தினசரி வார்த்தை

ஆண்டுப் பொதுக்காலம் இருபத்தி இரண்டாம் வாரம், புதன்கிழமை

Wednesday, September 2, 2026 · in memory of Ben
திருப்பலிக்குப் பிந்தைய பக்திமுயற்சி — திருப்பலிக்கு மாற்றாக அல்ல.
தொடக்க வழிபாடு

தந்தை, மகன், தூய ஆவியாரின் பெயராலே. ஆமென். நம் ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் அருளும், கடவுளின் அன்பும், தூய ஆவியாரின் தோழமையும் உங்கள் அனைவரோடு இருப்பதாக.

மனஸ்தாப வழிபாடு

ஆண்டவரே, இரக்கமாயிரும். கிறிஸ்துவே, இரக்கமாயிரும். ஆண்டவரே, இரக்கமாயிரும்.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben
இறைவார்த்தை வழிபாடு
முதல் வாசகம் · 1 கொரிந்தியர் 3:1-9
சகோதர சகோதரிகளே, நான் உங்களிடம் ஆவிக்குரிய மக்களிடம் பேசுவது போலப் பேச முடியாமல், உலகியல் மக்களிடம், அதாவது கிறிஸ்துவில் குழந்தைகளாக இருப்பவர்களிடம் பேசுவது போலப் பேசினேன். நான் உங்களுக்குப் பால் கொடுத்தேன், திட உணவைக் கொடுக்கவில்லை; ஏனெனில் நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ளும் நிலையில் இருக்கவில்லை. இப்போதும் நீங்கள் அந்த நிலையில் இல்லை; ஏனெனில் நீங்கள் இன்னும் உலகியல் சார்ந்தவர்களே. உங்களிடையே பொறாமையும் பிணக்கும் இருக்கும்போது, நீங்கள் உலகியல் சார்ந்தவர்கள் அல்லவா? நீங்கள் மனித இயல்புப்படி நடக்கிறீர்கள் அல்லவா? ஒருவர், 'நான் பவுலைச் சார்ந்தவன்' என்றும், இன்னொருவர், 'நான் அப்பொல்லோவைச் சார்ந்தவன்' என்றும் சொல்லும்போது, நீங்கள் மனித இயல்புப்படி நடக்கவில்லையா? அப்பொல்லோ யார்? பவுல் யார்? ஆண்டவர் ஒவ்வொருவருக்கும் அருளியபடியே, உங்களை விசுவாசத்திற்கு அழைத்து வந்த ஊழியர்கள் அல்லவா? நான் நட்டேன், அப்பொல்லோ நீர் பாய்ச்சினார்; ஆனால் கடவுளே வளரச் செய்தார். நடுபவரும் ஒரு பொருட்டல்ல, நீர் பாய்ச்சுபவரும் ஒரு பொருட்டல்ல; வளரச் செய்யும் கடவுளே பெரியவர். நடுபவரும் நீர் பாய்ச்சுபவரும் ஒன்றே. ஆயினும், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் உழைப்பிற்கு ஏற்ற ஊதியத்தைப் பெறுவர். நாங்கள் கடவுளின் உடன் ஊழியர்கள்; நீங்கள் கடவுளின் வயல், கடவுளின் கட்டிடம்.
பதிலுரைப் பாடல் · திருப்பாடல் 33:12-13, 14-15, 20-21
பல்லவி: ஆண்டவர் தமக்கு உரிமையாக்கிக் கொண்ட மக்கள் பேறுபெற்றோர். ஆண்டவரைத் தம் கடவுளாகக் கொண்ட மக்களினம் பேறுபெற்றது; அவர் தமக்கு உரிமையாக்கிக் கொண்ட மக்கள் பேறுபெற்றோர். ஆண்டவர் வானத்திலிருந்து நோக்குகிறார்; மானிடர் அனைவரையும் காண்கிறார். (பல்லவி) அவர் தம் இருக்கையிலிருந்து மண்ணுலகில் வாழ்வோர் அனைவரையும் உற்றுநோக்குகிறார். அவர் அவர்கள் அனைவரின் இதயங்களையும் உருவாக்கியவர்; அவர்கள் செய்யும் அனைத்தையும் கவனிப்பவர். (பல்லவி) நம் ஆன்மா ஆண்டவருக்காகக் காத்திருக்கிறது; அவரே நம் துணையும் கேடயமும் ஆவார். அவரில் நம் இதயம் மகிழ்கின்றது; அவருடைய திருப்பெயரில் நாங்கள் நம்பிக்கை வைத்துள்ளோம். (பல்லவி)
நற்செய்தி · லூக்கா 4:38-44
இயேசு தொழுகைக்கூடத்தை விட்டு வெளியேறி, சீமோனின் வீட்டிற்குச் சென்றார். சீமோனின் மாமியார் கடும் காய்ச்சலால் பீடிக்கப்பட்டிருந்தார். அவருக்காக இயேசுவிடம் வேண்டிக்கொண்டார்கள். அவர் அவள் அருகில் நின்று, காய்ச்சலைக் கடிந்துகொண்டார். காய்ச்சல் அவளை விட்டு நீங்கியது. உடனே அவள் எழுந்து அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்தாள். கதிரவன் மறையும்போது, பல்வேறு நோய்களால் பீடிக்கப்பட்டிருந்தவர்களை மக்கள் அனைவரும் அவரிடம் அழைத்து வந்தார்கள். அவர் அவர்கள் ஒவ்வொருவர் மீதும் கைகளை வைத்து அவர்களைக் குணமாக்கினார். பேய்களும் பலரை விட்டு வெளியேறின. அவை, 'நீர் இறைமகன்' என்று கத்திக் கூச்சலிட்டன. அவர் அவற்றை அதட்டி, பேச விடவில்லை; ஏனெனில், அவர் மெசியாவே என்று அவை அறிந்திருந்தன. விடியற்காலையில் இயேசு வெளியேறி, ஒரு தனிமையான இடத்திற்குச் சென்றார். மக்கள் அவரைத் தேடி வந்தார்கள்; அவரைத் தங்களுக்கு விட்டுப் போகவிடாமல் தடுத்து நிறுத்தப் பார்த்தார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களை நோக்கி, 'கடவுளுடைய அரசின் நற்செய்தியை நான் மற்ற நகர்களுக்கும் அறிவிக்க வேண்டும்; இதற்காகவே நான் அனுப்பப்பட்டேன்' என்றார். அவர் யூதேயாவிலுள்ள தொழுகைக்கூடங்களில் நற்செய்தியைப் பறைசாற்றிக்கொண்டிருந்தார்.
ஆண்டவர் தமக்கு உரிமையாக்கிக் கொண்ட மக்கள் பேறுபெற்றோர்.
மறைவுரை

