✝
Sabda Poé Ieu

Peringatan Santa Teresa ti Yesus, Perawan sarta Pujangga Garéja

Thursday, October 15, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Pangbagéa

Dina asmana Bapa, tur Putra, tur Roh Kudus. Wilujeng sumping, mugi rahmat sarta katengtreman ti Allah Bapa urang sarta Gusti Yesus Kristus ngetuyungan urang sadayana.

Tobat

Gusti, mugi 𝔃éstu asih welas asih ka abdi sadaya. Gusti Yesus Kristus, mugi 𝔃éstu ngahampura dosa abdi sadaya. Gusti, mugi 𝔃éstu maparin katengtreman ka manah abdi sadaya.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Choir & Piano)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Kahiji · Éfesus 1:1-10
Pawlus, Rasul Kristus Yesus ku kersaning Allah, ka jalma-jalma suci anu aya di Éfesus sarta satia di jroh Kristus Yesus: rahmat sareng katengtreman ti Allah Bapa urang sarta Gusti Yesus Kristus mangrupa pikeun aranjeun. Pinuji wé Allah sarta Bapa Gusti urang Yesus Kristus, anu parantos mberkahan urang di jroh Kristus ku sagala berkah rohani di sawarga; sakumaha Anjeun milih urang di Anjeun, saméméh dunya diwangun, supaya urang jadi suci tur taya cacad di payuneun Anjeun. Kalayan cinta Anjeun nangtukeun urang pikeun diangkat jadi anak-anak Anjeun ku pangersa Yesus Kristus, luyu jeung karesep kersaning Anjeun, pikeun pujian kamerdekaan rahmat Anjeun anu dipaparinkeun ka urang di jroh Salinan anu dipikacinta. Di jroh Anjeun urang boga panebusan ku getih-Na, panghampura titinggal palanggaran, luyu jeung kabeungharan rahmat-Na anu dilimpahkeun ka urang. Kalayan sagala hikmat sarta pangertian, Anjeun parantos ngawartoskeun ka urang rusiah kersaning Anjeun luyu jeung karesep-Na, anu ditangtukeun di jroh Anjeun salaku rencana pikeun kagenepan waktos, pikeun ngahijikeun sagala rupa di jroh Kristus, boh anu di sawarga boh anu di bumi.
Jabur Tanggapan · Jabur 98:1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6
R. Gusti parantos ngawartoskeun kasalametan-Na ka payuneun bangsa-bangsa. Nyanyikeun lagu anyar pikeun GUSTI, sabab Anjeun parantos ngalakukeun lampah anu matak hémeng; panangan tengen-Na parantos meunang kameunangan, pigeulang suci-Na. (R.) GUSTI parantos ngawartoskeun kasalametan-Na; ka payuneun bangsa-bangsa Anjeun parantos nembongkeun kaadilan-Na. Anjeun émut kana kanyaah-Na sarta kasatiaan-Na ka kaom Israil. (R.) Sagala juru bumi parantos ningali kasalametan ti Allah urang. Surak-surak ka GUSTI, heé sakumna bumi; pancegkeun lagu, muji nyanyi. (R.) Muji nyanyi ka GUSTI nganggo kacapi, nganggo kacapi sarta lagu anu halimpu. Kalayan tarumpét sarta sora sangkakala, surak-surak ka payuneun Raja, GUSTI. (R.)
Injil Suci · Lukas 11:47-54
Dina waktos éta Gusti ngadawuh: 'Celaka aranjeun, sabab aranjeun ngawangun tugu panginget pikeun para nabi anu dipaéhan ku nini moyang aranjeun! Ku kituna aranjeun méré saksi sarta satuju kana lampah nini moyang aranjeun, sabab maranéhna anu maéhan para nabi, sarta aranjeun anu ngawangun tugu maranéhna. Ku sabab kitu kersaning hikmat Allah nyarios: 'Kuring bakal ngintunkeun nabi-nabi jeung rasul-rasul ka maranéhna; sawaréh tina maranéhna bakal dipaéhan tur dianiaya', supaya generasi ieu ditagih getih sakabésna para nabi anu tumpah ti saprak dunya didamel, ti mimiti getih Habel dugi ka getih Zakharia anu pupus diantara altar jeung gedong Garéja. Sumuhun, Kuring ngawuh ka aranjeun, generasi ieu bakal ditagih getihna! Celaka aranjeun, ahli-ahli hukum! Aranjeun nyandak konci pangaweruh; aranjeun sorangan teu milu abus, sarta aranjeun nyaram ka jalma anu hayang abus.' Nalika Anjeun kaluar ti dinya, para ahli skribi jeung urang Farisi mimiti ngamusuhan Anjeun sarta naroskeun sagala rupa hal ka Anjeun, sabab maranéhna nuju néangan jalan pikeun néwak Anjeun tina naon anu diucapkeun ku Anjeun.
Gusti parantos ngawartoskeun kasalametan-Na ka payuneun bangsa-bangsa.
Khotbah

