✝
Salita ng Araw

Ika-tatlumpu't tatlong Linggo sa Karaniwang Panahon

Sunday, November 15, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Ang biyaya at kapayapaan mula sa Diyos na ating Ama at sa Panginoong Hesukristo ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Pagpapahayag ng Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Proverbs 31:10-13, 19-20, 30-31
Sino ang makakatagpo ng isang babaeng matatag ang loob? Ang halaga niya'y higit pa sa mga perlas. Ang puso ng kanyang asawa ay lubos na nagtitiwala sa kanya, at hindi siya mawawalan ng pakinabang. Siya'y nagdudulot ng mabuti at hindi ng masama sa kanyang asawa sa lahat ng araw ng kanyang buhay. Naghahanap siya ng lana at lino, at masayang nagtatrabaho gamit ang kanyang mga kamay. Iniaabot niya ang kanyang kamay sa paghabi, at ang kanyang mga daliri ay humahawak sa suliran. Iniaabot niya ang kanyang kamay sa mga dukha, at ang kanyang mga bisig ay para sa mga nangangailangan. Ang kariktan ay mapanlinlang at ang kagandahan ay lumilipas; ngunit ang babaeng may takot sa Panginoon ay dapat purihin. Bigyan siya ng gantimpala sa kanyang mga gawa, at purihin siya ng kanyang mga gawa sa pintuan ng lungsod.
Salmong Tugunan · Psalm 128:1-2, 3, 4-5
♪ “Psalm 128 - Version A (Choral & Strings)” — A psalm for Ben
Ikalawang Pagbasa · 1 Thessalonians 5:1-6
Tungkol sa mga panahon at mga pagkakataon, mga kapatid, wala kayong pangangailangan na sulatan pa. Sapagkat alam ninyong lubos na ang araw ng Panginoon ay darating na parang magnanakaw sa gabi. Kapag sinasabi ng mga tao, "Kapayapaan at katiyakan," biglang darating ang pagkawasak sa kanila, gaya ng hapdi ng panganganak sa isang babaeng nagdadalang-tao, at hindi sila makakatakas. Ngunit kayo, mga kapatid, ay wala sa kadiliman upang ang araw na iyon ay dumating sa inyo na parang magnanakaw. Sapagkat kayong lahat ay mga anak ng liwanag at mga anak ng araw. Hindi tayo sa gabi o sa kadiliman. Kaya nga, huwag tayong matulog gaya ng iba, kundi manatili tayong gising at matino.
Ebanghelyo · Matthew 25:14-30
Sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad ang talinghagang ito: "Ang isang taong maglalakbay ay tinawag ang kanyang mga alipin at ipinagkatiwala sa kanila ang kanyang mga ari-arian. Sa isa'y binigyan niya ng limang talento, sa isa'y dalawa, sa isa'y isa—sa bawat isa ay ayon sa kakayahan nito. Pagkatapos ay umalis siya. Agad na ang tumanggap ng limang talento ay nagpunta at nakipagkalakalan, at kumita ng isa pang lima. Gayundin, ang tumanggap ng dalawa ay kumita ng isa pang dalawa. Ngunit ang tumanggap ng isa ay humukay sa lupa at ibinaon ang pera ng kanyang panginoon. Pagkalipas ng mahabang panahon, bumalik ang panginoon ng mga aliping iyon at nakipagtuos sa kanila. Ang tumanggap ng limang talento ay lumapit at nagdala ng karagdagang lima. Sinabi niya, 'Panginoon, binigyan mo ako ng limang talento. Tingnan mo, kumita ako ng lima pa.' Sinabi ng kanyang panginoon, 'Magaling, mabuti at tapat na alipin. Dahil naging tapat ka sa maliit na bagay, bibigyan kita ng malaking responsibilidad. Halika, makibahagi ka sa kagalakan ng iyong panginoon.' Lumapit din ang tumanggap ng dalawang talento at nagsabi, 'Panginoon, binigyan mo ako ng dalawang talento. Tingnan mo, kumita ako ng dalawa pa.' Sinabi ng kanyang panginoon, 'Magaling, mabuti at tapat na alipin. Dahil naging tapat ka sa maliit na bagay, bibigyan kita ng malaking responsibilidad. Halika, makibahagi ka sa kagalakan ng iyong panginoon.' Pagkatapos, lumapit ang tumanggap ng isang talento at nagsabi, 'Panginoon, alam kong ikaw ay mahigpit na tao, nag-aani kung saan hindi ka nagtanim at nagtitipon kung saan hindi ka naghasik; kaya sa takot, nagpunta ako at ibinaon ang iyong talento sa lupa. Narito, kunin mo ang sa iyo.' Sumagot ang panginoon, 'Ikaw na masama at tamad na alipin! Alam mo palang nag-aani ako kung saan hindi ako nagtanim at nagtitipon kung saan hindi ako naghasik? Hindi ba dapat ay inilagay mo na lang ang pera ko sa bangko upang pagbalik ko ay makuha ko ito nang may interes? Ngayon, kunin ang talento sa kanya at ibigay sa may sampung talento. Sapagkat ang bawat mayroon ay bibigyan pa, at siya ay sasagana; ngunit ang wala, kahit ang nasa kanya ay kukunin pa. At ang walang kwentang alipin ay itapon ninyo sa kadiliman sa labas, kung saan may pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.'"
Mapalad ang lahat ng may takot sa Panginoon.
Homiliya