இன்று நாம் வாசிக்கக் கேட்ட இறைவார்த்தைகள், ஒரு தோட்டக்காரன் தன் செடிகளுக்கு நீர் ஊற்றும் அந்த மென்மையான, பொறுமையான செயலை நம் கண்முன் நிறுத்துகின்றன. புனித பவுல் கொரிந்தியருக்கு எழுதும் அந்த வரிகள் எவ்வளவு ஆழமானவை: 'நான் நட்டேன், அப்பொல்லோ நீர் பாய்ச்சினார்; ஆனால் கடவுளே வளரச் செய்தார்.' ஒரு செடி வளர வேண்டுமானால், அதற்கு நீர் தேவை, உழைப்பு தேவை, ஆனால் அந்த உயிர்ப்பையும் வளர்ச்சியையும் கொடுப்பது கடவுள் மட்டுமே. இந்த உண்மையை நாம் பெஞ்சமின் வோ (Benjamin Vo) என்ற அந்தச் சிறுவனின் வாழ்வோடு இணைத்துப் பார்ப்போம். பென், தன் பதினைந்து ஆண்டுகால வாழ்வில், தன் பெற்றோரின் அன்பினாலும், அறிவாலும், கனிவாலும் வளர்க்கப்பட்ட ஒரு அழகான செடி. அவனது அறிவு, அவனது ஆர்வம், அவனது புன்னகை – இவை அனைத்தும் கடவுள் அவனுக்குள் நட்ட விதைகள். அவன் தன் தந்தையைப் போலவே தொழில்நுட்பத்தின் நுணுக்கங்களை அறிந்திருந்தான், ஆனால் அவனது ஆன்மா ஒரு மென்மையான மலரைப் போல எப்போதுமே அன்பை மட்டுமே வெளிப்படுத்தியது.

