باپ، بیٹے اور روح القدس کے نام پر۔ خداوند یسوع مسیح کا فضل، خدا کی محبت اور روح القدس کی رفاقت آپ سب کے ساتھ ہو۔
توبہ کی رسم
اے خداوند، ہم پر رحم کر۔
اے مسیح، ہم پر رحم کر۔
اے خداوند، ہم پر رحم کر۔
♪ “Kyrie (Urdu) - Version A” — A song for Ben
کلامِ مقدس
پہلی تلاوت · یسعیاہ 5: 1-7
میں اپنے دوست کے لیے، اس کے تاکستان کے بارے میں، محبت کا گیت گاؤں گا۔ میرے دوست کا تاکستان ایک زرخیز پہاڑی پر تھا۔ اس نے اسے کھودا، پتھر چن کر صاف کیا، اور بہترین انگور کی بیلیں لگائیں۔ اس نے اس کے بیچ میں ایک مینار تعمیر کیا اور انگور نچوڑنے کا حوض بنایا۔ اس نے امید کی کہ وہ انگور دے گا، مگر اس نے جنگلی انگور دیے۔ اب اے یروشلیم کے باشندو اور یہوداہ کے لوگو، میرے اور میرے تاکستان کے درمیان فیصلہ کرو۔ میرے تاکستان کے لیے میں نے اور کیا کرنا تھا جو میں نے نہ کیا؟ جب میں نے انگور کی امید رکھی تو اس نے جنگلی انگور کیوں دیے؟ اب میں تمہیں بتاؤں گا کہ میں اپنے تاکستان کے ساتھ کیا کروں گا: میں اس کی باڑھ ہٹا دوں گا، اسے چرنے کے لیے دے دوں گا، اس کی دیوار توڑ دوں گا، اسے روندنے کے لیے چھوڑ دوں گا! میں اسے ویران کر دوں گا: نہ اس کی کانٹ چھانٹ ہوگی نہ گوڈی، بلکہ یہ خاردار جھاڑیوں سے بھر جائے گا۔ میں بادلوں کو حکم دوں گا کہ اس پر بارش نہ برسائیں۔ رب الافواج کا تاکستان بنی اسرائیل کا گھر ہے، اور یہوداہ کے لوگ اس کا پسندیدہ پودا ہیں۔ اس نے انصاف کی امید کی، مگر دیکھو، خونریزی! راستبازی کی امید کی، مگر آہ و بکا!
زبور · زبور 80: 9، 12، 13-14، 15-16، 19-20
جواب: رب الافواج کا تاکستان بنی اسرائیل کا گھر ہے۔ تو مصر سے ایک بیل لایا، تو نے قوموں کو نکال کر اسے لگایا۔ اس نے اپنی شاخیں سمندر تک اور اپنی کونپلیں دریا تک پھیلائیں۔ جواب: رب الافواج کا تاکستان بنی اسرائیل کا گھر ہے۔ تو نے اس کی دیواریں کیوں گرا دیں، تاکہ ہر گزرنے والا اس کے پھل توڑے؟ جنگل کا جنگلی سور اسے اجاڑتا ہے، اور کھیت کے درندے اسے چرتے ہیں۔ جواب: رب الافواج کا تاکستان بنی اسرائیل کا گھر ہے۔ اے رب الافواج، دوبارہ آسمان سے دیکھ اور نظر ڈال؛ اس بیل کی دیکھ بھال کر، اور اس کی حفاظت کر جسے تیرے داہنے ہاتھ نے لگایا، اس ابن آدم کی جسے تو نے اپنے لیے مضبوط کیا۔ جواب: رب الافواج کا تاکستان بنی اسرائیل کا گھر ہے۔ تب ہم تجھ سے دور نہ ہوں گے؛ ہمیں نئی زندگی بخش، اور ہم تیرے نام کو پکاریں گے۔ اے رب، خدا ئے افوا ج، ہمیں بحال کر؛ اگر تیرا چہرہ ہم پر چمکے گا، تو ہم نجات پائیں گے۔ جواب: رب الافواج کا تاکستان بنی اسرائیل کا گھر ہے۔
