✝
Salita ng Araw

Ika-dalawampu't Pitong Linggo sa Karaniwang Panahon

Sunday, October 4, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Sumainyo ang kapayapaan at pag-ibig ng Diyos habang nagtitipon tayo sa Kanyang harapan upang makinig sa Kanyang Salita.

Pagsisisi

Panginoon, maawa ka sa amin. Kristo, maawa ka sa amin. Panginoon, maawa ka sa amin.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version B)” — A song for Ben
Liturhiya ng Salita
Unang Pagbasa · Isaias 5:1-7
Aawit muna ako para sa aking kaibigan, ang awit ng aking kaibigan tungkol sa kanyang ubasan. Ang aking kaibigan ay may ubasan sa isang matabang burol; binungkal niya ito, inalis ang mga bato, at tinamnan ng mga piling-piling puno ng uvas; nagtayo siya ng tore sa gitna nito, at gumawa ng pigaan ng ubas. Pagkatapos, naghintay siya ng magandang ani ng uvas, ngunit ang tinanggap niya ay mga ligaw at maasim na bunga. Ngayon, kayong mga tumatahan sa Jerusalem at mga taga-Juda, kayo ang humusga sa amin at sa aking ubasan: Ano pa ba ang dapat kong ginawa sa aking ubasan na hindi ko ginawa? Bakit nang naghintay ako ng magandang ani, ito ay nagbunga ng mga ligaw na uvas? Ngayon, ipapaalam ko sa inyo ang gagawin ko sa aking ubasan: aalisin ko ang bakod nito upang ito ay makain ng mga hayop, gigibain ko ang pader nito upang ito ay matapakan! Oo, gagawin ko itong tiwangwang: hindi ito aalagaan o bubungkalin, kundi tutuboan ng mga tinik at dawag; iuutos ko sa mga ulap na huwag magbuhos ng ulan dito. Ang ubasan ng Panginoon ng mga Hukbo ay ang sambahayan ng Israel, at ang mga taga-Juda ang kanyang pinakamamahal na tanim; naghintay siya ng katarungan, ngunit narito ang pagdanak ng dugo! Naghintay siya ng katuwiran, ngunit narito ang daing ng mga naaapi!
Salmong Tugunan · Awit 80:9, 12, 13-14, 15-16, 19-20
♪ “The vineyard of the Lord” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Ikalawang Pagbasa · Mga Taga-Filipos 4:6-9
Mga kapatid: Huwag kayong mag-alala tungkol sa anuman, kundi sa lahat ng bagay, sa pamamagitan ng panalangin at daing, na may pasasalamat, ipaalam ninyo ang inyong mga kahilingan sa Diyos. At ang kapayapaan ng Diyos na higit sa lahat ng pang-unawa ay mag-iingat sa inyong mga puso at sa inyong mga pag-iisip kay Kristo Hesus. Sa wakas, mga kapatid, anuman ang totoo, anuman ang marangal, anuman ang matuwid, anuman ang dalisay, anuman ang kaibig-ibig, anuman ang kalugod-lugod, kung may anumang kabutihan at kung may anumang kapuri-puri, pag-isipan ninyo ang mga bagay na ito. Sundin ninyo ang inyong natutuhan, tinanggap, narinig, at nakita sa akin; at ang Diyos ng kapayapaan ay sasainyo.
Mabuting Balita · Mateo 21:33-43
Sinabi ni Hesus sa mga punong pari at sa mga matatanda ng bayan: "Pakinggan ninyo ang isa pang talinhaga. May isang may-ari ng lupa na nagtanim ng ubasan, binakuran ito, humukay ng pigaan ng ubas sa loob nito, at nagtayo ng isang tore. Pagkatapos ay ipinaarkahan niya ito sa mga magsasaka at naglakbay sa ibang bansa. Nang malapit na ang panahon ng ani, isinugo niya ang kanyang mga alipin sa mga magsasaka upang kunin ang kanyang ani. Ngunit sinunggaban ng mga magsasaka ang mga alipin; ang isa ay binugbog, ang isa ay pinatay, at ang isa naman ay binato. Muli siyang nagpadala ng iba pang mga alipin, mas marami kaysa sa una, ngunit ganoon din ang ginawa nila sa kanila. Sa huli, isinugo niya sa kanila ang kanyang sariling anak, na nag-isip, 'Igalang nila ang aking anak.' Ngunit nang makita ng mga magsasaka ang anak, sinabi nila sa isa't isa, 'Ito ang tagapagmana. Halika, patayin natin siya at angkinin natin ang kanyang mana.' Sinunggaban nila siya, itinapon sa labas ng ubasan, at pinatay. Ano ang gagawin ng may-ari ng ubasan sa mga magsasakang iyon pagdating niya?" Sumagot sila sa kanya, "Papatayin niya nang walang awa ang mga masasamang taong iyon, at ipapaarkahan ang ubasan sa ibang mga magsasaka na magbibigay sa kanya ng ani sa tamang panahon." Sinabi sa kanila ni Hesus, "Hindi ba ninyo kailanman nabasa sa mga Kasulatan: 'Ang bato na itinakwil ng mga tagapagtayo ay naging batong panulok; ito ang ginawa ng Panginoon, at ito ay kahanga-hanga sa ating mga mata'? Kaya sinasabi ko sa inyo, ang kaharian ng Diyos ay aalisin sa inyo at ibibigay sa isang bansang magbubunga nito."
Ang ubasan ng Panginoon ay ang sambahayan ng Israel.
Homiliya