Panon poé isuk-isuk nyorot kana siki-siki gandum leutik anu ragrag di buruan, sarta di gigireun témbok imah aya hiji tempat leutik tempat manuk-manuk badarat nginum dina usum panas. Sakedapan, dunya téh katémbong lempeng, jalma-jalma indit ka sawah atanapi ka tempat gawé, mobil-mobil lumaku lalaunan dina jalan aspal. Tapi pikeun jalma anu terang kumaha rasana leungit, isuk-isuk mawa hiji katinggaleun anu jero pisan—hiji sora anu leungit tina sela-sela panto, hiji catetan leutik dina komputer anu teu aya anu neraskeun, hiji carita anu eureun di tengah jalan. Geus opat bulan leuwih ti saprak Benjamin Vo indit nyanghareupan Bapa di sawarga dina tanggal 13 Juni 2026, ninggalkeun sagala rupa impian ngeunaan dunya penerbangan, ngeunaan manuk-manuk jeung kapal udara anu diimpikeun ku budak anu sakitu pinter tur lemes haténa. Dina kasedih anu masih kénéh nyaliara di dieu, urang sadaya calik babarengan dinten ieu, neuteup kana kecap-kecap suci, nyiar hiji gagang anu bisa nyekel leungeun urang nalika dada karasa sesak sarta dunya ieu karasa sunyi teuing.

Sareng pangersa Allah mawa urang dinten ieu kana bacaan anu kacida jerona ti rasul Paulus ka umat di Efesus. Paulus nyerat: 'Dina Anjeun urang boga panebusan ku getih-Na, panghampura titinggal palanggaran, luyu jeung kabeungharan rahmat-Na anu dilimpahkeun ka urang.' Gambar ieu nyarioskeun ngeunaan rahmat anu taya watesna, ngeunaan kabeungharan anu dipasihkeun sanés sabab urang pantes, tapi sabab Allah bogoh ka urang. Benjamin, budak anu ngagaduhan pikiran anu luar biasa—budak anu dina yuswana ngora kénéh tiasa ngulik hal-hal anu rumit saperti AWS sareng DevOps siga bapana, anu mikacinta matematika tur ngagaduhan impian pikeun ngawangun hiji maskapai leutik anu ku anjeunna disebat 'con chim airlines' bari seuri leutik, giggles, kalayan panon anu hurung ku kabagjaan—tangtu ngartos kumaha endahna hiji sistem anu diatur ku katangtuan anu sampurna. Tapi dina kahirupan sadidinten, teu sagala rupa tiasa diatur ku logika komputer. Aya kanyeri anu teu aya rumusnya.

Papi Alan, Mami Thao, sareng Ryan, abdi terang pisan kana kanyeri anjeun. Opat bulan ieu sanés ngan saukur angka dina almanak, tapi mangrupikeun hiji sagara anu ageung anu kedah disorang unggal poé. Aya waktosna nalika wengi, nalika imah jempé, anjeun ngadangu deui sora Ben, atanapi ningali repository GitHub anu pinuh ku kode-kode anu ditulis ku leungeun budak anu ngagaduhan pikiran sapertos kolotna tapi haténa lemes pisan sapertos malaikat. Ben reueus pisan kana kulawargana, sarta cinta éta nyata pisan. Inget kumaha Ben, dina yuswana limabelas taun, tanpa dititah ku saha waé, kalayan tulus ngomong ka indung bapakna yén anjeunna daék masrahkeun sakabéh celenganana pikeun nulungan Pamanna William anu kaserang stroke. Ben henteu megahkeun éta celengan, anjeunna henteu ngabongkar éta, sabab artosna henteu diperyogikeun tur pamanna gaduh asuransi. Tapi tawaranna—hiji budak ngora anu unpropted, kalayan tulus hayang masrahkeun sagala rupa anu kagungan pikeun kulawargana—mangrupikeun cerminan tina jiwa anu murni. Éta téh Ben anjeun. Jiwa anu pinuh ku welas asih, anu ayeuna parantos calik di Banquet of Heaven.

