தினசரி வார்த்தை

ஆண்டின் பொதுக்காலம் 23-ஆம் வாரம், வெள்ளி

Friday, September 11, 2026 · in memory of Ben
திருப்பலிக்குப் பிந்தைய பக்திமுயற்சி — திருப்பலிக்கு மாற்றாக அல்ல.
தொடக்க வழிபாடு

தந்தை, மகன், தூய ஆவியாரின் பெயராலே. ஆமென். நம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்து உங்களோடு இருப்பாராக.

மனஸ்தாப வழிபாடு

ஆண்டவரே, இரக்கமாயிரும். கிறிஸ்துவே, இரக்கமாயிரும். ஆண்டவரே, இரக்கமாயிரும்.

♪ “Kyrie - Version B (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
இறைவார்த்தை வழிபாடு
முதல் வாசகம் · 1 கொரிந்தியர் 9:16-19, 22b-27
சகோதர சகோதரிகளே, நான் நற்செய்தியை அறிவிக்கிறேன் என்றால், அதில் நான் பெருமைப்பட ஒன்றுமில்லை. ஏனெனில், நற்செய்தியை அறிவிக்க வேண்டியது என் கடமை. நற்செய்தியை அறிவிக்காவிட்டால் எனக்கு ஐயோ! நான் இதை விருப்பத்துடன் செய்தால், எனக்கு ஊதியம் உண்டு; விருப்பமின்றிச் செய்தால், அது என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட ஒரு பொறுப்பு. அப்படியானால், என் ஊதியம் என்ன? நான் நற்செய்தியை அறிவிக்கும்போது, அதைப் பாராட்டுப் பெறாமல் இலவசமாகவே அறிவிக்கிறேன். நற்செய்தியை அறிவிப்பதில் எனக்குள்ள உரிமையை நான் முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்வதில்லை. நான் எவருக்கும் அடிமையல்ல, ஆனால் பலரை ஆதாயப்படுத்திக் கொள்ளும் பொருட்டு, நான் அனைவருக்கும் என்னையே அடிமையாக்கிக் கொண்டேன். நான் எல்லாரையும் எப்படியாவது மீட்கும்பொருட்டு, அனைவருக்கும் எல்லாம் ஆனேன். நற்செய்தியின் ஆசியில் நானும் பங்குபெற வேண்டும் என்பதற்காகவே, அனைத்தையும் நற்செய்திக்காகச் செய்கிறேன். ஓட்டப்பந்தயத்தில் ஓடுபவர்கள் அனைவரும் ஓடுகிறார்கள், ஆனால் ஒருவரே பரிசைப் பெறுகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா? நீங்களும் பரிசைப் பெறும் வகையில் ஓடுங்கள். போட்டியில் பங்குபெறும் ஒவ்வொருவரும் எல்லாவற்றிலும் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். அவர்கள் அழியக்கூடிய ஒரு மாலையைப் பெற இவ்வாறு செய்கிறார்கள்; நாமோ அழியாத மாலையைப் பெறுகிறோம். எனவே, நான் குறிக்கோள் இல்லாதவனைப் போல ஓடவில்லை; காற்றை உதைப்பவனைப் போலப் போராடவில்லை. மாறாக, பிறருக்குப் பறைசாற்றிய பிறகு, நானே தகுதியற்றவன் ஆகிவிடாதபடிக்கு, என் உடலை ஒறுத்து அடிமைப்படுத்துகிறேன்.
பதிலுரைப்பாடல் · திருப்பாடல் 84:3, 4, 5-6, 12
ஆண்டவரின் இல்லத்தின் முற்றங்களை அடைய என் ஆன்மா ஏங்கிக் கருகுகிறது. என் உள்ளமும் உடலும் வாழும் இறைவனைப் பாடிப் போற்றுகின்றன. படைகளின் ஆண்டவரே, என் மன்னரே, என் இறைவா, சிட்டுக்குருவிக்கு ஒரு வீடு கிடைத்தது; தகைவிலான் குருவிக்குத் தன் குஞ்சுகளை வைக்கும் கூடுகிடைத்தது; உமது பீடங்களே என் புகலிடம். உமது இல்லத்தில் குடியிருப்போரே பேறுபெற்றோர்; அவர்கள் உமது புகழை எப்போதும் பாடிக்கொண்டிருப்பார்கள். உம்மிடமிருந்து வலிமை பெறுவோர் பேறுபெற்றோர்; அவர்கள் உமது திருத்தலத்திற்குச் செல்லத் திட்டமிடுவோர். ஆண்டவராகிய கடவுளே கதிரவனும் கேடகமும்; அவர் அருளையும் மாட்சியையும் வழங்குகின்றார்; நேர்மையுடன் நடப்போருக்கு அவர் எநத நன்மையையும் மறுப்பதில்லை.
நற்செய்தி · லூக்கா 6:39-42
அக்காலத்தில் இயேசு தம் சீடர்களுக்கு ஒரு உவமையைச் சொன்னார்: 'குருடன் குருடனுக்கு வழி காட்ட முடியுமா? இருவரும் குழியில் விழுவார்கள் அல்லவா? சீடர் குருவை விட உயர்ந்தவர் அல்ல; ஆனால் பயிற்சியை முடித்த சீடர் தம் குருவைப் போல இருப்பார். உன் சகோதரனின் கண்ணில் இருக்கும் துரும்பைப் பார்க்கிறாய், ஆனால் உன் கண்ணில் இருக்கும் மரக்கட்டையைக் கவனிப்பதில்லை. உன் கண்ணில் இருக்கும் மரக்கட்டையை நீயே கவனிக்காதிருக்க, உன் சகோதரனிடம், 'சகோதரனே, உன் கண்ணில் இருக்கும் துரும்பை எடுக்கிறேன்' என்று நீ எப்படிச் சொல்ல முடியும்? வெளிவேடக்காரனே, முதலில் உன் கண்ணில் இருக்கும் மரக்கட்டையை எடுத்துவிடு; பிறகு உன் சகோதரனின் கண்ணில் இருக்கும் துரும்பை எடுக்க நீ தெளிவாகப் பார்ப்பாய்.'
படைகளின் ஆண்டவரே, உம் இல்லம் எவ்வளவு இன்பமானது!
மறைவுரை

