தினசரி வார்த்தை

துயரங்கள் நிறைந்த அன்னை மரியாளின் நினைவுத் திருநாள்

Tuesday, September 15, 2026 · in memory of Ben
திருப்பலிக்குப் பிந்தைய பக்திமுயற்சி — திருப்பலிக்கு மாற்றாக அல்ல.
தொடக்கவுரை

தந்தை, மகன், தூய ஆவியாரின் பெயராலே. ஆமென். நம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவின் அருளும், தாயின் அன்பும் உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக.

மனஸ்தாப வழிபாடு

ஆண்டவரே, எங்கள் துயரங்களில் நீர் எங்களோடு இருக்கிறீர், இரக்கமாயிரும். கிறிஸ்துவே, எங்கள் கண்ணீரை நீர் காண்கிறீர், இரக்கமாயிரும். ஆண்டவரே, உம் அன்னையின் வழியே எங்களுக்கு அமைதி தாரும், இரக்கமாயிரும்.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben
இறைவார்த்தை
முதல் வாசகம் · 1 கொரிந்தியர் 12:12-14, 27-31a
சகோதர சகோதரிகளே, உடல் ஒன்றே; ஆனால் அதில் பல உறுப்புகள் உள்ளன. உடலின் உறுப்புகள் பலவாக இருந்தாலும் அவை அனைத்தும் சேர்ந்து ஒரே உடலாக இருப்பது போலத்தான் கிறிஸ்துவும் இருக்கிறார். நாம் அனைவரும் ஒரே ஆவிக்குள் ஒரே உடலாக இருக்கும்படி திருமுழுக்குப் பெற்றோம்; யூதரானாலும் கிரேக்கரானாலும் அடிமைகளானாலும் சுதந்திரமானவர்களானாலும் நாம் அனைவரும் ஒரே ஆவியையே பருகினோம். உடல் ஒரே உறுப்பால் ஆனது அல்ல; பல உறுப்புகளால் ஆனது. நீங்களே கிறிஸ்துவின் உடல்; தனித்தனியாக நீங்கள் அதன் உறுப்புகள். கடவுள் திருச்சபையில் முதலாவதாகத் திருத்தூதர்களையும், இரண்டாவதாக இறைவாக்கினர்களையும், மூன்றாவதாகப் போதகர்களையும், அதன்பின் வல்லமையுள்ள செயல்களைச் செய்பவர்களையும், குணமளிக்கும் கொடை பெற்றவர்களையும், பிறருக்கு உதவி செய்பவர்களையும், நிர்வாகத் திறன் கொண்டவர்களையும், பல்வகை மொழிகளைப் பேசுபவர்களையும் ஏற்படுத்தியுள்ளார். அனைவரும் திருத்தூதர்களா? அனைவரும் இறைவாக்கினர்களா? அனைவரும் போதகர்களா? அனைவரும் வல்லமையுள்ள செயல்களைச் செய்பவர்களா? அனைவரும் குணமளிக்கும் கொடை பெற்றவர்களா? அனைவரும் பல்வகை மொழிகளைப் பேசுபவர்களா? அனைவரும் மொழிபெயர்க்க வல்லவர்களா? மிகச் சிறந்த கொடைகளுக்காக ஆர்வத்துடன் தேடுங்கள்.
பதிலுரைப்பாடல் · திருப்பாடல் 100:1b-2, 3, 4, 5
பல்லவி: நாங்கள் அவருடைய மக்கள், அவர் மேய்க்கும் ஆடுகள். பூவுலகினரே, ஆண்டவரை மகிழ்ச்சியுடன் பாடுங்கள்; மகிழ்ச்சியோடு ஆண்டவரை வழிபடுங்கள்; ஆரவாரத்தோடு அவர் திருமுன் வாருங்கள். (பல்லவி) ஆண்டவரே கடவுள் என உணருங்கள்; அவரே நம்மைப் படைத்தார்; நாம் அவருடையவர்கள்; அவருடைய மக்கள், அவர் மேய்க்கும் ஆடுகள். (பல்லவி) அவருக்கு நன்றி கூறி அவர் வாயில்களில் நுழையுங்கள்; புகழ்ச்சி பாடி அவர் முற்றங்களில் செல்லுங்கள்; அவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; அவர் பெயரைப் போற்றுங்கள். (பல்லவி) ஆண்டவர் நல்லவர்; அவரது பேரன்பு என்றென்றும் உள்ளது; அவரது உண்மை தலைமுறை தலைமுறையாக உள்ளது. (பல்லவி)
நற்செய்தி · யோவான் 19:25-27
இயேசுவின் சிலுவை அருகில் அவருடைய தாயும், தாயின் சகோதரியும், குளோப்பாவின் மனைவியாகிய மரியாவும், மகதலேனா மரியாவும் நின்று கொண்டிருந்தனர். இயேசு தம் தாயையும் அருகில் நின்ற அன்புச் சீடரையும் கண்டு, தம் தாயிடம், 'அம்மா, இதோ, இவன் உன் மகன்' என்றார். பின்னர் அந்தச் சீடரிடம், 'இதோ, இவள் உன் தாய்' என்றார். அந்நேரம் முதல் அந்தச் சீடர் அவரைத் தம் வீட்டில் ஏற்றுக்கொண்டார்.
நாங்கள் அவருடைய மக்கள், அவர் மேய்க்கும் ஆடுகள்.
மறையுரை