அன்பார்ந்த ஆலன் மற்றும் தாவோ, உங்கள் வீட்டில் பென் இருந்த அந்தச் சூழலை ஒருமுறை நினைத்துப் பாருங்கள். அவன் தன் கணினியில் விளையாட்டுகளை உருவாக்கும்போது, அவன் ஒரு புதிய உலகத்தைத் தன் விரல்களால் செதுக்கிக் கொண்டிருந்தான். அவன் ஒருமுறை தன் மாமா வில்லியம் உடல்நலமில்லாமல் இருந்தபோது, தன் சேமிப்புப் பெட்டியில் இருந்த அத்தனையையும் கொடுக்க முன்வந்தான். அவன் அந்த உண்டியலை உடைக்கவில்லை; பணத்தை எடுத்துத் தரவில்லை. ஆனால் அந்த 'கொடுக்க வேண்டும்' என்ற எண்ணம்... அதுதான் பெஞ்சமினின் இதயத்தில் கடவுள் வளர்த்த அந்த அன்பு. அந்த எண்ணமே ஒரு புனிதமான காணிக்கை. அவன் எதையும் உடைக்கவில்லை, ஆனால் அவன் தன் இதயத்தை உடைத்து, பிறருக்காகக் கொடுக்கத் துணிந்தான். இதுதான் பவுல் அடியார் சொல்லும் 'கடவுளின் வயல்'. நீங்கள் உங்கள் மகனை எவ்வளவு அழகாகப் பேணிக் காத்தீர்கள்! அந்த அன்பு வீண் போகவில்லை. அது பெஞ்சமினின் இதயத்தில் ஆழமாகப் பதிந்து, இன்று விண்ணகத்தில் ஒரு பெரும் விருந்தாக மாறியிருக்கிறது.

இன்றைய நற்செய்தியில், இயேசு சீமோனின் வீட்டிற்குச் சென்று, அவரது மாமியாரின் காய்ச்சலைப் போக்குகிறார். இயேசு அந்தப் பெண்ணின் அருகில் நின்று, காய்ச்சலைக் கடிந்துகொள்கிறார். அந்த காய்ச்சல் அவரைவிட்டு நீங்குகிறது. உடனே அவர் எழுந்து அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்கிறார். இந்தச் சிறிய காட்சி எவ்வளவு பெரிய ஆறுதலைத் தருகிறது! இயேசு நம்முடைய நோய்களையும், நம்முடைய துயரங்களையும் அறிவார். அவர் நம்மோடு நிற்கிறார். ஆனால், சில நேரங்களில், நம்முடைய பிரார்த்தனைகள் நாம் நினைத்தபடி நிறைவேறாமல் போகும்போது, நம் மனதில் ஒரு பெரும் பாரம் எழுகிறது. 'ஏன்? ஏன் பென்னுக்கு இந்த நிலை? நாங்கள் எதையாவது தவறவிட்டோமா?' என்ற அந்த மெல்லிய, ஆனால் கொடிய குற்ற உணர்வு உங்கள் தூக்கத்தைக் கலைக்கலாம். இன்று, ஆண்டவர் இயேசுவின் பெயரால் நான் உங்கள் நெஞ்சில் கைவைத்துச் சொல்கிறேன்: அந்தப் பாரத்தை உங்கள் இதயத்திலிருந்து முற்றிலுமாகத் தூக்கி எறியுங்கள். பெஞ்சமினின் அந்த நோய் உங்கள் தவறு அல்ல. நீங்கள் எதையும் தவறவிடவில்லை. நீங்கள் அவனுக்கு உலகின் மிகச் சிறந்த அன்பைக் கொடுத்தீர்கள். நோய் என்பது இந்த உலகில் தற்செயலாக வரும் ஒரு புயல்; அது இறைவனின் தண்டனையும் அல்ல, உங்கள் கவனக்குறைவும் அல்ல. நீங்கள் குற்றமற்றவர்கள். பெஞ்சமின் அந்தச் சோதனையில் தேர்ச்சி பெற்றுவிட்டான். அவன் இப்போது இயேசுவின் அருகிலேயே எந்த வலியும் இல்லாமல் இருக்கிறான். அவன் உங்களுக்குத் தந்த வாக்குறுதி, 'நான் உங்களைப் பார்த்துக் கொள்வேன்' என்பதுதான். அதை நம்புங்கள்.

பெஞ்சமின், பறவைகளையும் விமானங்களையும் நேசித்த சிறுவன். 'கான் சிம் ஏர்லைன்ஸ்' (Con Chim Airlines) என்று அவன் செல்லமாக அழைத்த அந்த நிறுவனம், இன்று விண்ணகத்தில் பறந்து கொண்டிருக்கிறது. அவன் தன் தந்தையோடு சேர்ந்து விமானங்களை வேடிக்கை பார்த்த அந்தப் பொன்னான தருணங்கள், உங்கள் இதயத்தில் ஒரு அழியாத நினைவாக நிலைத்திருக்கும். அவன் ஒருமுறை தன் தந்தையிடம் ஒரு கனவில், 'அப்பா, நான் எல்லா சோதனைகளையும் கடந்துவிட்டேன்' என்று சொன்னானே... அதுதான் உண்மை. அவன் இப்போது விண்ணகத்தின் நீல வானில், எந்தத் தடையும் இல்லாமல் சுதந்திரமாகப் பறக்கிறான். அவன் புனித கார்லோ அகுத்திஸோடு இணைந்து, இந்த உலகத்தின் நோயுற்ற குழந்தைகளுக்காகவும், அவர்களைக் காக்கும் மருத்துவர்களுக்காகவும் பரிந்து பேசுகிறான். பென்னின் அந்தப் புன்னகை, இன்று உங்கள் வீட்டில் நிலவும் அந்த அமைதிக்கு ஒரு மருந்தாக மாறட்டும்.