இன்றைய காலை வேளையில், நாம் ஒரு மென்மையான மௌனத்தோடு கூடியிருக்கிறோம். பெஞ்சமின் வோ, நம் அன்புச் சிறுவன் விண்ணகம் சென்று இரண்டு மாதங்கள் நிறைவடைகின்றன. நம் வீட்டின் அமைதி, பெஞ்சமினின் அந்தத் துடிப்பான சுறுசுறுப்பைத் தேடுகிறது. ஒரு விமானத்தைப் பார்த்ததும் அவனது கண்களில் மின்னும் அந்தத் தேடல், அவன் தன் தந்தையுடன் இணைந்து தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது வெளிப்படும் அந்த முதிர்ச்சி... இவை அனைத்தும் இன்றும் நம் நினைவுகளில் நிழலாடுகின்றன. இன்றைய முதல் வாசகத்தில், புனித பவுல் ஒரு ஓட்டப்பந்தய வீரனைப் போலத் தன்னை உருவகப்படுத்துகிறார். 'ஓட்டப்பந்தயத்தில் ஓடுபவர்கள் அனைவரும் ஓடுகிறார்கள், ஆனால் ஒருவரே பரிசைப் பெறுகிறார்; நீங்களும் பரிசைப் பெறும் வகையில் ஓடுங்கள்' என்று அவர் கூறுகிறார். பெஞ்சமின், உனது பதினைந்து ஆண்டுகால வாழ்க்கை, நீ ஓடிய அந்த ஓட்டம், ஒரு குறுகிய காலமானாலும் அது மிக அர்த்தமுள்ள ஒன்றாக இருந்தது. நீ எதையும் பாதியிலேயே விட்டுச் செல்லவில்லை; உன் அன்பினால், உன் புன்னகையினால், நீ உன் ஓட்டத்தை மிகச் சிறப்பாக முடித்தாய்.

நாம் எப்போதுமே வாழ்க்கையை ஒரு பெரிய இலக்கை நோக்கி ஓடும் பயணமாகப் பார்க்கிறோம். ஆனால், அந்தப் பயணத்தில் நாம் எதைச் சுமந்து செல்கிறோம் என்பதுதான் முக்கியம். பெஞ்சமின், நீ உன்னோடு எதையும் சுமக்கவில்லை; மாறாக, உன் அன்பைத் தாராளமாகப் பகிர்ந்தாய். உனது அந்த 'கான் சிம் ஏர்லைன்ஸ்' (Con Chim Airlines) கனவு, வெறும் விமானங்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; அது மற்றவர்களை உயர்த்த வேண்டும் என்ற உன் இதயத்தின் பறக்கும் விருப்பம். நீ உன் உண்டியலில் இருந்த பணத்தை உன் மாமா வில்லியம் வில்லியத்திற்காகத் தர முன்வந்தபோது, நீ எதையும் உடைக்கவில்லை, எதையும் இழக்கவில்லை; மாறாக, உன் அன்பின் எல்லையை விரிவுபடுத்தினாய். அந்தத் தாராள மனம்தான், ஒரு சிறுவனை விண்ணகத்தின் அரசனாக மாற்றுகிறது. நீ அந்தப் பரிசை வென்றுவிட்டாய், பெஞ்சமின்.