இன்று நாம் ஒரு மென்மையான, அதே சமயம் ஆழமான உண்மையைச் சிந்திக்கக் கூடியிருக்கிறோம். ஒரு தாயின் இதயம், தன் மகனின் துன்பத்தைப் பார்க்கும்போது எப்படித் துடிக்கிறது என்பதை இன்றைய நற்செய்தி நமக்குக் காட்டுகிறது. இயேசுவின் சிலுவைக்கு அடியில், அன்னை மரியா அமைதியாக நின்று கொண்டிருக்கிறார். அவர் அங்கே ஓலமிடவில்லை, கோபப்படவில்லை; மாறாக, அவர் அங்கேயே நிலைத்து நிற்கிறார். அந்தத் தாயின் மௌனம், ஒரு பெரிய கடலைப் போல அமைதியானது, ஆனால் அதன் ஆழத்தில் எக்கச்சக்கமான துயரம் அடங்கியிருக்கிறது.

பெஞ்சமின் வோ, நம் அன்புச் சிறுவன் நம்மைவிட்டுப் பிரிந்து மூன்று மாதங்கள் ஆகின்றன. ஆலன், தாவோ, ரியான்... உங்கள் வீட்டின் அந்த அமைதி, பெஞ்சமினின் சிரிப்பொலியைத் தேடுகிறது என்பதை நான் அறிவேன். ஒரு தாயின் மௌனத்தைப் போல, நீங்களும் இப்போது அந்த மௌனத்தைச் சுமந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். பெஞ்சமின், அவன் தன் தந்தையுடன் சேர்ந்து விமானங்களைப் பார்த்த அந்தத் தருணங்கள், அவன் தன் தம்பி ரியானுடன் குறும்பு செய்த அந்தப் பொழுதும், இப்போது ஒரு பழைய புகைப்படத்தைப் போல உங்கள் இதயத்தில் பதிந்திருக்கின்றன. அவன் ஒரு மேதை, ஆம்; தொழில்நுட்பத்தின் நுணுக்கங்களை அவன் புரிந்துகொண்டது ஒரு தனி அழகு. ஆனால், அவனைவிட மேலானது அவனது இதயம். தன் மாமா வில்லியம் உடல்நலமில்லாமல் இருந்தபோது, தன் உண்டியலை அவருக்குத் தர முன்வந்த அந்தச் சிறுவன், தன் இதயத்தில் எவ்வளவு அன்பை வைத்திருந்தான்!

இன்றைய முதல் வாசகத்தில் புனித பவுல், 'உடல் ஒன்று, ஆனால் உறுப்புகள் பல' என்று கூறுகிறார். நாம் அனைவரும் கிறிஸ்துவின் உடலாகிய திருச்சபையின் உறுப்புகள். பெஞ்சமின் அந்த உடலின் ஒரு அழகான, பிரகாசமான உறுப்பு. அவன் இப்போது அந்த உடலை விட்டுப் பிரிந்து, அந்த உடலின் தலைவராகிய கிறிஸ்துவிடம் சென்றிருக்கிறான். ஒரு உறுப்பு உடலைவிட்டுப் பிரிந்தால் அந்த உடல் வலிக்கும் அல்லவா? அதுதான் இப்போது உங்கள் குடும்பம் உணரும் வலி. அந்த வலி, பெஞ்சமின் உங்களை விட்டுப் போய்விட்டான் என்பதற்கான அடையாளம் அல்ல; அவன் உங்கள் வாழ்வின் ஒரு பகுதியாக, உங்கள் இதயத்தின் ஒரு துடிப்பாக இன்றும் இருக்கிறான் என்பதற்கான அடையாளம்.

