôp alatan loba teuing dipaké lumpat dina poé éta. Sapatu leutik éta cicing di dinya, teu gerak, tapi nyaritakeun loba pisan ngeunaan hirup: ngeunaan énergi, ngeunaan poé anu pinuh ku kabungahan, ngeunaan kahirupan anu ngalir tanpa rem. Sapatu leutik nu sarua ogé aya di hiji sudut imah, di mana saurang budak lalaki anu pinter sakali ngajaga impian-impianna tetep hirup, ngimpi ngeunaan maskapai leutik anu disebut 'con chim airlines', sarta mesem bari gigis leutik ku rasa bungah nu teu aya tandinganana. Opat bulan geus liwat saprak Benjamin Vo mulang ka Bapa, sarta sapatu-sapatu éta, korsi-korsi éta, sarta sagala kenangan leutik éta tetep aya, nyekel hiji rupa kanyeri anu henteu gampang diteken ku kecap-kecap.

Dinten ieu, dina Solemnitas Sadaya Jalma Suci, urang henteu ngan ukur nyarioskeun ngeunaan jalma-jalma suci jaman baheula anu maké jubah bodas dina Kitab Wahyu, jalma-jalma anu geus ngaliwatan kasangsaraan anu pohé. Urang nyarioskeun ngeunaan Ben. Urang nyarioskeun ngeunaan budak anu miboga sirah anu cemerlang, anu dina yuswana anu ngora geus tiasa ngarti kana logika matematika tingkat luhur sarta nyieun kode-kode komputer, tapi anu leuwih ti éta, miboga haté anu lemes lir kapas. Inget kana kumaha Ben, kalayan tulus jeung tanpa dipenta, ngawartosan kolotna yén anjeunna daék masrahkeun sakabéh celenganana pikeun nulungan Pamanna William anu kaserang stroke? Ben henteu kungsi muka celengan éta, sabab éta teu perlu jeung artosna geus aman, tapi tawaranna… hiji tawaran ti budak limabelas taun anu daék masihan sagala nu dipiboga pikeun kulawargana… mangrupikeun cerminan tina jiwa anu parantos disucikeun sateuacan anjeunna lebet ka sawarga. Éta téh Ben urang. Budak anu mikanyaah kulawargana leuwih ti nanaon di dunya ieu.

Seringkali, di tengah kasedih anu beurat ieu, urang nyanghareupan kanyeri anu teu aya tara bandingna. Papi Alan, Mami Thao, sareng Ryan, abdi terang yén kanyeri ieu nyata pisan. Kanyeri anu datang dina peuting-peuting nu sepi, nalika imah jempé jeung anjeun neuteup kana poto Ben. Kadang-kadang kanyeri éta robah jadi batu anu beurat pisan di jero dada: rasa salah nu nyelap, rasa poho anu naros naha aya anu luput, naha aya hal anu bisa dirobah. Dinten ieu, di hareupeun altar ieu, abdi hoyong nyabut batu éta tina dada anjeun ku leungeun anu lembut. Panyawat anu dirandapan ku Ben sanés hukuman, sanés kasalahan anjeun, sareng sanés akibat tina naon waé anu ku anjeun laksanakeun atanapi henteu laksanakeun. Sakumaha Yesus ngawaler ngeunaan jalma lolong yén kasangsaraan lain asal tina dosa, kitu deui kahirupan Ben. Sadaya ieu aya di luar wates kakawasaan manusa; teu aya katingal atanapi kasinglar anu tiis anu tiasa nyegahna. Anjeun mangrupikeun kolot anu luar biasa, anu méré sagala kanyaah anu aya dina manah anjeun. Ben terang pisan kumaha anjeunna dipikacinta ku anjeun. Anjeun sanés jalma anu gagal di panonna; anjeun téh pahlawan anu paling dipikacinta ku anjeunna. Leupaskeun rasa salah éta dinten ieu. Anjeun teu luput nanaon.

Sareng di dieu, dina Injil Matius, urang ngadangukeun sabda Bahagia. Sabda anu sering urang apal, tapi ayeuna janten hirup dina getih sareng cai kahirupan urang: 'Rahayu jalma anu belas haté, sabab maranéhanana bakal dipikaasih… Rahayu jalma anu sedih haté, sabab maranéhanana bakal di farad.' Yesus henteu nyarios yén jalma-jalma anu kasedihan téh jalma anu dipiceun ku Allah. Anjeunna calik di luhur gunung, dikurilingan ku jalma-jalma leutik, ku jalma-jalma anu cape, sareng Anjeunna nyarioskeun ngeunaan Karajaan Surga. Karajaan Surga sanés ngan ukur hiji tempat anu jauh di awang-awang; éta tempat di mana Ben ayeuna linggih, dina panyalindungan Allah, ngagabung sareng para suci. Ben ayeuna mangrupikeun bagian tina 'balaréa loba pisan anu teu kaurus ku saurang ogé' anu dicarioskeun dina Kitab Wahyu—jalma-jalma anu geus nyeuseuh jubahna bodas dina getih anak domba. Ben geus nepi ka bumi. Anjeunna henteu deui ngarasa nyeri, teu deui ngarasa bingung. Anjeunna ayeuna leres-leres ngapung luhur, langkung luhur tibatan pesawat Boeing 737 anu dipikaresep ku anjeunna, dina kabébasan anu sampurna di gigireun Bapa di Sawarga.