ரியான், என் அன்புத் தம்பியே... நீ உன் அண்ணனின் அந்தப் புன்னகையை உனக்குள் சுமந்துகொள். நீ சோர்ந்து போகும்போதெல்லாம், உன் அண்ணன் உனக்குக் காட்டிய அந்த அன்பை நினைத்துக்கொள். உன் பெற்றோருக்கு நீதான் இப்போது பென்னின் அன்பின் அடையாளம். நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இணைந்து, பென்னின் அந்த 'கொடுக்க வேண்டும்' என்ற மனதை, பிறருக்கு உதவி செய்வதன் மூலம் தொடர்ந்து வாழ்வாக்குங்கள். வியட்நாமில் பென்னின் நினைவாக அமைக்கப்பட்ட அந்த நீரூற்று (Giếng Gioan Baotixita), எப்படி வறண்ட நிலத்திற்கு உயிர் தருகிறதோ, அதுபோல உங்கள் அன்பும் பலருக்கு வாழ்வைத் தரட்டும்.

இன்று நீங்கள் வெளியே செல்லும்போது, வானத்தில் ஒரு பறவையையோ அல்லது ஒரு விமானத்தையோ பார்க்கும்போது, பெஞ்சமின் உங்களை நோக்கிச் சிரிக்கிறான் என்பதை உணருங்கள். அவன் எங்கும் போகவில்லை; அவன் உங்களோடுதான் இருக்கிறான். கடவுள் அவனது வாழ்க்கையை அழகான ஒரு மலராக வளர்த்து, அதைத் தன் தோட்டத்திற்கு எடுத்துக்கொண்டார். நம்முடைய உழைப்பும், நம்முடைய கண்ணீரும், நம்முடைய அன்பும் வீணாகாது. கடவுளே வளர்ச்சியைத் தருகிறார். அந்த வளரச் செய்யும் கடவுளின் கைகளில் உங்களை முழுமையாக ஒப்படைத்து, அமைதி கொள்ளுங்கள். பெஞ்சமின் வோ, நீ இறைவனின் நித்திய ஒளியில் அமைதியாய் இளைப்பாறு. ஆமென்.