Madalas nating isipin na ang buhay ay isang mahabang listahan ng mga gawain—mga proyektong dapat tapusin, mga pangarap na dapat abutin, at mga responsibilidad na dapat gampanan. Sa ating Ebanghelyo ngayon, ikinuwento ni Hesus ang tungkol sa isang panginoon na nagkatiwala ng kanyang mga ari-arian sa kanyang mga lingkod. Binigyan niya ang isa ng lima, ang isa ng dalawa, at ang isa ng isa, 'ayon sa kakayahan ng bawat isa.' Pagkatapos, siya ay naglakbay. Ang mga lingkod ay naiwan na may dalang tiwala, may dalang pananagutan, at may dalang pagkakataon.

Isipin ninyo ang isang batang lalaki na ang isipan ay parang isang masalimuot na circuit board, laging naghahanap ng lohika, laging naghahanap ng paraan upang makalikha ng bago. Si Benjamin Vo ay hindi lamang basta isang matalinong bata; siya ay isang arkitekto ng mga ideya. Naaalala ninyo ang kanyang GitHub repo? Ang mga laro, ang mga application, ang mga linya ng code na kanyang binuo nang may matinding dedikasyon? Hindi lamang ito mga teknikal na kasanayan. Ito ay pagpapakita ng isang batang ang puso ay laging 'naglilipad'—laging nakatingin sa kung ano ang susunod na maaabot, laging nag-iisip kung paano makakapagbigay ng ligaya sa iba sa pamamagitan ng kanyang mga gawa.

Ang kanyang pangarap na 'Con Chim Airlines' ay isa sa mga pinakamagandang alaala na inyong ibinahagi. Ang kanyang paggiggle, ang kanyang mga ngiti kapag pinag-uusapan ang mga eroplano—ito ay hindi lamang isang libangan. Ito ay isang pagpapahayag ng isang kaluluwang malaya. Ang isang bata na mahilig sa mga eroplano ay isang bata na ang paningin ay laging nakatuon sa langit. Si Ben ay hindi nakakulong sa lupa; siya ay laging handang lumipad, laging handang tumuklas, laging handang maging bahagi ng isang bagay na mas malaki kaysa sa kanyang sarili.

