✝
Günün Sözü

Aziz I. Leo, Papa ve Kilise Doktoru Anma Günü

Tuesday, November 10, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un adıyla. Rab’bin lütfu ve esenliği hepinizin üzerinde olsun.

Tövbe

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version A - Reverent Choir)” — A song for Ben
Tanrı Sözü
Birinci Okuma · Titus 2:1-8, 11-14
Sevgili kardeşim, sen sağlam öğretiye uygun olanı söyle: Yaşlı erkekler ölçülü, ağırbaşlı, özdenetimli, imanda, sevgide ve sabırda sağlam olmalıdır. Aynı şekilde yaşlı kadınlar da davranışlarında saygılı olmalı, iftiracı olmamalı, şaraba düşkün olmamalı, iyiyi öğretmelidirler. Böylece genç kadınları kocalarını ve çocuklarını sevmeye, özdenetimli, iffetli, iyi ev hanımları olmaya, kocalarına bağlı olmaya eğitebilirler; öyle ki, Tanrı’nın sözü kötülenmesin. Aynı şekilde genç erkekleri de özdenetimli olmaya özendir. Her konuda iyi işlerin bir örneği olarak kendini göster; öğretinde dürüstlük, ağırbaşlılık ve eleştirilemeyecek sağlam bir konuşma olsun ki, karşı tarafın hakkımızda söyleyecek kötü bir şeyi olmasın ve utansın. Çünkü Tanrı’nın kurtarıcı lütfu bütün insanlar için belirdi. Bu lütuf, tanrısızlığı ve dünyasal tutkuları reddedip şimdiki çağda ölçülü, adil ve dindar bir yaşam sürmemiz için bizi eğitiyor. Mübarek umudumuzu, yüce Tanrımız ve Kurtarıcımız İsa Mesih’in yüceliğinin görüneceği günü bekliyoruz. Mesih bizi her türlü suçtan kurtarmak, kendisi için iyilik yapmaya istekli, öz halkı olarak arındırmak üzere kendini bizim için feda etti.
Mezmur · Mezmur 37:3-4, 18 ve 23, 27 ve 29
R. Adillerin kurtuluşu Rab’dendir. Rab’be güven ve iyilik yap, ülkede otur ve sadakatle beslen. Rab’de zevk al, O sana yüreğinin dileklerini verecektir. R. Adillerin kurtuluşu Rab’dendir. Rab, dürüstlerin yaşamını gözetir, mirasları sonsuza dek sürecektir. İnsanın adımları Rab tarafından sağlamlaştırılır, O, kişinin yolundan hoşnut olur. R. Adillerin kurtuluşu Rab’dendir. Kötülükten dön ve iyilik yap, sonsuza dek kalasın. Adiller ülkeyi miras alacak ve orada sonsuza dek oturacaklardır. R. Adillerin kurtuluşu Rab’dendir.
İncil · Luka 17:7-10
İsa öğrencilerine dedi: «Hanginizin çift süren ya da koyun güden bir hizmetkârı olsa, o tarladan döndüğünde ona, 'Hemen gel, sofraya otur' der mi? Aksine, ona, 'Akşam yemeğimi hazırla, kuşağını bağla da ben yiyip içinceye dek bana hizmet et, sonra sen yiyip içersin' demez mi? Kendisine buyrulanı yaptı diye o hizmetkâra teşekkür mü eder? Sizin için de böyle. Siz de size buyrulanların hepsini yaptığınızda, 'Biz yararsız hizmetkârlarız; sadece yapmamız gerekeni yaptık' deyin.»
Adillerin kurtuluşu Rab’dendir.
Vaaz

Bir an için, bir evin mutfağında, akşam yemeği saatinin o tanıdık telaşını hayal edin. Gün boyu tarlada çalışan, toprağı süren, koyunları otlatan bir hizmetkâr, yorgun argın eve dönüyor. Ayaklarında toprağın ağırlığı, sırtında günün yorgunluğu var. İsa’nın bugün bizlere anlattığı o hizmetkâr, belki de tam o anda bir parça dinlenmeyi, bir kase yemeği hak ettiğini düşünüyor. Ama İsa, şaşırtıcı bir şekilde, efendinin ona 'Önce sofrayı hazırla, benim karnımı doyur, sonra sen yersin' dediğini anlatıyor. Ve en sonunda, o ağır sözü ekliyor: 'Yaptığınız her şeyi tamamladığınızda, biz sadece yararsız hizmetkârlarız, sadece yapmamız gerekeni yaptık deyin.'

