✝
Sabda Poé Ieu

Minggu Biasa ka-33

Sunday, November 15, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Bubuka

Dina nami Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Amin. Mugi sih kurnia sareng katengtreman ti Allah Rama urang ngaping anjeun sadaya dina dinten anu suci ieu.

Tobat

Gusti, mugi welas asih ka abdi sadaya, margi abdi parantos dosa ka Gusti. Gusti, mugi némbongkeun rahmat-Mu ka abdi sadaya. Gusti, mugi masihan kasalametan ka abdi sadaya.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Sabda Gusti
Bacaan Kahiji · Proverbs 31:10-13, 19-20, 30-31
Saha nu bisa manggihan pamajikan nu utama? Nilaina jauh leuwih luhur batan mutiara. Salakina percaya pisan ka manéhna, sarta moal kakurangan harta. Manéhna mawa kahadéan, lain kajahatan, sapanjang hirupna. Manéhna néangan bulu domba jeung rami, sarta digawé ku leungeun nu pinuh kanyaah. Leungeunna dipaké pikeun mijah, sarta ramona muterkeun alat pintal. Manéhna ngulurkeun leungeun ka nu miskin, sarta muka panangan pikeun nu butuh. Pesona téh nipu jeung kageulisan téh samentara; awéwé nu takwa ka GUSTI kudu dipuji. Béré ganjaran pikeun pagawéanana, sarta biarkan pagawéanana muji manéhna di lawang kota.
Jabur Tanggapan · Psalm 128:1-2, 3, 4-5
R. Bagja jalma anu takwa ka Gusti. Bagja jalma nu takwa ka GUSTI, nu leumpang dina jalan-Na! Sabab hidep bakal ngarasakeun hasil gawé leungeun hidep; hidep bakal bagja jeung meunang berkah. R. Bagja jalma anu takwa ka Gusti. Pamajikan hidep bakal lir tangkal anggur nu buahan di jero imah hidep; anak-anak hidep lir tangkal jetun di sabudeureun méja hidep. R. Bagja jalma anu takwa ka Gusti. Tingali, kitu berkahna jalma nu takwa ka GUSTI. Mugi GUSTI ngaberkahan hidep ti Sion: mugi hidep ningali kamakmuran Yérusalém sapanjang hirup hidep. R. Bagja jalma anu takwa ka Gusti.
Bacaan Kadua · 1 Thessalonians 5:1-6
Ngeunaan waktu jeung usum, dulur-dulur, hidep teu perlu ditulis nanaon. Sabab hidep sorangan nyaho pisan yén poé Gusti bakal datang lir maling di tengah peuting. Nalika jalma-jalma nyarita, 'Katengtreman jeung kaamanan,' mangka bencana ngadadak datang ka aranjeunna, lir nyeri ngalahirkeun ka awéwé nu keur reuneuh, sarta aranjeunna moal bisa luput. Tapi hidep, dulur-dulur, henteu aya dina poék, supaya poé éta henteu ngudag hidep lir maling. Sabab hidep kabéh téh anak cahaya jeung anak poé. Urang lain ti peuting atawa ti poék. Ku kituna, ulah saré kawas batur, tapi hayu urang tetep waspada jeung sadar.
Injil · Matthew 25:14-30
Yesus ngadawuh ka murid-murid-Na parumpamaan ieu: 'Aya saurang lalaki nu rék indit jauh, ngumpulkeun hamba-hambana sarta masrahkeun harta-bandana ka aranjeunna. Ka nu hiji dibéré lima talenta; ka nu séjén dua; ka nu katilu hiji—ka masing-masing nurutkeun kamampuhna. Tuluy anjeunna indit. Hamba nu narima lima talenta langsung dagang jeung ngahasilkeun lima deui. Kitu ogé nu narima dua, ngahasilkeun dua deui. Tapi nu narima hiji indit, ngali liang dina taneuh, sarta ngubur duit tuanana. Sanggeus lila, tuan hamba-hamba éta balik sarta ménta pertanggungjawaban. Nu narima lima talenta datang mawa lima deui. Pokna, 'Tuan, anjeun masihan lima talenta. Tingali, abdi ngahasilkeun lima deui.' Tuanana ngawaler, 'Hadé, hamba nu alus jeung satia. Kusabab hidep satia dina perkara leutik, kuring bakal méré tanggung jawab nu leuwih gedé. Hayu, bagikeun kabungah tuan hidep.' Nu narima dua talenta ogé datang sarta nyarita, 'Tuan, anjeun masihan dua talenta. Tingali, abdi ngahasilkeun dua deui.' Tuanana ngawaler, 'Hadé, hamba nu alus jeung satia. Kusabab hidep satia dina perkara leutik, kuring bakal méré tanggung jawab nu leuwih gedé. Hayu, bagikeun kabungah tuan hidep.' Tuluy nu narima hiji talenta datang sarta nyarita, 'Tuan, abdi nyaho anjeun jalma nu nuntut, panén di tempat nu teu dipelakan jeung ngumpulkeun di tempat nu teu disebar; jadi ku sieun abdi indit sarta ngubur talenta anjeun dina taneuh. Ieu balikkeun.' Tuanana ngawaler, 'Hamba nu jahat jeung kedul! Jadi hidep nyaho yén kuring panén di tempat nu teu dipelakan jeung ngumpulkeun di tempat nu teu disebar? Kuduna hidep nyimpen duit kuring di bank supaya kuring meunang bunga pas balik. Jadi! Candak talenta éta ti anjeunna sarta béré ka nu boga sapuluh. Sabab ka unggal jalma nu boga, bakal dibéré leuwih loba jeung bakal beunghar; tapi ti nu teu boga, sanajan nu aya bakal dicokot. Jeung buang hamba nu teu gunana éta ka poék di luar, di mana bakal aya ceurik jeung kereteg huntu.'
Bagja jalma anu takwa ka Gusti.
Homili