Ngunit kailangan nating sabihin ang totoo bago natin hanapin ang kaginhawaan. Limang buwan na ang nakalilipas mula noong Hunyo 13, at alam ko, Alan at Thao, na may mga sandali na ang bawat sulok ng inyong tahanan ay tila umaalingawngaw sa kanyang presensya at kasabay nito, sa kanyang kawalan. Alam ko ang bigat ng mga gabi kung kailan ang inyong mga isipan ay nagbabalik sa mga nakaraang buwan, sinusubukang hanapin ang mga sagot sa mga tanong na walang hanggan. Nais kong sabihin ito sa inyo nang buong lambot at linaw: huwag ninyong parusahan ang inyong sarili sa pamamagitan ng maling sisihin. Ang paglisan ni Benjamin ay hindi bunga ng anumang pagkukulang, anumang nakaligtaang detalye, o anumang bagay na inyong nagawa o hindi nagawa. Ang karamdaman ay kailanman hindi parusa mula sa Diyos; ito ay isang mabigat na pasanin na dumating nang walang babala, lampas sa ating kakayahang pigilan o kontrolin. Walang labis na pag-aalaga, walang minutong pagbantay ang nakapagpabago sana sa hantungan ng isang katawan na napagod. Kayo ay naging tapat, mapagmahal, at buong-pusong mga magulang. Huwag ninyong hayaan ang guilt na nakawin ang mga magagandang alaala na inyong itinatag kasama si Ben. Kayo ay inosente sa sakit na ito, at ang Diyos ay hindi kailanman nag-aakusa sa inyo. Huminga kayo. Payagan ang inyong mga sarili na magdalamhati nang walang mabigat na pasanin ng sisihin.

Sa unang pagbasa, inilarawan ang isang 'karapat-dapat na asawa,' isang taong ang halaga ay higit pa sa mga perlas. Ang kanyang mga kamay ay gumagawa nang may pagmamahal, ang kanyang mga bisig ay nakabukas para sa mga dukha. Si Ben, sa kanyang sariling paraan, ay nagpakita ng ganitong uri ng pagmamahal. Naaalala ninyo ang kanyang alok na ibigay ang kanyang buong alkansya para sa kanyang Uncle William? Hindi niya kailangang basagin ang piggy bank. Hindi niya kailangang ilabas ang bawat barya. Ang alok mismo—ang pagnanais na ibigay ang lahat para sa isang taong minamahal—ang siyang nagpapakita ng kanyang kadakilaan. Ang pag-aalok ay isang gawa ng puso na hindi nakatali sa materyal na halaga, kundi sa lalim ng kanyang malasakit.

Ang Ebanghelyo ay nagbabala sa atin laban sa takot. Ang lingkod na nakatanggap ng isang talento ay ibinaon ito sa lupa dahil siya ay natakot sa kanyang panginoon. Minsan, ang ating dalamhati ay nagiging parang pagbabaon ng ating mga talento. Natatakot tayong magmahal muli dahil baka masaktan tayo muli. Natatakot tayong magpatuloy dahil baka makalimutan natin ang alaala ni Ben. Ngunit ang Diyos ay hindi nagtatanim ng takot sa ating mga puso. Siya ang nagbibigay ng lakas upang ating 'i-trade' ang ating mga talento—ang ating mga alaala, ang ating pagmamahal, ang ating mga pangarap—upang ito ay dumami at magbunga ng higit pang pag-asa.

Ryan, anak, alam ko kung gaano mo kamahal ang iyong kuya. Alam ko ang mga sandali na tinitingnan mo ang mga bagay na iniwan niya—ang mga laro, ang mga eroplano, ang mga kwento ng inyong paglalakbay. Huwag kang matakot na magpatuloy sa buhay. Si Ben ay hindi nawala; siya ay nagbago lamang ng tirahan, at ngayon ay naghihintay sa iyo sa kabilang panig ng hangganan, kasama ng mga anghel sa 'Banquet of Heaven.' Ang iyong mga hakbang ngayon ay patuloy na daluyan ng kanyang liwanag. Ikaw ay bahagi ng pundasyong ito, at ang iyong pag-iral ay ang pagpapatuloy ng kanyang ngiti. Huwag mong kalimutan na ang iyong kuya ay laging kasama mo sa bawat paglipad ng iyong mga pangarap. Ang iyong pag-unlad, ang iyong pag-aaral, ang iyong pagiging masaya—ito ang pinakamagandang regalo na maibibigay mo para sa kanya.