தியானம்
♪ “உன் அன்பில் தஞ்சமே (Liturgical B)” — A song for Ben
மன்றாட்டுகள்

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, அப்பா உன்னை மிகவும் இழந்து தவிக்கிறேன். Mommy-க்கும் அப்படித்தான். இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாகிவிட்டன, ஆனால் அப்பாவும் அம்மாவும் தினமும் அழுதுகொண்டுதான் இருக்கிறோம். அப்பாவும் அம்மாவும் இதிலிருந்து மீண்டு வர நீ உதவி செய், சரியா, தம்பி/தங்கையைப் பார்த்துக்கொள்ள.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“ஹே Ben, முடிந்தால், அண்ணன் Minh-ஐ உன் கனவில் சந்திக்க விடு, அது வெறும் ஒரு வாழ்த்தாகவோ அல்லது புகைப்படம் எடுப்பதற்காக Ben வழக்கமாக போஸ் கொடுப்பது போன்ற ஒரு புன்னகையாகவோ இருந்தாலும் சரி. Ben-ஐ மிகவும் நினைத்து ஏங்குகிறேன், உன் மீது மிகுந்த அன்பு வைத்திருக்கிறேன்.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“ஹே Ben - இங்கே ஒரு அதிசயம் தேவைப்படுகிறது. உன்னை நாங்கள் மிகவும் இழக்கிறோம், தூக்கமே வரவில்லை. இந்த சனிக்கிழமை வரவிருக்கும் புதிய Project Flight விளையாட்டை உன்னுடன் விளையாட வேண்டும் என்று Ryan விரும்புகிறான்.” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“அன்புள்ள Ben, எங்கள் மாமா Thanh இறந்துவிட்டார். அவரைப் பார்த்துக் கொள், அவருடைய ஆன்மா அமைதி பெற வேண்டிக்கொள். அவருடைய புனித பெயர் Phêrô. இறைவா, Chu Thanh-ஐ என் வாழ்க்கையில் அனுப்பியதற்கு நன்றி. உயர்நிலைப் பள்ளியில் எனக்கு கணிதம் கற்றுக்கொடுத்ததற்காக நான் எப்போதும் நன்றியுடன் இருப்பேன்.” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“உன்னைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன் Ben... காலத்தை பின்னோக்கிச் சென்று விஷயங்களை மாற்ற முடிந்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும் என்று தோன்றுகிறது... வேலைக்காக அதிக நேரம் செலவிடுவதை விட உன்னுடன் அதிக நேரம் செலவிட்டிருக்கலாம். எனக்காகவும் அம்மாவுக்காகவும் வேண்டிக்கொள்.” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“நான் உன்னை மிகவும் இழந்து தவிக்கிறேன் Ben - இந்த நாட்களில் என்னால் அதிகம் தூங்க முடியவில்லை. உன்னால் எப்போது முடியுமோ அப்போது வந்து ஒரு 'ஹாய்' சொல்லிவிட்டுப் போ. உன்னை நேசிக்கிறேன்” — Dad
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“William-க்காக வேண்டிக்கொள். அவரை இவ்வளவு அதிகமாகப் பிரிந்து வாடும் துயரத்திலிருந்து அவர் அம்மா மீண்டு வர தயவுசெய்து உதவி செய்.” — Dianna Maria
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
“Ben, Ryan உன்னை மிகவும் இழக்கிறான், உன்னுடன் சேர்ந்து விளையாட நீ இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறான். ஆன்ம வடிவில் அவனைக் கவனித்துக்கொள், வாழ்க்கையில் அவனை வழிநடத்து. அவன் உறுதியாக இருக்கவும், கடவுள் மீது நம்பிக்கை வைத்திருக்கவும் உதவு. தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வந்து ஒருமுறை 'ஹாய்' சொல்.”
… Ben வழியாக ஆண்டவரிடம் சமர்ப்பிக்கிறோம்.
℟ Ben, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

🕯 பிரார்த்தனைச் சுவரில் உங்கள் சொந்தப் பிரார்த்தனையை ஏற்றவும் →

விண்ணகத் தந்தையே

மீட்பரின் கட்டளையால் கற்பிக்கப்பட்டு, திவ்விய போதனையால் உருப்பெற்று, நாம் துணிந்து சொல்கிறோம்:

விண்ணுலகில் இருக்கும் எங்கள் தந்தையே, உமது பெயர் தூயதெனப் போற்றப்பெறுக! உமது ஆட்சி வருக! உமது திருவுளம் விண்ணுலகில் நிறைவேறுவது போல, மண்ணுலகிலும் நிறைவேறுக! எங்கள் அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குத் தாரும். எங்களுக்கு எதிராகக் குற்றம் செய்வோரை நாங்கள் மன்னிப்பது போல, எங்கள் குற்றங்களை மன்னியும். எங்களைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தாதேயும், தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும். ஆமென்.

ஆன்மீக நற்கருணை
என் இயேசுவே, நீர் நற்கருணையில் உண்மையாகவே இருக்கிறீர் என்று நான் விசுவசிக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் உம்மை அன்பு செய்கிறேன். உம்மை என் ஆன்மாவில் ஏற்றுக்கொள்ள ஆவலாயிருக்கிறேன். இப்போது நான் உம்மை நற்கருணையில் பெற முடியாததால், என் இதயத்தில் ஆன்மீக ரீதியாக எழுந்தருளும். நீர் ஏற்கனவே என்னுள் வந்திருப்பதாக நான் நம்பி, உம்மைத் தழுவிக்கொள்கிறேன். என்னையும் உம்மையுமாய் முழுமையாக ஒன்றுபடுத்தும். உம்மைவிட்டு நான் ஒருபோதும் பிரிய அனுமதிக்காதேயும். ஆமென்.
நற்கருணை பாடல்
♪ “உயிருள்ள திராட்சைக் கொடி (Version A)” — A song for Ben
ஆசீர்

ஆண்டவர் உங்களை ஆசீர்வதித்து, உங்கள் துயரத்தைப் போக்கி, உங்களுக்கு அமைதியைத் தந்தருள்வாராக. தந்தை, மகன், தூய ஆவியாரின் பெயராலே. ஆமென்.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

முடிவுப் பாடல்
♪ “Version A: Reverent Choir” — A song for Ben
முந்தைய நாட்கள்
Questions or comments? [email protected]