✝
Günün Sözü

Yılın 27. Pazarı

Sunday, October 4, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab’bin huzurunda toplandığımız bu kutsal günde, O’nun lütfu ve esenliği hepinizin üzerine olsun.

Tövbe

Rab, merhamet et. Mesih, merhamet et. Rab, merhamet et.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Tanrı Sözü
Birinci Okuma · Isaiah 5:1-7
Sevgilim için, bağı için bir ezgi söyleyeyim. Sevgilimin verimli bir yamaçta bağı vardı. Toprağı belledi, taşları ayıkladı, seçme asmalar dikti. Ortasına bir kule yaptı, bir de şarap teknesi kurdu. Üzüm vermesini bekledi, ama yabani üzüm verdi. Şimdi ey Yeruşalim’de oturanlar, Yahuda halkı, bağım ile aramda yargıçlık edin. Bağım için ne yapabilirdim de yapmadım? Üzüm vermesini beklerken, neden yabani üzüm verdi? Şimdi bağıma ne yapacağımı size bildireyim: Çitini kaldıracağım, yok olacak; duvarını yıkacağım, çiğnenecek. Onu harabeye çevireceğim, budanmayacak, çapalanmayacak; dikenler, çalılar bitecek. Bulutlara buyuracağım, üzerine yağmur yağdırmasınlar. Her Şeye Gücü Yeten Rab’bin bağı İsrail halkı, diktiği fidan Yahuda halkıdır. Adalet bekledi, ama kan döküldü; doğruluk bekledi, ama feryat duyuldu.
Mezmur · Psalm 80:9, 12, 13-14, 15-16, 19-20
R. (Is 5:7a) Rab’bin bağı İsrail halkıdır. Mısır’dan bir asma getirdin, ulusları kovup onu diktin. Denize kadar uzattın dallarını, filizlerini ırmağa kadar saldı. R. Rab’bin bağı İsrail halkıdır. Neden duvarlarını yıktın? Her yoldan geçen meyvesini koparıyor. Orman domuzu onu kemiriyor, kır hayvanları yiyip bitiriyor. R. Rab’bin bağı İsrail halkıdır. Ey Her Şeye Gücü Yeten Tanrı, gökten bak ve gör, bu asmayı, sağ elinle diktiğin fidanı koru. R. Rab’bin bağı İsrail halkıdır. Artık senden uzaklaşmayacağız, bize can ver, adını analım. Ey Her Şeye Gücü Yeten Tanrı, bizi eski halimize döndür; yüzünü bize göster, kurtulalım. R. Rab’bin bağı İsrail halkıdır.
İkinci Okuma · Philippians 4:6-9
Hiçbir konuda kaygılanmayın. Her durumda isteklerinizi, dua ve yakarışla, şükranla birlikte Tanrı’ya bildirin. O zaman Tanrı’nın her anlayışı aşan esenliği Mesih İsa’da yüreklerinizi ve düşüncelerinizi koruyacaktır. Sonuç olarak kardeşler, doğru, saygıdeğer, adil, pak, sevimli, övgüye değer ne varsa, erdemli ve övgüye değer ne varsa, bunları düşünün. Benden öğrendiğiniz, kabul ettiğiniz, işittiğiniz, bende gördüğünüz ne varsa, onu yapın. O zaman esenlik veren Tanrı sizinle olacaktır.
İncil · Matthew 21:33-43
İsa başkâhinlere ve halkın ileri gelenlerine şöyle dedi: «Başka bir benzetme dinleyin: Bir toprak sahibi vardı. Bir bağ dikti, çevresine çit çekti, içinde bir şarap teknesi kazdı, bir de kule yaptı. Bağı bağcılara kiralayıp uzak bir ülkeye gitti. Üzüm mevsimi yaklaşınca, ürününden payını almak için kölelerini bağcılara gönderdi. Bağcılar köleleri yakaladı; birini dövdüler, birini öldürdüler, birini de taşladılar. Ev sahibi tekrar, öncekinden daha çok sayıda başka köleler gönderdi. Bağcılar onlara da aynı şeyi yaptılar. Sonunda, 'Oğluma saygı gösterirler' diyerek oğlunu gönderdi. Ancak bağcılar oğlu görünce birbirlerine, 'Mirasçı bu! Gelin, onu öldürelim, mirasına biz konalım' dediler. Onu yakalayıp bağın dışına attılar ve öldürdüler. Bu durumda bağın sahibi geldiğinde o bağcılara ne yapacak?» Onlar, «O kötüleri kötü bir şekilde yok edecek, bağını da ürününü vaktinde verecek başka bağcılara kiralayacak» dediler. İsa onlara şöyle dedi: «Hiç Kutsal Yazılar'da şunu okumadınız mı? 'Yapı ustalarının reddettiği taş, köşenin baş taşı oldu. Bu Rab’bin işidir, gözümüzde harikadır.' Bu nedenle size şunu söyleyeyim: Tanrı’nın Egemenliği sizden alınacak ve bu egemenliğin ürünlerini yetiştiren bir ulusa verilecektir.»
Her Şeye Gücü Yeten Rab, bağını koru ve esirge.
Vaaz