Ang ating pananampalataya ay hindi isang bagay na ibinabaon sa lupa. Ito ay isang buhay na realidad. Ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy sa 'Well of Love' sa Cà Mau, sa bawat basong tubig na naiinom ng mga taong nangangailangan, sa bawat gawa ng kabutihan na ginagawa sa kanyang pangalan. Ang kanyang buhay ay hindi natapos sa edad na labinlima; ito ay nagpatuloy sa paglalakbay patungo sa kawalang-hanggan.

Sa inyong pag-uwi ngayon, dalhin ninyo ang isang simpleng bagay na maaari ninyong hawakan sa inyong mga kamay at sa inyong mga puso: ang alalahanin ang ngiti ni Ben habang ikinukuwento niya ang kanyang mga pangarap tungkol sa 'Con Chim Airlines.' Sa susunod na makakita kayo ng isang eroplano na lumilipad nang mataas sa maaliwalas na kalangitan, huwag ninyong tingnan ito bilang paglayo. Tingnan ninyo ito bilang isang yakap mula sa langit—isang paalala na ang pag-ibig ay hindi kailanman namamatay, kundi lumilipad lamang patungo sa tahanan ng Diyos, kung saan balang araw, ang lahat ng ating mga luha ay papahirin ng Kanyang mga kamay. Ang Diyos ay hindi malayo; Siya ay nasa bawat paghinga, sa bawat paggising, at sa bawat alaala na nagpapangiti sa inyo sa kabila ng hapdi. Manatili kayong matatag, dahil ang inyong pundasyon ay matatag, at ang inyong pag-asa ay nakaugat sa kawalang-hanggan. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, iniisip ka nang labis ni Kuya Minh. Nangungulila at mahal ka!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - miss na miss ka na namin ni mama. Ilang beses kitang nakita sa mga panaginip ko noong nakaraang ilang linggo! Pumunta ka at mag-hi araw-araw, okay?” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Iniisip kita, buddy! Dumaan ka naman para mag-hello kapag kaya mo, ha? Mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Madalas kitang napapanaginipan. Sana masaya ka riyan sa langit. Bantayan mo sana ang pamilya natin. Tandaan mong mag-hi araw-araw. Sobrang miss na miss ka namin!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, mahal kong bata, miss na miss kita. Salamat sa pagbisita mo sa akin at kay Chú Chris kagabi. Sinabi niya sa akin na nakita ka niyang nagpapalipad ng helicopter—napakalaya, masaya, at malakas diyan sa taas. Dito sa ibaba, lalo kaming umiiyak ni Mom araw-araw. Isang bahagi ng aking puso ang pakiramdam ay ganap nang patay nang wala ka, Ben. Pakiusap, bantayan mo kami, ipagdasal mo ang iyong mom, ang iyong kapatid na si Ryan, at ako, at bigyan mo kami ng lakas upang magpatuloy. Mahal ka namin magpakailanman” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ngayong araw ang ika-100 araw na wala ka. Miss na miss kita, Ben. Bisita ka lang kahit kailan! Magkita na lang tayo, buddy! Mahal kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Aking Hesus, naniniwala akong ikaw ay tunay na narito sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat at ninanais kong matanggap ka sa aking kaluluwa. Dahil hindi kita matatanggap ngayon sa sakramento, pumasok ka sa aking puso nang espirituwal. Niyayakap kita na tila narito ka na at nakikipag-isa ako sa iyo. Huwag mong hayaang mawalay ako sa iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagbabasbas

Pagpalain nawa kayo ng Makapangyarihang Diyos, ang Ama, at ang Anak, at ang Espiritu Santo. Humayo kayo sa kapayapaan ni Kristo.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]