دوسری تلاوت · فلپیوں 4: 6-9
بھائیو اور بہنو: کسی بھی چیز کے بارے میں پریشان نہ ہو، بلکہ ہر چیز میں دعا اور التجا کے ذریعے، شکرگزاری کے ساتھ اپنی درخواستیں خدا کے سامنے پیش کرو۔ تب خدا کا اطمینان جو ہر سمجھ سے بالاتر ہے، مسیح یسوع میں تمہارے دلوں اور ذہنوں کی حفاظت کرے گا۔ آخر میں، بھائیو اور بہنو، جو کچھ سچ ہے، جو کچھ معزز ہے، جو کچھ راست ہے، جو کچھ پاک ہے، جو کچھ پیارا ہے، جو کچھ قابلِ تعریف ہے، اگر اس میں کوئی خوبی ہے اور اگر کوئی چیز تعریف کے لائق ہے، تو ان باتوں پر غور کرو۔ جو کچھ تم نے مجھ سے سیکھا اور پایا اور سنا اور دیکھا ہے، اسے کرتے رہو۔ تب امن کا خدا تمہارے ساتھ ہوگا۔
انجیل · متی 21: 33-43
یسوع نے سردار کاہنوں اور لوگوں کے بزرگوں سے کہا: ایک اور تمثیل سنو۔ ایک زمیندار تھا جس نے تاکستان لگایا، اس کے گرد باڑھ لگائی، اس میں انگور نچوڑنے کا حوض کھودا اور ایک مینار تعمیر کیا۔ پھر اس نے اسے کاشتکاروں کو ٹھیکے پر دیا اور سفر پر چلا گیا۔ جب فصل کا وقت قریب آیا، تو اس نے اپنے نوکروں کو کاشتکاروں کے پاس بھیجا تاکہ اس کی پیداوار حاصل کرے۔ لیکن کاشتکاروں نے نوکروں کو پکڑ لیا، ایک کو مارا، دوسرے کو قتل کر دیا، اور تیسرے کو سنگسار کیا۔ اس نے پھر دوسرے نوکر بھیجے، پہلے سے زیادہ، لیکن انہوں نے ان کے ساتھ بھی ایسا ہی سلوک کیا۔ آخر میں اس نے اپنے بیٹے کو یہ سوچ کر بھیجا کہ 'وہ میرے بیٹے کا لحاظ کریں گے۔' لیکن جب کاشتکاروں نے بیٹے کو دیکھا تو آپس میں کہنے لگے، 'یہ وارث ہے۔ آؤ، اسے قتل کر دیں اور اس کی میراث حاصل کر لیں۔' انہوں نے اسے پکڑا، تاکستان سے باہر نکالا اور قتل کر دیا۔ جب تاکستان کا مالک آئے گا تو وہ ان کاشتکاروں کے ساتھ کیا کرے گا؟ انہوں نے جواب دیا، 'وہ ان بدکار لوگوں کو عبرتناک موت دے گا اور اپنا تاکستان دوسرے کاشتکاروں کو ٹھیکے پر دے دے گا جو وقت پر اسے پیداوار دیں گے۔' یسوع نے ان سے کہا، 'کیا تم نے کبھی صحیفوں میں نہیں پڑھا: جس پتھر کو معماروں نے رد کر دیا تھا، وہ کونے کا سر کا پتھر بن گیا؛ یہ خداوند کی طرف سے ہوا ہے، اور یہ ہماری نظروں میں عجیب ہے؟ اس لیے، میں تم سے کہتا ہوں، خدا کی بادشاہت تم سے لے لی جائے گی اور ایسی قوم کو دی جائے گی جو اس کا پھل لائے گی۔'
رب الافواج کا تاکستان بنی اسرائیل کا گھر ہے۔