ஆலன் மற்றும் தாவோ, உங்கள் இதயத்தில் இருக்கும் அந்த வெற்றிடத்தை நான் அறிவேன். இரண்டு மாதங்கள் என்பது ஒரு நீண்ட காலம் போலத் தெரியலாம், ஆனால் உங்கள் அன்பிற்கு முன்னால் அது ஒரு நொடி போலத்தான். பெஞ்சமின் தன் கனவில் தன் தந்தையிடம், 'பா, நான் எல்லா சோதனைகளையும் கடந்துவிட்டேன்' என்று சொன்ன அந்த வார்த்தையை மீண்டும் ஒருமுறை நினைவுகூருங்கள். அந்தச் சோதனை என்பது அவனது உடல்நலம் சார்ந்ததல்ல; அது அவன் இந்த மண்ணில் அன்பின் பாடத்தைக் கற்று முடித்ததைக் குறிக்கிறது. நீங்கள் இப்போதும் உங்களை வருத்திக்கொண்டு, 'நாங்கள் ஏதேனும் செய்திருக்கலாமோ?' என்று உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளலாம். தயவுசெய்து அந்தச் சுமையை இப்போதே கீழே இறக்கி வையுங்கள். பெஞ்சமினின் அந்த நோய், உங்கள் கவனக்குறைவோ அல்லது உங்கள் தவறுதலோ அல்ல. அது ஒரு எதிர்பாராத புயல். ஒரு தந்தை தன் மகனை எவ்வளவு நேசிக்க முடியுமோ, அவ்வளவு நேசித்தீர்கள். நீங்கள் எதையும் தவறவிடவில்லை. நீங்கள் அவனுக்கு ஒரு சிறந்த தந்தையாக, தாயாக இருந்தீர்கள். கடவுள் உங்களை ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டவில்லை; அவர் உங்கள் கண்ணீரைத் துடைக்கவே விரும்புகிறார்.

நற்செய்தியில் இயேசு, 'ஒரு குருடன் மற்றொரு குருடனுக்கு வழி காட்ட முடியுமா?' என்று கேட்கிறார். நம் மனித அறிவால், நம்முடைய இந்தச் சிறிய சிந்தனையால், கடவுளின் பெரும் திட்டத்தை நம்மால் புரிந்துகொள்ள முடியாது. நாம் ஒரு கண்ணாடியின் வழியாகப் பார்ப்பது போலத்தான் பார்க்கிறோம். பெஞ்சமின் ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் சென்றான் என்ற கேள்விக்கு விடை, அவன் இப்போது இருக்கும் அந்த விண்ணக விருந்தில்தான் இருக்கிறது. இயேசு, 'கண்ணில் இருக்கும் மரக்கட்டையை எடுத்துவிட்டு, பிறகு உன் சகோதரனின் கண்ணில் இருக்கும் துரும்பை எடு' என்கிறார். நாம் நம்முடைய துயரத்தின் பாரத்தை, நம்முடைய குற்ற உணர்ச்சியை அந்த மரக்கட்டையைப் போல நீக்கிவிட்டு, பெஞ்சமின் இப்போது இறைவனின் பாதுகாப்பில் இருக்கிறான் என்ற உண்மையைத் தெளிவாகப் பார்க்க வேண்டும். அவன் இப்போது புனித கார்லோ அகுத்திஸோடு இணைந்து, இந்த உலகத்தின் நோயுற்ற குழந்தைகளுக்காகவும், அவர்களைக் காக்கும் மருத்துவர்களுக்காகவும் பரிந்து பேசிக்கொண்டிருக்கிறான். அவன் ஒரு விமானியைப் போல விண்ணகத்திலிருந்து உங்களை வழிநடத்துகிறான்.