ஆலன், தாவோ... நீங்கள் எதற்கும் வருந்தாதீர்கள். பெஞ்சமினின் அந்த நோய், உங்கள் தவறு அல்ல. நீங்கள் எதையும் தவறவிடவில்லை. நீங்கள் அவனுக்கு உலகின் மிகச் சிறந்த அன்பைக் கொடுத்தீர்கள். நோய் என்பது இந்த உலகில் தற்செயலாக வரும் ஒரு புயல்; அது இறைவனின் தண்டனையும் அல்ல, உங்கள் கவனக்குறைவும் அல்ல. நீங்கள் முற்றிலும் குற்றமற்றவர்கள். ஆண்டவர் உங்களை உங்கள் மகனைப் போலவே நேசிக்கிறார். நீங்கள் அவனுக்கு வழங்கிய அந்த அன்பு, விண்ணகத்தில் அழியாத பொக்கிஷமாக இருக்கிறது. நீங்கள் அவனுக்குக் கொடுத்த அந்தப் பாதுகாப்பான, அன்பான வீடுதான், அவன் விண்ணகத்தை நோக்கிப் பயணிக்கத் தேவையான வலிமையைத் தந்தது.

இயேசு சிலுவையிலிருந்து தன் தாயைப் பார்த்து, 'இதோ உன் மகன்' என்கிறார். அன்னை மரியாளிடம் அவர் ஒப்படைப்பது யோவான் சீடரை மட்டுமல்ல, நம் அனைவரையும் தான். இன்று, பெஞ்சமினை இழந்து வாடும் உங்களுக்கு, இயேசு தன் அன்னையைத் தருகிறார். மரியாளின் இதயம் ஒரு வாளால் ஊடுருவப்பட்டது என்று சிமியோன் சொன்னார். அதாவது, அவர் துன்பத்தை அனுபவித்தவர். உங்களுக்கு நேரும் இந்தத் துயரத்தை, மரியாளைத் தவிர வேறு யாரால் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள முடியும்? அவர் உங்கள் கண்ணீரைத் துடைக்கத் தயாராக இருக்கிறார். நீங்கள் தனியாக இல்லை. பெஞ்சமின் இப்போது மரியாளின் கைகளில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறான்.

ரியான், என் அன்புத் தம்பியே... நீ உன் அண்ணனின் அந்தப் புன்னகையை உனக்குள் சுமந்துகொள். நீ சோர்ந்து போகும்போதெல்லாம், வானத்தைப் பார். பெஞ்சமின் அங்கே உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான். உன் பெற்றோருக்காக நீ ஒரு பெரும் பலமாக இரு. உங்கள் குடும்பம் ஒன்றாக இணைந்து, பெஞ்சமின் விட்டுச் சென்ற அந்த அன்பின் நறுமணத்தை இந்த உலகத்திற்குத் தொடர்ந்து வழங்க வேண்டும். வியட்நாமில் பெஞ்சமினின் நினைவாக அமைக்கப்பட்ட அந்த நீரூற்று (Giếng Gioan Baotixita) எப்படி வறண்ட நிலத்திற்கு உயிர் ஊட்டுதோ, அதுபோல உங்கள் அன்பும் பலருக்கு வாழ்வைத் தரட்டும். அவன் பெயர் 'பெஞ்சமின் Đại Dương' - 'பெரிய கடல்'. அவனது அன்பு ஒரு கடலைப் போல உங்கள் இதயங்களை நிரப்பட்டும்.

இன்று நீங்கள் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியே செல்லும்போது, ஒரு சிறிய காரியம் செய்யுங்கள். உங்கள் வீட்டில் இருக்கும் ஒரு புகைப்படத்தையோ அல்லது அவன் பயன்படுத்திய ஒரு பொருளையோ பார்க்கும்போது, 'பெஞ்சமின், நீ கடவுளின் அன்பில் இருக்கிறாய், நானும் அந்த அன்பில் இருக்கிறேன்' என்று ஒருமுறை சொல்லுங்கள். அந்தச் சிறிய வாக்கியம், உங்கள் இதயத்தில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை உருவாக்கும். பெஞ்சமின் எங்கும் போகவில்லை; அவன் உங்கள் இதயத்தில் ஒரு விமானியாக, உங்களைத் தாங்கிப் பிடிக்கும் ஒரு மூத்த அண்ணனாக வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறான். அவன் புனித கார்லோ அகுத்திஸோடு இணைந்து, இந்த உலகத்தின் நோயுற்ற குழந்தைகளுக்காகவும், அவர்களைக் காக்கும் மருத்துவர்களுக்காகவும் பரிந்து பேசிக்கொண்டிருக்கிறான்.

