Wilujeng sumping, para dulur anu dipikacinta dina Kristus, dina kempelan suci ieu. Hayu urang ngamimitian ieu ibadah kalayan ngtandaan diri ku tanda kadaulatan Gusti: Dina jenengan Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Amin.
Gusti, mugi Gusti welas asih ka abdi sadaya. Kristus, mugi Gusti welas asih ka abdi sadaya. Gusti, mugi Gusti welas asih ka abdi sadaya.
Cobi urang bayangkeun hiji momen anu saderhana pisan. Hiji sudut di kamar sémah, dimana aya hiji meja leutik sareng sakumpulan keretas gambar anu pinuh ku sketsa pesawat jet komersial, utamina Boeing 737. Di dinya, aya hiji rumaja umur limabelas taun, Benjamin Vo, anu calik bari nyepeng potlot. Anjeunna henteu ngan ukur ngagambar jangjang pesawat; anjeunna nuju ngararancang hiji maskapai impian anu ku anjeunna dingaranan 'Con Chim Airlines'. Saban kali anjeunna nyarioskeun ngeunaan 'Con Chim Airlines' ka Mami sareng Papi, aya gigisik leutik anu kaluar tina biwirna, hiji kabungah anu polos, murni, sareng pinuh ku kahirupan. Benjamin mangrupikeun budak anu miboga pikiran anu luar biasa—budak pinter anu tiasa ngartos logika awan sareng infrastruktur AWS anu rumit sapertos bapakna, tapi anu paling endah tina diri Ben nyaéta haténa anu lemes, haté anu pinuh ku kanyaah anu tulus ka sasama.
Dina bacaan kahiji dinten ieu tina Surat ka umat di Korinta, Rasul Paulus nyarioskeun perkawis awak anu hiji tapi miboga seueur bagian. Paulus nyerat, 'Sabab sakumaha awak téh hiji, tapi miboga seueur anggota, sareng sagala anggota awak anu seueur éta ngan ukur hiji awak, kitu ogé Kristus.' Ieu mangrupikeun gambar anu jero pisan. Paulus nuju nyarioskeun yén urang henteu hirup nyalira. Unggal bagéan tina awak miboga peranna masing-masing, sareng kanyeri anu karasa ku hiji bagian, dirasakeun ogé ku sakabéh awak. Ben mangrupikeun bagian anu penting tina awak Kristus éta—hiji bagian anu mawa cahaya, rasa panasaran, sareng seuri anu ngahudangkeun haté jalma-jalma anu aya di sakurilingna. Anjeunna henteu ngan ukur hirup pikeun dirina sorangan, tapi hirup dina hubungan anu pageuh sareng kulawargana, sareng indungna, sareng sadaya anu mikanyaah anjeunna.
Sareng dinten ieu, dina pángéling-éling Indung Urang nu Katarajang Kasusahan, urang dibawa kana hiji gambar anu béda, gambar anu ngageterkeun haté: Maria, indung Yesus, nuju nangtung di handapeun Salib. Injil Yohanes nyarioskeun ka urang, 'Nalika Yesus ningali indung-Na sareng murid anu dipikacinta nangtung di gigireunana, Anjeonna nyarios ka indung-Na: "Ibu, pangersa tingali ieu putra anjeun." Tuluy Anjeonna nyarios ka éta murid: "Tingali ieu indung anjeun."' Coba bayangkeun beuratna tina momen éta. Indung nu mana anu henteu ngarasa getek dina haténa nalika ningali budak anu dipikacinta nanggung kasangsaraan? Pedang kasusahan, sapertos anu dinubuotkeun ku Simeon, leres-leres nembus kana haté Maria. Kasusahan ieu sanés ngan ukur carita purbakala; éta mangrupikeun eunteung tina kanyeri anu ayeuna nuju dirasakeun ku jalma-jalma anu dipikacinta.
Urang kedah nyarioskeun bebeneran anu pait, para dulur. Geus tilu bulan ti saprak Ben mulang ka bumi Rama dina tanggal 13 Juni 2026. Papi Alan sareng Mami Thao, abdi terang yén kasedih ieu karasa nyata pisan, karasa beurat dina unggal énjing nalika hudang, dina unggal léngkah di bumi anu ayeuna karasa langkung sepi. Aya korsi anu kosong, aya sora seuri anu leungit. Nanging, dinten ieu, hayu urang dangukeun sabda Gusti kalayan haté anu kabuka. Kasedih ieu sanés kasalahan anjeun. Yesus henteu kantos nyarios yén kanyeri atanapi panyakit anu dialami ku jalma anu dipikacinta mangrupikeun hukuman atanapi kalepatan ti sepuhna. Teu aya anu luput tina paningal Gusti, sareng anjeun parantos janten sepuh anu luar biasa, anu parantos maparin sagala kanyaah, waktos, sareng perlindungan ka Ben. Ulah nanggung rasa salah anu henteu kedah diangkat; Ben terang sabaraha ageung kanyaah anjeun, sareng anjeunna reueus pisan ka Papi sareng Mami. Anjeun henteu kantos luput, anjeun henteu kantos gagal. Sakapeung, aya kasedih anu datang tanpa alesan anu tiasa urang ngartos, kasedih anu murni mangrupikeun misteri anu ngan Gusti anu uninga. Ulah nyalahkeun diri anjeun, sabab Gusti henteu nyalahkeun anjeun. Anjeun parantos ngalakukeun anu pangsaéna, sareng éta cinta anu tulus éta anu bakal tetep aya dina haté Ben salamina.