Coba urang bayangkeun hiji gambar anu saderhana pisan dina hiji sore anu tenang: Ben, dina yuswa anu masih muda, keur diuk di hareupeun layar komputer, ramo-ramona lincah ngetik kode pikeun hiji aplikasi anu dirancangna. Dina layar éta, aya garis-garis logika anu rumit, tapi dina beungeutna, aya seuri anu polos tur tenang. Ben, budak anu dipikacinta ku urang sadaya, lain ngan saukur budak anu pinter dina matematika atawa téknologi. Anjeunna téh budak anu miboga visi. Anjeunna miboga impian ngeunaan 'con chim airlines', hiji maskapai penerbangan anu ku anjeunna dirancang dina imajinasina. Unggal anjeunna nyaritakeun éta, anjeunna bakal gigigik, seuri leutik anu mawa kabungah pikeun saha waé anu ngadéngékeunana. Éta téh Ben, budak anu miboga pikiran anu cemerlang sarta haté anu lemes pisan.

Dina bacaan kahiji dinten ieu tina Kitab Siloka, urang ngadéngé ngeunaan sosok anu 'nilaina jauh leuwih luhur batan mutiara.' Ieu mangrupikeun pujian pikeun jalma anu hirupna pinuh ku kasatiaan, anu ngagunakeun leungeunna pikeun ngalakukeun kahadéan, sarta anu haténa pinuh ku rasa takwa ka Gusti. 'Manéhna ngulurkeun leungeunna ka jalma miskin, sarta muka pananganna pikeun jalma anu butuh.' Ieu téh persis gambaran ngeunaan Ben. Sanajan anjeunna masih muda, anjeunna miboga haté anu jembar. Inget kumaha Ben, tanpa dipenta, kantos nyarios ka ramana yén anjeunna daék masihkeun sakabéh celenganana pikeun nulungan Pamanna William anu kaserang stroke? Ben henteu megahkeun éta, anjeunna henteu ngabongkar celenganana, anjeunna ngan saukur nawiskeun sagala anu anjeunna kagungan. Éta téh cinta anu murni, cinta anu henteu nahan nanaon, cinta anu ngabuktikeun yén anjeunna mangrupikeun 'anak cahaya' sapertos anu diserat ku Rasul Paulus dina bacaan kadua.