கடவுள் அவனது வாழ்க்கையை அழகான ஒரு மலராக வளர்த்து, அதைத் தன் தோட்டத்திற்கு எடுத்துக்கொண்டார். நம்முடைய உழைப்பும், நம்முடைய கண்ணீரும், நம்முடைய அன்பும் வீணாகாது. அந்த வளரச் செய்யும் கடவுளின் கைகளில் உங்களை முழுமையாக ஒப்படைத்து, அமைதி கொள்ளுங்கள். பெஞ்சமின் வோ, நீ இறைவனின் நித்திய ஒளியில் அமைதியாய் இளைப்பாறு. உன் புன்னகை என்றும் எங்களை வழிநடத்தட்டும். ஆமென்.

தியானம்
♪ “உன் அன்பில் தஞ்சமே (Liturgical B)” — A song for Ben
மன்றாட்டுகள்

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“என்ன நடந்தது என் மகனே? நீ எங்களை விட்டுப் பிரிந்து 3 மாதங்கள் ஆகிவிட்டன. உன்னை மிகவும் இழந்து தவிக்கிறேன், என் உடல் முழுவதும் வலிக்கிறது. அம்மா இப்போது தினமும் அழுகிறார்கள்... இனி நாங்கள் என்ன செய்யப் போகிறோம் Ben? தயவுசெய்து எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்.” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“ஏய் Ben, Rafael Rizzo-விற்கும் அவனது தம்பி Ben-இற்கும் இப்போது உன்னுடைய உதவி ரொம்பவே தேவைப்படுகிறது. தயவுசெய்து அவர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை அளித்து ஆசீர்வதி, இதிலிருந்து இருவரும் சேர்ந்து கடந்து வர அவர்களுக்கு வலிமையைக் கொடு. Brandon மற்றும் Flor-இன் ஆரோக்கியத்தையும் தயவுசெய்து பார்த்துக்கொள். உன்னை நான் ரொம்பவே இழந்து தவிக்கிறேன். நீ சொர்க்கத்தில் இருந்துகொண்டு எங்களையெல்லாம் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். உனக்கு எப்போதெல்லாம் முடியுமோ, அப்போதெல்லாம் எங்களைப் பார்க்க வந்துட்டுப் போ, சரியா? நான் உன்னை ரொம்ப நேசிக்கிறேன், உன்னை ரொம்பவே இழந்து தவிக்கிறேன்!” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“ஹே Ben - உன்னை ரொம்பவே மிஸ் பண்றேன். நேற்று நாள் முழுவதும் அழுதுகொண்டிருந்தேன், இன்று நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். தயவுசெய்து இந்தத் துயரத்தின் வழியே எங்கள் குடும்பத்தை வழிநடத்து... கடந்த ஆகஸ்ட் 12 அன்றுதான் இந்த பூமியை விட்டுச் சென்ற ஒரு 14 வயது சிறுவன் இருக்கிறான்... அவன் பெயர் Phero Aden Vo - அவனைத் தேடிப் பார், ஒருவேளை நீங்கள் இருவரும் நண்பர்களாகலாம்... எனக்கும் அம்மாவுக்கும் நல்ல ஆரோக்கியமும் வலிமையும் கிடைக்க தயவுசெய்து பிரார்த்தனை செய். நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை ரொம்பவே மிஸ் பண்றேன் Ben” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“Ben, Trustin இன்று உன்னைப் பார்க்க வந்தான், உனக்காகச் சில விமான அட்டைகளை விட்டுச் சென்றிருக்கிறான்—நாங்கள் அவற்றை உன் அறையில் உனக்காக வைக்கிறோம். Trustin மற்றும் அவன் குடும்பத்தினர் ஆரோக்கியமாகவும் வலிமையாகவும் இருக்க தயவுசெய்து வேண்டிக்கொள். Trustin மற்றும் Ryan பள்ளிக்குச் செல்லும்போது அவர்களுக்கு ஒரு பாதுகாவல் தேவதையாக இரு, மேலும் வரும் ஒவ்வொரு ஆண்டிலும் அவர்களின் அடிகளை வழிநடத்த உதவு.” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“Ben, நாள் முழுவதும் வேலை செய்துவிட்டு இரவு உறங்கச் செல்லும் போது, உன்னைப் பற்றியும் நாம் இருவரும் பேசிக்கொண்ட விஷயங்களைப் பற்றியும் நினைத்துக்கொண்டே இருக்கிறேன். உன்னை நினைக்கும் போது மனம் மிகவும் வலிக்கிறது. எப்போதும் எங்களைப் பார்த்துக் கொள், அப்பா, அம்மா மற்றும் Ryan-க்காக வேண்டிக்கொள். கண்ணீர் வெளியில் வருவதை விட உள்ளுக்குள் அழுவது மிகவும் கொடுமையானது, Ben.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“Ben, அப்பா உன்னை மிகவும் இழந்து தவிக்கிறேன். Mommy-க்கும் அப்படித்தான். இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாகிவிட்டன, ஆனால் அப்பாவும் அம்மாவும் தினமும் அழுதுகொண்டுதான் இருக்கிறோம். அப்பாவும் அம்மாவும் இதிலிருந்து மீண்டு வர நீ உதவி செய், சரியா, தம்பி/தங்கையைப் பார்த்துக்கொள்ள.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“ஹே Ben, முடிந்தால், அண்ணன் Minh-ஐ உன் கனவில் சந்திக்க விடு, அது வெறும் ஒரு வாழ்த்தாகவோ அல்லது புகைப்படம் எடுப்பதற்காக Ben வழக்கமாக போஸ் கொடுப்பது போன்ற ஒரு புன்னகையாகவோ இருந்தாலும் சரி. Ben-ஐ மிகவும் நினைத்து ஏங்குகிறேன், உன் மீது மிகுந்த அன்பு வைத்திருக்கிறேன்.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“ஹே Ben - இங்கே ஒரு அதிசயம் தேவைப்படுகிறது. உன்னை நாங்கள் மிகவும் இழக்கிறோம், தூக்கமே வரவில்லை. இந்த சனிக்கிழமை வரவிருக்கும் புதிய Project Flight விளையாட்டை உன்னுடன் விளையாட வேண்டும் என்று Ryan விரும்புகிறான்.” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