Ieu mangrupikeun titik balik anu ngarobah pandangan urang. Dina pangkasaran salib, nalika dunya karasa poék sareng teu ayaharepan, Yesus masihan indung-Na ka urang, sareng masihan urang ka indung-Na. Maria henteu ngan ukur nangtung dina kasedih; anjeunna nuju nyekelan leungeun urang sadaya. Dina impian anu disaksian ku Papi, nalika Ben nyarios, 'Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà... sao con lại bị như vầy?' jeung Papi ngawalon, 'Dari nay trở đi, con sẽ ở trên Thiên Đàng mãi mãi,' sarta Ben ngajawab, 'Không sao đâu, con sẽ dõi theo ba mẹ,' éta sanés ngan ukur impian. Éta mangrupikeun sora tina katengtreman anu datang ti sawarga. Ben parantos ngalangkungan ujian kahirupan kalayan gemilang. Anjeunna henteu deui kabeungkeut ku kasakit; anjeunna ayeuna bébas, hiber luhur di langit anu moal aya watesna, langkung luhur tibatan pesawat mana waé tina 'Con Chim Airlines'.
Ryan, adi anu dipikacinta, hidep anu mindeng ngimpi indit babarengan jeung Ben naék roller coaster, sapertos nu dicaritakeun ku bapa hidep ngeunaan Xcelerator di Knott's Berry Farm, émut yén lanceuk hidep moal kantos ninggalkeun hidep. Ben tetep aya dina haté hidep, dina unggal énjing, dina unggal gelut leutik atawa seuri anu dibagikeun di kulawarga. Teruskeun lalampahan hidep kalayan wani, sabab hidep miboga dua panyalindungan: Yesus Kristus sareng Ben anu ayeuna janten malaikat di sisi Gusti.
Urang sadaya anu nuju ngadangukeun ieu, naha anjeun indung anu leungit anak, bapa anu nanggung beban beurat, atanapi barudak anu nuju kasiksa ku kanyeri, émut kana tawaran tulus Ben. Émut kumaha Ben, dina yuswana limabelas taun, hoyong pisan masrahkeun sakabéh celenganana—sanés sabab anjeunna kedah, tapi sabab haténa hoyong nulungan Pamanna William anu kaserang stroke. Cinta Ben nyaéta cinta anu murni, cinta anu henteu nahan nanaon kanggo dirina sorangan. Sarta cinta éta ayeuna hirup deui dina wujud anu nyata, sapertos cai anu ngocor tina sumur 'Giếng Gioan Baotixita' di Vietnam, mawa kahirupan ka jalma-jalma miskin anu peryogi. Kanyaah henteu pernah maot; anjeunna tetep ngalir, ngbasuh kasedih, sarta mawa harepan ka tempat anu paling garing.
Sateuacan urang kaluar tina tempat ieu dinten ieu, hayu urang mawa hiji hal anu sederhana dina haté urang. Pék laksanakeun hiji kalakuan anu pinuh ku kaasih ka batur—ucapkeun kecap anu mawa katengtreman ka jalma anu nuju susah, atanapi tebarkeun imut anu tulus sapertos imut Benjamin ka jalma anu peryogi pangrojong. Jantenkeun hirup urang salaku tempat panyicingan Allah, tempat anu saderhana tapi pinuh ku rahmat. Benjamin, hatur nuhun parantos ngajarkeun abdi sadaya harti tulusna kaasih. Teruslah hiber luhur di 'Banquet of Heaven', ngaping Papi, Mami, sareng Ryan ti sawarga, dugi ka waktosna urang sadaya patepang deui dina kamulyaan Allah anu abadi. Amin.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:
Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.
Mugi Gusti ngaberkahan tur ngajaga anjeun sadaya, ngasuh kasedih anjeun ku panangan-Na anu lembut, sarta mawa anjeun kana katengtreman anu langgeng. Amin.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.