Nanging, urang kedah jujur sateuacan urang nyarioskeun kanyamanan. Papi Alan, Mami Thao, sareng Ryan, abdi terang yén lima bulan ieu karasa kawas lima abad. Korsi kosong di méja makan, sora tawa anu ayeuna kari gema dina ingetan, jeung poé-poé anu leumpang tanpa anjeunna—éta téh kanyeri anu nyata. Kanyeri sanés hiji hal anu tiasa dibenerkeun ku kecap-kecap gancang; kanyeri téh mangrupikeun tanda tina jerona cinta anu dipiboga ku anjeun pikeun Ben. Ulah sieun ku cipanon éta. Allah uninga kana unggal keluhan anjeun, sareng Anjeun henteu kantos leumpang nyalira dina peuting anu tiis ieu. Anjeun henteu kedah pura-pura kuat di hareupeun Gusti. Gusti terang kasedih anjeun, Gusti terang kabingungan anjeun, sareng Gusti nangkeup anjeun persis di tengah kanyeri éta.

Sareng di dieu, dina Injil dinten ieu, Yesus masihan urang parumpamaan ngeunaan talenta. 'Master-na nyarios ka anjeunna, 'Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities. Come, share your master's joy.'' Ieu mangrupikeun hinge tina homili urang dinten ieu. Sering urang mikir yén hirup anu bermakna téh hirup anu panjang, hirup anu pinuh ku prestasi anu katingali ku dunya. Tapi Gusti ningali talenta urang béda. Gusti ningali kasatiaan dina hal-hal anu leutik, dina cara urang ngabagi seuri, dina cara urang mikanyaah kulawarga, dina cara urang nawiskeun celengan urang pikeun batur. Ben, dina limabelas taun hirupna, anjeunna parantos ngalaksanakeun taléntana kalayan sampurna. Anjeunna henteu ngubur taléntana dina taneuh; anjeunna ngagunakeunana pikeun mawa kabungah, pikeun diajar, pikeun ngimpi, sarta pikeun mikanyaah kulawargana.

Urang sering naros, 'Naha ieu kajadian? Naha kuring henteu tiasa ngalakukeun langkung?' Papi Alan, Mami Thao, hayu urang angkat batu beurat tina manah anjeun dinten ieu. Sakumaha Yesus ngajawab ngeunaan jalma anu lahir lolong, yén éta sanés dosa anjeunna atanapi kolotna, kitu ogé kasakit anu dicandak ku Ben. Ieu sanés hukuman, sanés kasalahan anjeun, sanés hal anu tiasa dicegah ku kamanusiaan urang. Ben parantos ngalaksanakeun tugasna kalayan sampurna salaku budak Allah anu bageur. Anjeun parantos janten kolot anu pangsaéna, anu dipikacinta ku Ben salaku 'best dad' sareng 'funny dad'. Ulah ngahukum diri anjeun, sabab Gusti henteu ngahukum anjeun. Anjeun henteu kantos luput dina ngajaga anjeunna; anjeun parantos masihan sadaya cinta anu tiasa dipasihkeun ku manusa. Ben henteu pernah ningali kasakit éta salaku hukuman; anjeunna ningali hirupna salaku hiji perjalanan anu pinuh ku kabungah.

Ben ayeuna nuju di 'Banquet of Heaven', tempat anu pinuh ku katengtreman anu sampurna. Anjeunna henteu deui ngarasa bingung atanapi capé. Ryan, adi anu dipikacinta, hidep anu ayeuna tetep neraskeun lampah, émut yén Ben salawasna aya di gigireun hidep dina dunya anu lega ieu, dina unggal impian anu hidep bangun. Ben, budak anu resep pesawat, ayeuna nuju ngapung dina katengtreman anu langgeng, ningali anjeun sadaya kalayan seuri anu saé. Anjeunna nuju ngabantosan anjeun tina tempat anu paling caang, ngirimkeun kakuatan supados anjeun tiasa neraskeun hirup kalayan harepan.