May mga umaga sa buhay na gigising ka at ang unang hahanapin ng iyong mga mata ay hindi ang liwanag ng araw kundi ang bakas ng isang taong wala na. Titingnan mo ang tsinelas sa tabi ng pinto, ang upuan sa dulong hapag-kainan, o ang maliit na espasyo sa silid kung saan ang katahimikan ay tila sumisigaw. Sa gitna ng mga sandaling iyon, ang mundo ay nagpapatuloy sa kanyang ingay, ngunit para sa iyo, ang orasan ay tumigil sa araw na iyon. Tatlong buwan na ang lumipas mula nang tawagin ng Panginoon si Benjamin Vo sa Kanyang piling, ngunit ang pagkawala ay hindi sumusunod sa kalendaryo. Ang pagkawala ay parang isang matalim na hiwa na dahan-dahang humihilom, subalit sa bawat paggalaw ay muling sumasakit.

Sa ating unang pagbasa ngayon mula sa aklat ni propeta Isaias, naririnig natin ang isang awit tungkol sa isang ubasan. Inihanda ito ng may-ari nang may buong pagmamahal. Hinukay niya ang lupa, inalis ang mga bato, nagtanim siya ng mga piling-piling puno ng uvas, at nagtayo pa siya ng tore sa gitna at pigaan ng ubas. Ginawa niya ang lahat. Walang kulang. Ibinigay niya ang bawat patak ng kanyang pag-aalaga dahil mahal niya ang lupaing iyon. Ngunit nang dumating ang panahon ng pamumunga, ang inaasahan niyang matamis na ubas ay nagbunga lamang ng mga ligaw at maasim na bunga. Ang kuwentong ito ay hindi lamang tungkol sa sinaunang Israel; ito ay salamin ng ating sariling mga pag-asa bilang mga magulang at mga nagmamahal. Nagtanim ka ng pag-ibig, nagbuhos ka ng pangarap, binantayan mo ang bawat hakbang ng paglaki ng iyong anak, ibinigay mo ang buong buhay mo upang ang kanyang bukas ay maging maganda at ligtas. At pagkatapos, sa isang iglap, ang tanawin ay nagbago. Ang mga kamay na nag-alaga ay tila wala nang mayakap kundi ang hangin.

Isipin natin si Benjamin sa isa sa mga simpleng sandali ng kanyang buhay. Hindi sa gitna ng mga kumplikadong code o ng kanyang pangarap na 'Con Chim Airlines' na laging nagpapangiti sa kanya, kundi sa kanyang tahimik na pagiging naroroon. Isang batang lalaki na may matalas na isip ngunit may pusong napakalambot, ang uri ng bata na nakikinig sa mga kuwento ng kanyang ama nang may buong atensyon, para bang ang bawat salita ay isang kayamanan. Si Benjamin ay lumaki sa gitna ng pagmamahal ng isang pamilyang nag-alay ng lahat para sa kanya. At gayon din sa Ebanghelyo ngayon, inulit ni Hesus ang talinhagang ito tungkol sa mga magsasaka at sa ubasan. Ngunit sa dulo ng talinhaga, itinuro ni Hesus ang isang katotohanang nagbabago ng lahat: ang bato na itinakwil ng mga tagapagtayo ay siyang naging batong panulok. Ang isang buhay na tila pinutol nang maaga, ang isang kwento na tila biglang tinapos, ay hindi itinapon ng Diyos. Ito ay kinuha ng Lumikha upang maging pundasyon ng isang bagong paraan ng pag-ibig.