وعظ
آج کی پہلی تلاوت میں، یسعیاہ نبی ایک ایسے دوست کا گیت گاتے ہیں جس نے اپنے تاکستان کے لیے سب کچھ کیا۔ اس نے اسے ایک زرخیز پہاڑی پر لگایا، پتھر چن کر صاف کیا، بہترین انگوروں کی بیلیں لگائیں، اور اس کی حفاظت کے لیے ایک مینار بھی تعمیر کیا۔ یہ تاکستان صرف زمین کا ایک ٹکڑا نہیں تھا، یہ اس دوست کی محنت، اس کی امید اور اس کی محبت کا مرکز تھا۔ لیکن جب فصل کا وقت آیا، تو اس نے کیا پایا؟ جنگلی انگور۔
آئیے آج اس تصویر پر ٹھہریں: 'ایک تاکستان کی دیکھ بھال۔' ایک کسان اپنی بیلوں کو کتنا پیار سے سنبھالتا ہے، ہر شاخ کو، ہر پتے کو، ہر انگور کے گچھے کو۔ وہ اسے پتھریلی زمین سے بچاتا ہے تاکہ جڑیں گہرائی تک جا سکیں۔ بنجامن، ہمارا پیارا بین، بھی اپنی زندگی میں اسی طرح کا ایک خوبصورت پودا تھا۔ اس کی ذہانت، اس کی منطق، اور وہ کلاؤڈ انفراسٹرکچر کے پیچیدہ کوڈ جو وہ لکھتا تھا—یہ سب اس کی زندگی کی بیلیں تھیں۔ لیکن اس سے بھی بڑھ کر، اس کا وہ نرم دل، وہ مسکراہٹ جو وہ اپنے والد کے ساتھ 'کون چم ایئرلائنز' (Con Chim Airlines) کے بارے میں بات کرتے ہوئے بکھیرتا تھا، وہ اس کی روح کے بہترین پھل تھے۔
تین ماہ گزر چکے ہیں۔ ایلن، تھاؤ، اور ریان، میں جانتا ہوں کہ آپ کے گھر میں اب وہ سناٹا ہے جو کسی کٹے ہوئے تاکستان جیسا محسوس ہوتا ہے۔ آپ کے دل میں وہ سوال ہے جو ہر والدین کا ہوتا ہے: 'کیا ہم نے کچھ مس کر دیا؟ کیا ہم نے کوئی غلطی کی؟' آج، میں آپ کو کلیسیا کے اس منبر سے یہ بتاتا ہوں کہ آپ نے کچھ مس نہیں کیا۔ بنجامن کی بیماری آپ کی کوئی ناکامی نہیں تھی۔ یسوع نے اندھے آدمی کے بارے میں صاف کہا تھا کہ نہ تو اس نے گناہ کیا اور نہ ہی اس کے ماں باپ نے۔ کچھ دکھ اس دنیا میں اتنے اچانک اور اتنے گہرے ہوتے ہیں کہ وہ کسی انسانی کنٹرول سے باہر ہوتے ہیں۔ آپ نے اسے وہ تمام محبت دی جو ایک ماں اور باپ دے سکتے ہیں۔ خدا آپ کو ذرا برابر بھی الزام نہیں دیتا، تو آپ خود کو کیوں سزا دیتے ہیں؟ آج اس بوجھ کو نیچے رکھ دیں۔ آپ نے بہترین کیا۔
آج کی انجیل میں، یسوع ایک اور تاکستان کی کہانی سناتے ہیں، لیکن یہاں کہانی کا رخ بدل جاتا ہے۔ مالک اپنے نوکروں کو بھیجتا ہے، اور آخر میں اپنے بیٹے کو، یہ سوچ کر کہ 'وہ میرے بیٹے کا لحاظ کریں گے۔' لیکن دنیا کا لالچ اور سختی اسے ٹھکرا دیتی ہے۔ یہ کہانی ہمیں بتاتی ہے کہ خدا نے ہمیں اپنا اکلوتا بیٹا دیا، یسوع کو، تاکہ ہم اس کی محبت کو پہچان سکیں۔ بنجامن بھی اسی محبت کا ایک چھوٹا سا عکس تھا۔ کیا آپ کو وہ لمحہ یاد ہے جب اس نے اپنے چچا ولیم کی بیماری دیکھ کر اپنا پورا پگی بینک پیش کرنے کی پیشکش کی تھی؟ اس نے اسے توڑا نہیں، اس نے اسے خالی نہیں کیا، کیونکہ ضرورت نہیں تھی، لیکن وہ پیشکش—وہ ناپ تول کے بغیر اپنا سب کچھ دے دینے کا جذبہ—آج بھی ہمارے دلوں میں زندہ ہے۔ وہ ایک ایسا لڑکا تھا جس نے محبت کو صرف لفظوں میں نہیں، بلکہ اپنے پورے وجود سے سمجھا تھا۔
ریان، میرے بچے، تم اپنے بھائی کی آنکھوں میں زندہ ہو۔ میں جانتا ہوں کہ تم اسے کتنا یاد کرتے ہو۔ وہ رولر کوسٹر کی سواری، وہ گھر کی ہنسی، وہ سب تمہارے اندر زندہ ہیں۔ اپنے بھائی کی اس محبت کو اپنے دل میں سنبھال کر رکھو۔ تم اکیلے نہیں ہو۔ بن کہیں دور نہیں گیا، وہ صرف اس پردے کے دوسری طرف ہے جہاں کوئی بیماری نہیں، کوئی درد نہیں، اور کوئی ہسپتال کا کمرہ نہیں۔ وہ اب ایک ایسے ہوائی جہاز میں ہے جو کبھی زمین پر نہیں اترے گا، بلکہ ہمیشہ ابدیت کی بلندیوں پر پرواز کرے گا۔
پولس رسول آج کی دوسری تلاوت میں ہمیں ایک بہت پیاری بات کہتے ہیں: 'کسی چیز کے بارے میں پریشان نہ ہو، بلکہ اپنی ہر ضرورت خدا کے سامنے رکھو۔ تب خدا کا اطمینان جو ہر سمجھ سے بالاتر ہے، تمہارے دلوں اور ذہنوں کی حفاظت کرے گا۔' یہ اطمینان کوئی وقتی سکون نہیں، یہ وہ چٹان ہے جس پر ہم آج کھڑے ہیں۔ خدا کا اطمینان آپ کے گھر میں موجود ہے، چاہے وہ آپ کو ابھی محسوس نہ ہو رہا ہو۔ بنجامن کا 'Giếng Gioan Baotixita' کا کنواں آج بھی پیاسوں کو سیراب کر رہا ہے۔ وہ محبت، جو اس نے اپنی مختصر زندگی میں بوئی تھی، اب ایک ایسی ندی بن چکی ہے جو دوسروں کی زندگیوں میں بہہ رہی ہے۔ وہ محبت ختم نہیں ہوئی؛ وہ تو بس خدا کے باغ میں ایک پھول بن کر کھل اٹھی ہے۔
آج، جب آپ یہاں سے اپنے گھر لوٹیں، تو اس ایک بات کو اپنے ساتھ لے جائیں: خدا آپ کی چٹان ہے۔ وہ آپ کو اس اکیلے پن میں نہیں چھوڑے گا۔ بن کی مسکراہٹ کو اپنے دل میں زندہ رکھیں، ایک دوسرے کا ہاتھ تھامیں، اور ریان کے لیے جئیں، اس محبت کے ساتھ جو موت کو بھی ہرا دیتی ہے۔ آپ کا بیٹا خدا کی گود میں محفوظ ہے، اور ایک دن آپ سب اسی روشنی میں دوبارہ ملیں گے۔ اس وقت تک، اس کے ان خوابوں کو، اس کی اس ذہانت کو، اور سب سے بڑھ کر اس کے اس نرم دل کو یاد رکھیں جس نے اپنا سب کچھ پیش کرنے کی جرات کی تھی۔ خدا آپ کو وہ سکون عطا کرے جو دنیا نہیں دے سکتی۔ آمین۔
دھیان