Bir an için, bir bahçıvanın ellerini düşünün. Toprağı sürmüş, taşları tek tek ayıklamış, en seçkin asmaları dikmiş, bir de kule inşa etmiş... Bütün bunları, emeklerinin karşılığını, o tatlı üzüm salkımlarını görmek için yapmış. Bugün Yeşaya Peygamber’in o dokunaklı şarkısında, Tanrı’nın kendi halkına olan bitmek bilmeyen emeğini görüyoruz. O, bağını sadece dikmekle kalmadı; onu çitlerle çevirdi, onu korudu. Ama hasat zamanı geldiğinde, beklenen o tatlı üzümler yerine, yabani ve acı meyvelerle karşılaştı. Bu, sadece eski bir hikâye değil; bu, her birimizin kalbinde, sevginin karşılığını bekleyen o bahçıvanın, yani Tanrı’nın hikâyesidir.

Sevgili dostlar, bugün burada, Benjamin Vo’nun, yani Ben’in hatırasıyla bir araya gelirken, bu bağ imgesi zihnimizde canlansın. Ben, Tanrı’nın bu dünyadaki en güzel, en özenle yetiştirilmiş asmalarından biriydi. Onun o parlak zihni, o meraklı yapısı, sadece bir matematik dehası ya da teknoloji tutkunu olmasından gelmiyordu; o, Tanrı’nın kendi yaratıcılığının bir yansımasıydı. Hatırlayın, o havalimanı kenarlarında, babasıyla birlikte gökyüzünü izlerken, uçakların rotalarına duyduğu o hayranlığı... 'Con Chim Airlines' diye hayal ettiği o şirket, aslında onun ruhunun ne kadar geniş, ne kadar yüksekleri hedefleyen bir ruha sahip olduğunun bir işaretiydi. O, sadece dünyayı değil, o dünyanın ötesindeki o ebedi gökyüzünü de merak ediyordu.

Biliyorum, Alan ve Thao, sizler üç ay önce o asmanızın, o güzel oğlunuzun hasat vaktinden önce, beklenmedik bir şekilde 'göçüp gittiğini' hissettiniz. O boş sandalye, o akşamları duyulan o sessizlik, bazen insanın kalbinde yabani dikenler gibi batıyor. 'Neden?' diye soruyorsunuz. 'Neden bu kadar erken, neden bu kadar acı?' İncil’de İsa’nın anlattığı o kötü kiracıların hikâyesi, aslında bizim bu dünyadaki acizliğimizi yansıtır. Kiracılar, bağın sahibinin oğlunu gördüklerinde, onu mirasın varisi sanıp yok etmeye kalktılar. Bu, insanlığın o karanlık, o bencil yanıdır. Ama İsa, bu hikâyenin sonunda, reddedilen taşın, yani kendisinin, köşe taşı haline geldiğini müjdeliyor. İşte bizim umudumuz burada başlar: Ölüm, son söz değil.

Sizlere, özellikle de acının en ağırını taşıyan anne ve babaya, şunu söylemek istiyorum: Kendinizi suçlamayın. Omuzlarınızdaki o ağır, o haksız vicdan yükünü, bugün burada, bu sunağın önünde bırakın. İsa, doğuştan kör olan adamın hikâyesinde 'Ne bu çocuk günah işledi, ne de anne babası' dediğinde, aslında tüm ebeveynlerin omuzlarındaki o gizli, o haksız suçluluk duygusunu alıp atmıştı. Ben’in rahatsızlığı, sizin bir eksikliğiniz ya da bir hatanız değildi. Sizler, ona dünyadaki en güvenli, en şefkatli yuvayı sundunuz. Sizler onun için kuleler inşa ettiniz, onu çitlerle korudunuz. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. Sizler hiçbir şeyi eksik yapmadınız.

Ben’in o güzel kalbini hatırlayın. Hani o on beş yaşında, amcası William iki felç geçirdiğinde, kimseye söylemeden, en değerli varlığı olan kumbarasını hiç düşünmeden sunmaya hazırlandığı o anı... O paraya gerçekte ihtiyaç kalmamıştı, ama o niyet, o bir çocuğun karşılıksız, 'benim olan ne varsa senindir' diyen o saf cömertliği... İşte İsa’nın aradığı o 'meyve', tam da Benjamin’in o anki cömertliğinde parlıyordu. O, dünyadaki her şeyin geçici olduğunu ama sevginin, o kumbaradaki her kuruşun ötesinde, göğe kadar uzanan bir değer taşıdığını biliyordu. O, şimdi o cömertliğinin ödülünü, Cennet Sofrası’nda alıyor.

Sevgili Ryan, kardeşim... Sen, ağabeyinin o en sadık yoldaşı, o güzel anılarının en yakın tanığısın. Biliyorum, o yokluğu her gün hissediyorsun. Ama unutma, ağabeyin Benjamin, senin kalbinde yaşıyor. O, senin güçlü olmanı, onun yarım kalan hayallerini, o uçak tutkusunu, o meraklı bakışını senin yaşamında çoğaltmanı istiyor. Kardeşlik bağı, ölümün bile koparamayacağı kadar kutsal ve ebedidir. Gökyüzünden geçen her uçak sesinde, bil ki Ben senin hemen yanında, sana gülümsüyor.