Sareng sateuacan urang neraskeun, hayu urang eureun sakedap di dieu, dina kalesotan ieu, pikeun ngangkat hiji batu beurat anu sering disidem ku para sepuh anu kaleungitan anakna. Hiji rasa salah anu sumput dina jero haté—rasa anu nanya dina poékna peuting: 'Naha aya anu luput? Naha kuring kurang ati-ati? Naha kuring bisa ngalakukeun hiji hal pikeun nyegah ieu sadayana?' Papi Alan, Mami Thao, dinten ieu, abdi hoyong nyangkat batu éta tina dada anjeun kalayan lembut. Panyakit anu dirandapan ku Benjamin Vo sanés hukuman, sanés kasalahan anjeun, sareng sanés akibat tina naon waé anu anjeun laksanakeun atanapi henteu laksanakeun. Allah henteu kantos ngirimkeun panyakit pikeun nguji ku cara anu kejem. Sakumaha Gusti Yesus ngawaler yén panyakit sanés akibat dosa jalma atanapi kolotna, kitu deui kahirupan Ben. Sadaya ieu aya di luar wates kakawasaan manusa, hiji kajadian anu teu tiasa dicegah ku panjagaan atanapi kakuatan naon waé di dunya ieu. Anjeun parantos janten sepuh anu luar biasa, anu méré sagala kanyaah anu aya dina manah anjeun. Ben terang pisan kumaha anjeunna dipikacinta ku anjeun. Anjeun sanés jalma anu gagal di panonna; anjeun téh pahlawan anu paling dipikacinta ku anjeunna. Kusabab kitu, leupaskeun rasa salah éta dinten ieu. Ngantepkeun manah anjeun bébas pikeun ceurik tanpa nanggung beban anu sanés hak anjeun. Anjeun teu luput nanaon. Allah henteu ngahukum anjeun, sareng anjeun ogé teu kedah ngahukum diri sorangan.

Saterusna, Injil dinten ieu ti Lukas mawa urang kana hiji péngkolan anu seukeut tur ngelingan urang kana haté anu sajati. Yesus nyarioskeun perkawis jalma-jalma anu leumpang dina aturan luar tapi leungit tina harti asih anu sabenerna: 'Celaka maranéhna... maranéhna nyandak konci pangaweruh; maranéhna sorangan teu milu abus, sarta maranéhna nyaram ka jalma anu hayang abus.' Yesus hoyong urang ningali langkung jauh tina ngan saukur hukum atanapi formalitas; Anjeunna hoyong urang ningali kana hubungan anu hirup sareng Allah. Ben hirup dina hubungan éta, sanés ku ceramah anu panjang, tapi ku kahirupanna sorangan. Budak anu mikacinta pesawat terbang, anu reueus kana maskapai impian 'con chim airlines', ayeuna parantos dugi ka tujuan anu pangluhurna—ngapung sanés ku mesin, tapi ku rahmat Allah anu taya watesna di sawarga.

… Hayu urang cicing sakedap di dieu. Pikirkeun kumaha saurang budak anu mikacinta indung bapakna, anu ngabagikeun seuri anu haneut ka sakabéh kulawarga, ayeuna dipikamelak dina katengtreman Bapa. Ben henteu leungit. Anjeuna aya dina unggal kenangan, dina unggal carita, dina unggal sora leutik anu masih kénéh ngagema di juru imah.

Ryan, adi anu dipikacinta, hidep anu ayeuna leumpang di satengahing dunya tanpa lanceuk anu biasana jadi babaturan saparantos ulin jeung ngagambar impian, émut yén Ben aya di gigireun hidep. Sanés di dieu dina wujud fisik, tapi dina cinta anu moal pernah pareum. Teruskeun neuteup ka langit, teruskeun ngawangun impian hidep, sabab Ben reueus pisan ka hidep. Papi Alan sareng Mami Thao, sanajan peuting-peuting sakapeung karasa tiis sarta panon anjeun baseuh ku cipanon, émut yén Ben aya dina panangan Allah anu aman. Inget kana seuri na, kana carita-carita na, kana kanyataan yén cinta anu tulus moal pernah maot.