♪ “Paak Haikal (Holy Temple) - Version A” — A song for Ben
“Ben, Huy نے خواب میں دیکھا کہ تم اس سے ملنے آئے ہو اور اسے ایک دعا دی تاکہ تم دونوں پھر سے ایک دوسرے کو پا سکو۔ خدا Ben کی دعا قبول فرمائے اور Ben کو اپنے پاس ہمیشہ کی پُرسکون زندگی نصیب کرے۔ اگر ممکن ہو تو، Ben، اگلے خوابوں میں بھی اس سے ملنے آنا، چاہے وہ صرف ایک سلام ہو یا وہی پہلے جیسی پیاری سی مسکراہٹ۔”
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“آج تمہارے بغیر 100 دن ہو گئے ہیں۔ Ben، تمہیں بہت زیادہ یاد کرتے ہیں۔ جب چاہو ملنے آ جایا کرو! پھر ملیں گے دوست! تم سے پیار ہے!” — Dad
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“Ben، آج M کام کے سلسلے میں کیم رانہ گیا اور کیم رانہ ایئرپورٹ کے پاس سے گزرا۔ اس سے ہوائی جہازوں کے بارے میں تمہاری باتیں پھر سے تازہ ہو گئیں، تمہاری بہت یادیں آئیں (M وہ باتیں راز ہی رکھے گا ہاہاہا۔) اے چھوٹے شیطان، اچانک تمہارے بارے میں سوچ کر بہت اداسی ہوئی۔ تم ان جگہوں پر جانا جہاں تم جانا چاہتے تھے اور یہ مت بھولنا کہ ہمیشہ اپنے خاندان کو یاد رکھنا، تمہیں بہت پیار چھوٹا بھائی۔ کاش ایسا ہوتا!”
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“کیا ہوا میرے بیٹے؟ تمہیں ہمیں چھوڑ کر گئے ہوئے 3 مہینے ہو گئے ہیں۔ تمہاری اتنی یاد آتی ہے کہ میرا پورا جسم دکھتا ہے۔ امی اب ہر روز روتی ہیں... اب ہم کیا کریں گے Ben؟ براہِ کرم ہمارے لیے دعا کرنا۔” — Dad
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“ہیے Ben،
Rafael Rizzo اور اس کے چھوٹے بھائی Ben کو اس وقت واقعی تمہاری مدد کی ضرورت ہے۔ براہِ کرم انہیں اچھی صحت عطا کرو اور انہیں مل کر اس سے گزرنے کی ہمت دو۔ براہِ کرم Brandon اور Flor کی صحت کا بھی خیال رکھنا۔
مجھے تمہاری بہت زیادہ یاد آتی ہے۔ مجھے معلوم ہے کہ تم اوپر جنت میں ہم سب کی دیکھ بھال کر رہے ہو۔ جب بھی تمہارے لیے ممکن ہو، ملنے ضرور آنا، ٹھیک ہے؟ مجھے تم سے بہت محبت ہے اور تمہاری بہت یاد آتی ہے!” — Dad
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“ارے Ben - تمہاری بہت زیادہ یاد آتی ہے۔ کل سارا دن روتے ہوئے گزرا، امید ہے آج کا دن بہتر ہوگا۔ براہِ کرم اس غم میں ہمارے خاندان کی رہنمائی کرو... ایک 14 سال کا لڑکا ہے جو ابھی 12 اگست کو اس دنیا سے رخصت ہوا ہے... اس کا نام Phero Aden Vo ہے - اسے ڈھونڈنا، شاید تم لوگ دوست بن سکو...