Inget kana impian Ben ngeunaan 'con chim airlines'? Éta téh impian anu mawa kabungah. Hayu urang teruskeun ngapungkeun impian éta ku cara hirup kalayan cinta anu tulus. Hayu urang janten jalma anu, sapertos Ben, henteu nahan nanaon pikeun dirina sorangan, tapi daék masihan sagala anu anjeunna gaduh pikeun batur. Urang tiasa ngalakukeun ieu ku cara saderhana: hiji seuri ka jalma anu keur sedih, hiji pitulung leutik ka batur anu nuju kasulitan, atanapi ngan saukur ngadoa pikeun batur anu keur nyanghareupan poé anu poék.

Sateuacan urang kaluar ti tempat suci ieu dinten ieu, bawa hiji hal anu sederhana: émut yén Ben henteu kantos leungit. Anjeunna aya dina unggal cinta anu anjeun bagikeun. Anjeunna aya dina unggal kakuatan anu anjeun panggihan pikeun hudang unggal isuk. Anjeunna aya dina janji yén hiji dinten, urang sadaya bakal ngahiji deui di tempat anu teu aya deui kasedih, ngan aya cinta anu sampurna. Teruslah hirup kalayan cinta, sabab cinta anu tulus moal pernah maot. Mugi Ben tetep janten béntang anu pituduh di jalan hirup anjeun, ngingetkeun anjeun yén anjeun dipikacinta ku Gusti, ayeuna sareng salawasna. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Pangdua

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, tanggal 31/10/2026, anh Minh mikirkeun Ben pisan. Sono jeung nyaah ka hidep!!!”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hai Ben - kuring jeung indung anjeun kacida sono ka anjeun. Sababaraha minggu ieu sababaraha kali katingali dina impian! Sering-sering nya nepungan, oke?” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Emut waé ka hidep, sobat! Mampir atuh nyapa iraha waé hidep tiasa, nya? Nyaah ka hidep, Ben”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hey Ben - Sering pisan ngimpikeun hidep. Muga hidep senang di sawarga. Tulung jagakeun kulawarga urang nya. Inget nya, datang nyapa unggal poé. Urang sadaya sono pisan ka hidep!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, budak bageur, kangen pisan ka anjeun. Hatur nuhun tos sumping nepungan kuring sareng Chú Chris wengi tadi. Anjeunna nyarios ningali anjeun nuju ngapungkeun helikopter—rasa bébas, bagja, sareng kuat pisan di luhur sana. Di dieu, Ibu sareng kuring beuki unggal dinten ceurik. Sapotong haté kuring karasa paéh pisan tanpa anjeun, Ben. Mugia anjeun ngajaga kami, doakeun Ibu, Ryan, sareng kuring, pasihan kami kakuatan pikeun neraskeun hirup. Kami nyaah ka anjeun salawasna.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Dinten ieu pas 100 dinten tanpa hidep. Sono pisan ka hidep, Ben. Sumping wae iraha wae nya! Tepang deui engke, kasep! Nyaah pisan!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Spiritual
Gusti Yesus, abdi percaya yén Gusti aya dina Sakramen Maha Suci. Abdi mikacinta Gusti langkung ti sadayana, sareng abdi hoyong nampi Gusti dina jiwa abdi. Kusabab abdi ayeuna henteu tiasa nampi Gusti sacara sakramental, mugi Gusti kersa sumping kana haté abdi sacara spiritual. Abdi nangkeup Gusti saolah-olah Gusti parantos aya di dieu, sareng abdi ngahijikeun diri abdi sadayana ka Gusti. Ulah ngantep abdi kantos misah ti Gusti. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Organ & Cello)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti ngaberkahan sareng ngajaga anjeun sadaya dina katengtreman-Na. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Poé Saacanna
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]