Ryan, adi anu dipikacinta, hidep anu ayeuna leumpang di dunya tanpa lanceuk nu biasa babarengan ulin, émut yén Ben henteu kantos ninggalkeun hidep. Cinta maranéhna, cinta lanceuk ka adi, moal pernah pareum. Teruskeun leumpang, teruskeun ngawangun impian hidep, sabab Ben reueus pisan ka hidep ti luhur ditu. Papi Alan sareng Mami Thao, sanajan peuting-peuting ieu sakapeung tiis tur panon baseuh ku cipanon, émut yén Ben aya dina panangan Allah anu aman. Inget kana seuri na, kana carita-carita na, kana kanyataan yén cinta anu tulus moal pernah maot. Ben ayeuna nuju ngawaskeun anjeun, ngadoakeun anjeun, sarta ngantosan anjeun di tungtung jalan.

Sateuacan urang kaluar ti tempat ieu dinten ieu, bawa hiji hal anu sederhana: hiji seuri nu tulus ka sasama, hiji pitulung leutik nu dibikeun kalayan ikhlas, dina ngaran Ben anu ayeuna parantos mendakan bumi nu sajati di sawarga. Teruslah tetep kuat, sabab dina rahmat Gusti, teu aya hiji punjul cinta nu leungit. Mugi anjeun sadaya mendakan kakuatan dina cinta nu parantos diwariskeun ku Ben. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Paménta

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Emut waé ka hidep, sobat! Mampir atuh nyapa iraha waé hidep tiasa, nya? Nyaah ka hidep, Ben”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hey Ben - Sering pisan ngimpikeun hidep. Muga hidep senang di sawarga. Tulung jagakeun kulawarga urang nya. Inget nya, datang nyapa unggal poé. Urang sadaya sono pisan ka hidep!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, budak bageur, kangen pisan ka anjeun. Hatur nuhun tos sumping nepungan kuring sareng Chú Chris wengi tadi. Anjeunna nyarios ningali anjeun nuju ngapungkeun helikopter—rasa bébas, bagja, sareng kuat pisan di luhur sana. Di dieu, Ibu sareng kuring beuki unggal dinten ceurik. Sapotong haté kuring karasa paéh pisan tanpa anjeun, Ben. Mugia anjeun ngajaga kami, doakeun Ibu, Ryan, sareng kuring, pasihan kami kakuatan pikeun neraskeun hirup. Kami nyaah ka anjeun salawasna.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Dinten ieu pas 100 dinten tanpa hidep. Sono pisan ka hidep, Ben. Sumping wae iraha wae nya! Tepang deui engke, kasep! Nyaah pisan!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben euy, ayeuna si a M indit ngurus berkas ka Cam Ranh, ngaliwat ka Bandara Cam Ranh. Terus obrolan ngeunaheun pasawatna si Ben jadi inget deui, sonoeun pisan kana loba kenangan ngeunaheun si Ben (si a M bakal nyimpen rusiahna kakaka). Leutik-leutik setan, ujug-ujug mikiran maneh matak sedih kacida. Indit ka tempat-tempat anu dipikahayang ku si Ben nya jeung ulah poho pikeun salawasna inget ka kulawarga urang, nyaah pisan ka adi lalaki. Seug téh baé lamun !!!!!!!!!”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Aya naon anaking? Geus 3 bulan saprak hidep ninggalkeun urang. Sono pisan ka hidep nepi ka sakujur awak karasa nyeri. Mamah ceurik unggal poé ayeuna... Kudu kumaha urang ayeuna Ben? Pangduakeun urang nya.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Antawis Gusti abdi Yesus Kristus, abdi pracaya pisan yén Salira aya di Sacramento Maha Suci. Abdi mikacinta Salira langkung ti sanésna, sareng abdi hoyong nampi Salira dina manah abdi. Kusabab abdi teu tiasa nampi Salira ayeuna dina Sacramento Altar, mangga sumping sacara rohani kana manah abdi. Abdi ngabagéakeun Salira, saolah-olah Salira parantos aya di dieu, sareng abdi nyerahkeun diri sapinuhna ka Salira. Mugi-mugi abdi teu kantos misahkeun diri ti Salira. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Organ & Cello)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti ngaberkahan tur nangtayungan urang sadaya, méré kakuatan ka kulawarga ieu, sarta ngabimbing lémpang urang dugi ka tepang deui sareng Ben dina kahirupan anu abadi. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Poé Saacanna
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]