Alan at Thao, alam ko ang bigat na inyong dinadala sa bawat paghinga. May mga gabing ang inyong isipan ay binabagabag ng mga tanong na walang sagot, ng mga alaalang pilit sumasagi, at minsan ay ng tahimik na tanong sa sarili kung may nagawa ba kayong kulang o may nakaligtaan ba kayo. Pakinggan ninyo ang tinig ng Simbahan ngayong araw na ito: absolbado kayo. Ang sakit na inyong nararamdaman ay hindi parusa. Ang pagkawala ni Ben ay hindi bunga ng anumang pagkukulang ninyo. Ang Diyos ay hindi naghahanap ng kasalanan sa inyong tapat at wagas na pag-aaruga; Siya ay naghahanap ng mga taong handang magpahinga sa Kanyang awa. Huwag ninyong akusahan ang inyong sarili sa mga bagay na higit pa sa abot ng kamay ng sinumang tao. Kayo ay nagmahal nang buong-puso, at ang pagmamahal na iyon ay hindi kailanman nawalan ng bisa. Ito ay nananatili, buhay na buhay sa bawat sulok ng inyong tahanan.

Sa ikalawang pagbasa, isinulat ni San Pablo sa mga taga-Filipos ang isang napakagandang paanyaya: 'Huwag kayong mag-alala tungkol sa anuman, kundi sa pamamagitan ng panalangin at daing, na may pasasalamat, ipaalam ninyo ang inyong mga kahilingan sa Diyos. At ang kapayapaan ng Diyos na higit sa lahat ng pang-unawa ay mag-iingat sa inyong mga puso at sa inyong mga pag-iisip kay Kristo Hesus.' Isipin ninyo ang mga salitang ito. Hindi sinabi ni San Pablo na mawawala ang sakit; sinabi niya na mayroong isang kapayapaan na mag-iingat sa inyo—isang kapayapaan na hindi kayang ipaliwanag ng mundo kundi nadarama lamang sa gitna ng pinakamadilim na gabi. Kapag ang pangamba ay dumating, kapag ang alaala ni Ben ay sumabay sa pagpatak ng ulan, hayaan ninyong ang kapayapaang ito ang humawak sa inyong mga kamay.

Ryan, ang iyong kuya ay hindi kailanman lumayo sa iyo. Ang inyong mga tawanan, ang inyong mga paglalakbay, ang mga simpleng sandali na magkasama kayong dalawa ay nakaukit hindi lamang sa iyong memorya kundi sa iyong pagkatao. Huwag kang matakot na magpatuloy sa buhay, na tuparin ang iyong sariling mga pangarap, dahil si Ben ay nais kang makitang masaya. Ang pagmamahal ng magkapatid ay lumalampas sa hangganan ng kamatayan; ito ay nagiging isang tahimik na gabay sa iyong paglaki.

At para sa lahat ng nakikinig ngayon, sa bawat pamilyang may dalang mabigat na krus, tandaan natin na ang Diyos ay hindi nagtatago sa liwanag lamang; Siya ay matatagpuan din sa gitna ng ating pagluluksa. Ang buhay ni Ben ay parang isang eroplanong lumipad sa ibabaw ng mga ulap—hindi man natin ito laging nakikita ng ating mga mata, alam nating ito ay naroon, ligtas sa yakap ng Lumikha. Ang bawat patak ng tubig mula sa 'Well of Love' sa Cà Mau, ang bawat mumunting kabutihan na ginagawa nang tahimik sa kanyang pangalan, ay patunay na ang pag-ibig ni Benjamin ay hindi natapos sa huling hininga. Ito ay patuloy na dumadaloy, nagbibigay-buhay sa mga uhaw, at nagpapakita na ang kabutihan ng Diyos ay hindi kailanman natutuyo.