براہِ کرم میرے اور امی کے لیے اچھی صحت اور طاقت کی دعا کرنا۔
مجھے تم سے پیار ہے اور تمہاری بہت یاد آتی ہے، Ben” — Dad
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“پیارے Ben، Trustin آج تم سے ملنے آیا تھا اور تمہارے لیے ہوائی جہاز والے کچھ کارڈز چھوڑ گیا ہے— ہم انہیں تمہارے لیے تمہارے کمرے میں رکھ رہے ہیں۔ براہِ کرم Trustin اور اس کے خاندان کے تندرست اور مضبوط رہنے کے لیے دعا کرنا۔ جب Trustin اور Ryan اسکول کے مراحل سے گزریں، تو ان کے لیے ایک محافظ فرشتہ بننا، اور آنے والے ہر سال میں ان کے قدموں کی رہنمائی کرنے میں مدد کرنا۔” — Dad
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
℟ Ben، ہمارے لیے دُعا کرو۔
“Ben! سارا دن رات تک کام کرنے کے بعد، جب سونے کا وقت ہوتا ہے اور میں تھوڑی دیر لیٹتا ہوں، تو مجھے تمہاری یاد ستانے لگتی ہے Ben، اور وہ باتیں یاد آتی ہیں جو ہم دونوں نے مل کر کی تھیں۔ تمہارے بارے میں سوچ کر مجھے بہت دکھ ہوتا ہے۔ Ben، تم ہمیشہ والدین اور Ryan پر اپنی نظر رکھنا اور ان کے لیے دعا کرنا، کیونکہ آنسوؤں کا اندر کی طرف بہنا، باہر بہنے سے کہیں زیادہ تکلیف دہ ہوتا ہے Ben۔”
… ہم اِسے Ben کے سپرد کرتے ہیں، جو اِسے خُداوند تک پہنچائے گا۔
نجات دہندہ کے حکم پر اور الٰہی تعلیم سے تشکیل پاتے ہوئے، ہم کہنے کی جسارت کرتے ہیں:
اَے ہمارے باپ، تُو جو آسمان پر ہے، تیرا نام پاک مانا جائے؛ تیری بادشاہی آئے، تیری مرضی زمین پر بھی پوری ہو، جیسے آسمان پر پوری ہوتی ہے۔
ہماری روز کی روٹی آج ہمیں دے، اور ہمارے قصور ہمیں معاف کر، جیسے ہم اپنے قصورواروں کو معاف کرتے ہیں؛ اور ہمیں آزمائش میں نہ ڈال، بلکہ بُرائی سے بچا۔ آمین۔
روحانی اشتراک
اے میرے یسوع، میرا یقین ہے کہ تو پاک یوکرسٹ میں موجود ہے۔ میں تجھ سے محبت کرتا ہوں اور اپنی روح میں تجھے حاصل کرنے کی خواہش کرتا ہوں۔ چونکہ میں اب تجھے یوکرسٹ میں نہیں پا سکتا، اس لیے میری روح میں آکر روحانی طور پر بسا لے، جیسے تو پہلے ہی آ چکا ہے۔ میں تجھے گلے لگاتا ہوں اور خود کو پوری طرح تیرے ساتھ متحد کرتا ہوں۔ مجھے کبھی تجھ سے جدا نہ ہونے دے۔ آمین۔
عشائے ربانی کا گیت
♪ “Ek Hi Badan (Liturgical Version)” — A song for Ben
اختتام
خداوند آپ کو برکت دے اور آپ کی حفاظت کرے۔ وہ اپنا چہرہ آپ پر چمکائے اور آپ کو اپنی سلامتی عطا کرے۔
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.