Bugün, Filippililer’e yazılan mektupta Aziz Pavlus’un dediği gibi: 'Hiçbir konuda kaygılanmayın... Tanrı’nın her anlayışı aşan esenliği yüreklerinizi ve düşüncelerinizi Mesih İsa’da koruyacaktır.' Evet, bu esenlik, dünyevi bir anlayışın ötesindedir. Bu, Benjamin’in artık o 'Banquet of Heaven'da, yani Cennet Sofrası’nda, Babamızın yüzündeki o sonsuz ışığı seyrettiği gerçeğidir. Sizler, o boş sandalyeye baktığınızda, aslında onun orada olmadığını değil, onun sizin için hazırlanan o ebedi sofrada, sizi beklediğini görün.

Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza şu tek şeyi alın: Gökler kapalı değil, sevgi kaybolmaz ve o çocuk kalbi, bizimle birlikte yürümeye devam eder. Benjamin’in anısına Cà Mau’da açılan o su kuyusu, onun sevgisinin dünyada nasıl akmaya devam ettiğinin en somut kanıtıdır. O, artık sadece bir çocuk değil, başkalarının susuzluğunu gideren, başkalarına hayat veren bir iyilik pınarıdır. Onun adı 'Büyük Okyanus' anlamına gelen Đại Dương, bugün dünyanın bir köşesinde, en muhtaç olanlara şifa taşıyor. Bu, Benjamin’in sevgisinin ölmediğinin, aksine dünyada çoğaldığının işaretidir.

Bugün, haçın dibinde duran Meryem Ana gibi, siz de acınızı Rab’be teslim edin. O, acınızı bir şifa kaynağına, bir umut ışığına dönüştürecek. Ve unutmayın, hiçbir şey, ama hiçbir şey, sizi Tanrı’nın sevgisinden ayıramaz. Ne ölüm, ne yaşam, ne acı, ne de ayrılık. Siz onun ailesisiniz, o sizin evladınız, ve bu bağ, ebediyetin kendisinde mühürlenmiştir. Benjamin Đại Dương Vo, sen şimdi o en yüksek göklerde, hayalini kurduğun o ebedi uçuşlardasın. Bizim için dua et. Ailen için, annen için, baban için, kardeşin için o göksel pencerelerden sevgiyle bakmaya devam et. Senin o neşeli gülümsemen, kalbimizde sonsuza dek parlayacak. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ne oldu oğlum? Bizi bırakıp gideli 3 ay oldu. Seni o kadar çok özlüyorum ki tüm vücudum sızlıyor. Annen artık her gün ağlıyor... Şimdi ne yapacağız Ben? Lütfen bizim için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, Rafael Rizzo ve küçük kardeşi Ben'in şu anda gerçekten senin yardımına ihtiyacı var. Lütfen onlara sağlık bahşet ve bunu birlikte atlatabilmeleri için onlara güç ver. Lütfen Brandon ve Flor'un sağlığını da koru. Seni çok ama çok özlüyorum. Cennette yukarıdan hepimizi gözettiğini biliyorum. Ne zaman fırsat bulursan, uğrayıp ziyaret et, olur mu? Seni çok seviyorum ve çok özlüyorum!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok ama çok özlüyorum. Dün bütün gün ağladım, umarım bugün daha iyi olur. Lütfen bu kederli süreçte ailemize yol göster... 12 Ağustos'ta dünyadan henüz yeni ayrılan 14 yaşında bir çocuk var... Adı Phero Aden Vo - onu ara, belki arkadaş olursunuz... Lütfen benim ve annem için, sağlıklı ve güçlü olmamız için dua et. Seni seviyorum ve özlüyorum Ben” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Selam Ben, Trustin bugün seni ziyarete geldi ve sana birkaç uçak kartı bıraktı; onları senin için odana koyuyoruz. Lütfen Trustin ve ailesinin sağlıklı ve güçlü kalmaları için dua et. Okula devam ederken Trustin ve Ryan'a koruyucu bir melek ol ve gelecek her yıl boyunca adımlarına rehberlik et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben'ciğim, bütün gün geceye kadar çalışıp tam uyumaya hazırlanırken, uzandığım o anlarda yine seni özlüyorum; iki kardeş olarak konuştuğumuz o şeyler geliyor aklıma. Seni düşündükçe çok ama çok üzülüyorum. Lütfen her zaman annemle babamı ve Ryan'ı kolla ve onlar için dua et olur mu Ben? Gözyaşlarının içeriye akması, dışarıya akmasından çok daha korkunçtur.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
İsa, Seni Kutsal Efkaristiya’da göremiyorum ama ruhumun derinliklerinde Seni ağırlıyorum. Senin sevgine ve merhametine güveniyorum. Beni hiçbir zaman Senden ayırmana izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi bereketlesin ve korusun; O’nun yüzü üzerinizde ışısın ve size esenlik versin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]