Sareng pikeun urang sadaya anu hadir di dieu, sakumna kulawarga, réréncangan, sarta saha waé anu nuju nanggung salibna masing-masing di mana waé: ulah sieun. Allah emut ka anjeun. Sateuacan urang kaluar ti tempat ieu dinten ieu, bawa hiji hal anu sederhana: hiji seuri anu tulus ka sasama, hiji pitulung leutik anu dibikeun kalayan ikhlas, dina ngaran Ben anu ayeuna parantos mendakan bumi anu sajati di sawarga. Teruslah tetep kuat, sabab dina rahmat Gusti, teu aya hiji punjul cinta anu leungit. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panyuwun

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, budak bageur, kangen pisan ka anjeun. Hatur nuhun tos sumping nepungan kuring sareng Chú Chris wengi tadi. Anjeunna nyarios ningali anjeun nuju ngapungkeun helikopter—rasa bébas, bagja, sareng kuat pisan di luhur sana. Di dieu, Ibu sareng kuring beuki unggal dinten ceurik. Sapotong haté kuring karasa paéh pisan tanpa anjeun, Ben. Mugia anjeun ngajaga kami, doakeun Ibu, Ryan, sareng kuring, pasihan kami kakuatan pikeun neraskeun hirup. Kami nyaah ka anjeun salawasna.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Dinten ieu pas 100 dinten tanpa hidep. Sono pisan ka hidep, Ben. Sumping wae iraha wae nya! Tepang deui engke, kasep! Nyaah pisan!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben euy, ayeuna si a M indit ngurus berkas ka Cam Ranh, ngaliwat ka Bandara Cam Ranh. Terus obrolan ngeunaheun pasawatna si Ben jadi inget deui, sonoeun pisan kana loba kenangan ngeunaheun si Ben (si a M bakal nyimpen rusiahna kakaka). Leutik-leutik setan, ujug-ujug mikiran maneh matak sedih kacida. Indit ka tempat-tempat anu dipikahayang ku si Ben nya jeung ulah poho pikeun salawasna inget ka kulawarga urang, nyaah pisan ka adi lalaki. Seug téh baé lamun !!!!!!!!!”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Aya naon anaking? Geus 3 bulan saprak hidep ninggalkeun urang. Sono pisan ka hidep nepi ka sakujur awak karasa nyeri. Mamah ceurik unggal poé ayeuna... Kudu kumaha urang ayeuna Ben? Pangduakeun urang nya.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben, Rafael Rizzo jeung adina, Ben, bener-bener butuh pitulung hidep ayeuna. Muga hidep tiasa ngaberkahan maranéhna ku kasehatan anu saé sareng masihan kakuatan pikeun ngaliwat ieu babarengan. Muga hidep ogé ngajaga kasehatan Brandon sareng Flor. Sono pisan ka hidep. Terang hidep ayeuna aya di sawarga, ngajaga urang sadayana. Iraha waé hidep tiasa, sumping nenggokeun nya? Nyaah pisan sareng sono pisan ka hidep!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben - Sono kacida ka hidep. Kamari sapopoé ceurik baé, miharep poé ieu bakal leuwih hadé. Tungtun kulawarga urang ngaliwatan kasedih ieu... Aya budak lalaki umur 14 taun nu kakara ninggalkeun bumi tanggal 12 Agustus... Ngaranna Phero Aden Vo - téangan nya, sugan hidep duaan bisa jadi babaturan... Pangnedakeun sangkan kuring jeung mamah séhat jeung kuat. Kuring nyaah jeung sono pisan ka hidep, Ben” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, abdi percaya yén Buktos anjeun aya dina Sakramen Maha Suci. Abdi mikacinta Anjeun langkung ti saniskara, sarta abdi hoyong nampian Anjeun dina manah abdi. Kusabab abdi ayeuna teu tiasa nampian Anjeun sacara sakramental, mangga sumping sacara rohani kana manah abdi. Abdi ngarangkul Anjeun saolah-olah Anjeun parantos sumping, sarta abdi nunggalikeun diri sapinuhna ka Anjeun; ulah ngantepkeun abdi pisah sareng Anjeun salamina. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Choir & Piano)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti ngaberkahan anjeun sarta ngajaga anjeun ayeuna dugi ka salamina. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Sacred Choir)” — A song for Ben
Poé Saacanna
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]