Sa inyong pag-uwi ngayong araw na ito, hindi ko kayo inaanyayahang kalimutan ang inyong sakit, kundi dalhin ito sa harap ng dambana ng Panginoon. Sa susunod na makakita kayo ng eroplano na pumapailanlang sa kalangitan, o makaramdam kayo ng ihip ng hangin sa inyong mukha, huwag ninyong tingnan ang kawalan. Ngumiti kayo, kahit may luha sa mga mata, at alalahanin ninyong si Ben ay nasa isang tahimik at payapang tahanan, kung saan ang bawat tanong ay nasasagot na ng liwanag ng pag-ibig. Manatili kayong matatag, mag-iingat kayo sa isa't isa, at hayaang ang kapayapaan ng Diyos ang maging tahanan ng inyong mga puso ngayon at magpakailanman. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Mga Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ngayong araw ang ika-100 araw na wala ka. Miss na miss kita, Ben. Bisita ka lang kahit kailan! Magkita na lang tayo, buddy! Mahal kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ngayong araw ay pumunta si M sa Cam Ranh para mag-asikaso ng mga papeles at dumaan sa Cam Ranh Airport. Biglang bumalik ang mga usapan tungkol sa mga eroplano mo, napakaraming alaala tungkol sa iyo ang naalala (itatago ito ni M kakaka). Kulit mo, bigla kitang naisip at sobrang nakakalungkot. Pumunta ka sa mga lugar na gusto mong puntahan, Ben, at huwag mong kalimutang laging alalahanin ang ating pamilya, mahal na mahal ka naming kapatid. Sana lang !!!!!!!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Anong nangyari, anak ko? Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang iwan mo kami. Miss na miss na kita, pati buong katawan ko ay sumasakit na. Umiiyak si Mommy araw-araw ngayon... Anong gagawin namin ngayon, Ben? Ipagdasal mo kami.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, Kailangang-kailangan nina Rafael Rizzo at ng kanyang nakababatang kapatid na si Ben ang tulong mo ngayon. Sana ay pagpalain mo sila ng mabuting kalusugan at bigyan sila ng lakas na magkasamang malampasan ito. Pakibantayan mo rin ang kalusugan nina Brandon at Flor. Miss na miss kita. Alam kong nasa langit ka at binabantayan kaming lahat. Kung kailan mo kaya, dumaan ka naman para bumisita, ha? Mahal na mahal kita at miss na miss kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Miss na miss kita. Umiyak ako buong araw kahapon, sana mas maging mabuti ang araw na ito. Gabayan mo ang ating pamilya sa pagdadalamhating ito... May 14-taong-gulang na batang lalaki na lumisan lang sa mundo noong Agosto 12... Ang pangalan niya ay Phero Aden Vo - hanapin mo siya, baka maging magkaibigan kayo... Ipagdasal mo kami ni Mom na magkaroon ng mabuting kalusugan at lakas. Mahal kita at miss kita, Ben” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, binisita ka ni Trustin ngayong araw at nag-iwan siya sa iyo ng ilang airplane cards—ilalagay namin ang mga ito sa kuwarto mo para sa iyo. Ipanalangin mo sana sina Trustin at ang kaniyang pamilya na manatiling malusog at matatag. Maging anghel na tagapag-alaga ka kina Trustin at Ryan habang nag-aaral sila, at tulungang gabayan ang kani-kanilang mga hakbang sa bawat darating na taon.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, pagkatapos magtrabaho buong araw hanggang gabi, kapag magpapatulog na at nakahiga nang sandali, naaalala na naman kita, naaalala ang mga napag-usapan natin. Kapag naiisip kita, sobrang nalulungkot ako. Ben, palagi mo sanang gabayan at ipagdasal ang mga magulang at si Ryan, mas masakit ang luhang pumapatak sa loob kaysa sa dumadaloy palabas, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Panginoon kong Hesus, sumasampalataya ako na Ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento sa Altar. Sinasamba Kita nang buong puso at minamahal higit sa lahat. Yamang hindi ko ngayon kayo matatanggap sa Banal na Pakikinabang, pumarito Ka espirituwal sa aking puso. Yakapin Kita at isinasama ang aking sarili sa Iyo nang lubusan; huwag nawang mangyaring ako'y hiwalay sa Iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Reverent Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagpapala

Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos—ang Ama, at ang Anak, at ang Espiritu Santo. Sumainyo ang kapayapaan ngayon at magpakailanman.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version B)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]