🕯 பிரார்த்தனைச் சுவரில் உங்கள் சொந்தப் பிரார்த்தனையை ஏற்றவும் →

விண்ணகத் தந்தையே

மீட்பரின் கட்டளையால் கற்பிக்கப்பட்டு, திவ்விய போதனையால் உருப்பெற்று, நாம் துணிந்து சொல்கிறோம்:

விண்ணுலகில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே, உமது பெயர் தூயதெனப் போற்றப்பெறுக! உமது ஆட்சி வருக! உமது திருவுளம் விண்ணுலகில் நிறைவேறுவது போல, மண்ணுலகிலும் நிறைவேறுக! எங்கள் அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குத் தாரும். எங்களுக்கு எதிராகக் குற்றம் செய்வோரை நாங்கள் மன்னிப்பது போல, எங்கள் குற்றங்களை மன்னியும். எங்களைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தாதேயும், தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும். ஆமென்.

ஆன்மீக நற்கருணை
என் இயேசுவே, நீர் நற்கருணையில் உண்மையாகவே இருக்கிறீர் என்று நான் நம்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உம்மை நான் அன்பு செய்கிறேன். உம்மை என் ஆன்மாவில் ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். இப்போது நான் நற்கருணையை உட்கொள்ள முடியாததால், ஆவிக்குரிய முறையிலாவது என் இதயத்தில் எழுந்தருளும். நீர் ஏற்கனவே என்னிடம் இருப்பதால், உம்மை நான் தழுவிக்கொள்கிறேன். நான் ஒருபோதும் உம்மை விட்டுப் பிரியாதிருக்க அருள் புரியும். ஆமென்.
நற்கருணை பாடல்
♪ “உயிருள்ள திராட்சைக் கொடி (Version A)” — A song for Ben
இறுதி ஆசீர்

ஆண்டவர் உங்களை ஆசீர்வதித்து, உங்கள் துயரத்தைப் போக்கி, தம் அமைதியை உங்கள் இதயங்களில் நிறைப்பாராக. ஆமென்.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

முடிவுப் பாடல்
♪ “Version A: Reverent Choir” — A song for Ben
முந்தைய நாட்கள்
Questions or comments? [email protected]