ரியான், என் அன்புத் தம்பியே... நீ உன் அண்ணனின் அந்தப் புன்னகையை உனக்குள் சுமந்துகொள். நீ சோர்ந்து போகும்போதெல்லாம், வானத்தைப் பார். பெஞ்சமின் அங்கே உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான். உன் பெற்றோருக்காக நீ ஒரு பெரும் பலமாக இரு. உங்கள் குடும்பம் ஒன்றாக இணைந்து, பெஞ்சமின் விட்டுச் சென்ற அந்த அன்பின் நறுமணத்தை இந்த உலகத்திற்குத் தொடர்ந்து வழங்க வேண்டும். வியட்நாமில் அவனது நினைவாக அமைக்கப்பட்ட அந்த நீரூற்று (Giếng Gioan Baotixita), எப்படி வறண்ட நிலத்திற்கு உயிர் தருகிறதோ, அதுபோல உங்கள் வாழ்வும் பலருக்கு ஒரு ஆசீர்வாதமாக மாறட்டும். உங்கள் அன்பு, உங்கள் தாராளத்தன்மை, உங்கள் ஒருமைப்பாடு - இவைதான் பெஞ்சமினின் உண்மையான நினைவகம்.

இன்று நீங்கள் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியே செல்லும்போது, வானத்தில் ஒரு பறவையையோ அல்லது ஒரு விமானத்தையோ பார்க்கும்போது, அங்கே பெஞ்சமின் உங்களை நோக்கிச் சிரிக்கிறான் என்பதை உணருங்கள். அவன் எங்கும் போகவில்லை; அவன் உங்களோடுதான் இருக்கிறான். கடவுள் அவனது வாழ்க்கையை அழகான ஒரு மலராக வளர்த்து, அதைத் தன் தோட்டத்திற்கு எடுத்துக்கொண்டார். நம்முடைய உழைப்பும், நம்முடைய கண்ணீரும், நம்முடைய அன்பும் வீணாகாது. அந்த வளரச் செய்யும் கடவுளின் கைகளில் உங்களை முழுமையாக ஒப்படைத்து, அமைதி கொள்ளுங்கள். பெஞ்சமின் வோ, நீ இறைவனின் நித்திய ஒளியில் அமைதியாய் இளைப்பாறு. உன் புன்னகை என்றும் எங்களை வழிநடத்தட்டும். ஆமென்.

தியானம்
♪ “உன் அன்பில் தஞ்சமே (Meditation A)” — A song for Ben
மன்றாட்டுகள்

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Trustin இன்று உன்னைப் பார்க்க வந்தான், உனக்காகச் சில விமான அட்டைகளை விட்டுச் சென்றிருக்கிறான்—நாங்கள் அவற்றை உன் அறையில் உனக்காக வைக்கிறோம். Trustin மற்றும் அவன் குடும்பத்தினர் ஆரோக்கியமாகவும் வலிமையாகவும் இருக்க தயவுசெய்து வேண்டிக்கொள். Trustin மற்றும் Ryan பள்ளிக்குச் செல்லும்போது அவர்களுக்கு ஒரு பாதுகாவல் தேவதையாக இரு, மேலும் வரும் ஒவ்வொரு ஆண்டிலும் அவர்களின் அடிகளை வழிநடத்த உதவு.” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“Ben, நாள் முழுவதும் வேலை செய்துவிட்டு இரவு உறங்கச் செல்லும் போது, உன்னைப் பற்றியும் நாம் இருவரும் பேசிக்கொண்ட விஷயங்களைப் பற்றியும் நினைத்துக்கொண்டே இருக்கிறேன். உன்னை நினைக்கும் போது மனம் மிகவும் வலிக்கிறது. எப்போதும் எங்களைப் பார்த்துக் கொள், அப்பா, அம்மா மற்றும் Ryan-க்காக வேண்டிக்கொள். கண்ணீர் வெளியில் வருவதை விட உள்ளுக்குள் அழுவது மிகவும் கொடுமையானது, Ben.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“Ben, அப்பா உன்னை மிகவும் இழந்து தவிக்கிறேன். Mommy-க்கும் அப்படித்தான். இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாகிவிட்டன, ஆனால் அப்பாவும் அம்மாவும் தினமும் அழுதுகொண்டுதான் இருக்கிறோம். அப்பாவும் அம்மாவும் இதிலிருந்து மீண்டு வர நீ உதவி செய், சரியா, தம்பி/தங்கையைப் பார்த்துக்கொள்ள.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“ஹே Ben, முடிந்தால், அண்ணன் Minh-ஐ உன் கனவில் சந்திக்க விடு, அது வெறும் ஒரு வாழ்த்தாகவோ அல்லது புகைப்படம் எடுப்பதற்காக Ben வழக்கமாக போஸ் கொடுப்பது போன்ற ஒரு புன்னகையாகவோ இருந்தாலும் சரி. Ben-ஐ மிகவும் நினைத்து ஏங்குகிறேன், உன் மீது மிகுந்த அன்பு வைத்திருக்கிறேன்.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“ஹே Ben - இங்கே ஒரு அதிசயம் தேவைப்படுகிறது. உன்னை நாங்கள் மிகவும் இழக்கிறோம், தூக்கமே வரவில்லை. இந்த சனிக்கிழமை வரவிருக்கும் புதிய Project Flight விளையாட்டை உன்னுடன் விளையாட வேண்டும் என்று Ryan விரும்புகிறான்.” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“அன்புள்ள Ben, எங்கள் மாமா Thanh இறந்துவிட்டார். அவரைப் பார்த்துக் கொள், அவருடைய ஆன்மா அமைதி பெற வேண்டிக்கொள். அவருடைய புனித பெயர் Phêrô. இறைவா, Chu Thanh-ஐ என் வாழ்க்கையில் அனுப்பியதற்கு நன்றி. உயர்நிலைப் பள்ளியில் எனக்கு கணிதம் கற்றுக்கொடுத்ததற்காக நான் எப்போதும் நன்றியுடன் இருப்பேன்.” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“உன்னைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன் Ben... காலத்தை பின்னோக்கிச் சென்று விஷயங்களை மாற்ற முடிந்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும் என்று தோன்றுகிறது... வேலைக்காக அதிக நேரம் செலவிடுவதை விட உன்னுடன் அதிக நேரம் செலவிட்டிருக்கலாம். எனக்காகவும் அம்மாவுக்காகவும் வேண்டிக்கொள்.” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“நான் உன்னை மிகவும் இழந்து தவிக்கிறேன் Ben - இந்த நாட்களில் என்னால் அதிகம் தூங்க முடியவில்லை. உன்னால் எப்போது முடியுமோ அப்போது வந்து ஒரு 'ஹாய்' சொல்லிவிட்டுப் போ. உன்னை நேசிக்கிறேன்” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

🕯 பிரார்த்தனைச் சுவரில் உங்கள் சொந்தப் பிரார்த்தனையை ஏற்றவும் →

விண்ணகத் தந்தையே

மீட்பரின் கட்டளையால் கற்பிக்கப்பட்டு, திவ்விய போதனையால் உருப்பெற்று, நாம் துணிந்து சொல்கிறோம்:

விண்ணுலகில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே, உமது பெயர் தூயதெனப் போற்றப்பெறுக! உமது ஆட்சி வருக! உமது திருவுளம் விண்ணுலகில் நிறைவேறுவது போல, மண்ணுலகிலும் நிறைவேறுக! எங்கள் அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குத் தாரும். எங்களுக்கு எதிராகக் குற்றம் செய்வோரை நாங்கள் மன்னிப்பது போல, எங்கள் குற்றங்களை மன்னியும். எங்களைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தாதேயும், தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும். ஆமென்.

ஆன்மீக நற்கருணை
என் இயேசுவே, நீர் புனித நற்கருணையில் உண்மையிலேயே இருக்கிறீர் என்று நான் நம்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உம்மை நான் அன்பு செய்கிறேன். என் ஆன்மாவில் உம்மை ஏற்றுக்கொள்ள ஆவலாயிருக்கிறேன். இப்போது நான் உம்மை நற்கருணையில் பெற முடியாததால், ஆன்மீக ரீதியில் என் இதயத்திற்குள் வாரும். நீர் ஏற்கனவே என்னுள் வந்திருப்பதை உணர்ந்து, உம்முடன் என்னை முழுமையாக இணைத்துக்கொள்கிறேன். ஒருபோதும் உம்மை விட்டுப் பிரிய என்னை அனுமதிக்காதேயும். ஆமென்.
நற்கருணை பாடல்
♪ “உயிருள்ள திராட்சைக் கொடி (Version B)” — A song for Ben
ஆசிர்வாதம்

ஆண்டவர் உங்களை ஆசீர்வதித்து, உங்களைப் பாதுகாப்பாராக. அவர் உங்கள் மீது தம் திருமுகத்தை ஒளிரச் செய்து, உங்களுக்கு அமைதி தந்தருள்வாராக. ஆமென்.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

முடிவுப் பாடல்
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ” — A song for Ben
முந்தைய நாட்கள்
Questions or comments? [email protected]