Bu sözler ilk bakışta sert, hatta soğuk gelebilir. Ancak bu sözlerin içindeki o derin, sarsılmaz hakikate bakalım. İsa burada bizi bir 'hizmetkâr' olmanın ötesine, 'evlat' olmanın o muazzam gizemine davet ediyor. Bugün, Aziz I. Leo’yu anarken, onun Kilise’yi nasıl bir çoban şefkatiyle koruduğunu hatırlıyoruz. Leo, sadece bir Papa değil, aynı zamanda Mesih’in sevgisinin bir aynasıydı. O, 'yararsız hizmetkâr' olmanın, aslında Tanrı’nın lütfu karşısında ne kadar küçük ama ne kadar değerli olduğumuzu kabul etmek olduğunu biliyordu. Bizler, O’nun sofrasında sadece birer işçi değil, O’nun sevgisiyle beslenen evlatlarız.

Benjamin’i düşünün. Bizim sevgili Ben’imizi... O, sadece bir öğrenci, bir teknoloji tutkunu, bir havacılık aşığı değildi. O, Tanrı’nın gözünde o kadar kıymetli bir evlattı ki, onun on beş yıllık ömrü, bir hizmetten çok bir armağan gibiydi. Hatırlayın, Ben’in o meraklı zihnini... O, AWS ortamlarını, bulut bilişimi bir dahi gibi çözerken, aslında Tanrı’nın yarattığı o muazzam evrenin kodlarını okumaya çalışıyordu. Onun o 'Con Chim Airlines' hayali, sadece bir oyun değil, gökyüzüne, sonsuzluğa, Tanrı’nın o engin maviliğine duyulan saf bir özlemdi. O, o hayali uçakları çizerken ya da babasının anlattığı hikayeleri dinlerken, aslında yaratılışın güzelliğine hayranlık duyuyordu.

Sevgili Alan, Thao ve Ryan... Dört ay oldu. Biliyorum, evinizdeki o sessizlik, o masadaki boş sandalye, omuzlarınıza binen o ağır keder, bazen adımlarınızı yavaşlatıyor. Zihninizde o bitmek bilmeyen sorular yankılanıyor: 'Neden?', 'Acaba bir şeyi atladık mı?' Lütfen, bugün bu sunağın başında o ağır yükü yere bırakın. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. Sizler ona dünyadaki en şefkatli yuvayı, en derin sevgiyi verdiniz. O omuzlarınızdaki haksız vicdan azabını, gizli suçluluk duygusunu bugün bu kelimelerle silip atın; çünkü hastalık bir ceza ya da kimsenin hatası değildir. Bazı acılar, ne bir eksiklikten ne de bir ihmalden kaynaklanır; onlar, bu kırık dünyanın ortasında insan iradesinin ötesinde yer alır. Sizler elinizden gelenin en iyisini yaptınız; sevginiz onun hayatının en güvenli limanıydı. İsa’nın, doğuştan kör olan adam için 'Ne bu adam günah işledi, ne de anne babası' dediği o anı hatırlayın; O, sizin omuzlarınızdaki o taşı çoktan kaldırdı. Sizler, evladını son nefesine kadar kutsal bir sevgiyle sarmalayan, en sadık anne-babasınız.

İsa’nın bugünkü İncil’de bahsettiği 'yararsız hizmetkâr' ifadesi, aslında bir teslimiyet çağrısıdır. Bizler, Tanrı’nın sevgisini hak etmek için bir şeyler yapmaya çalışırız; sanki bir borç öder gibi... Ama Tanrı, bizden bir borç ödememizi değil, O’nun sevgisini kabul etmemizi istiyor. Ben, bunu hayatıyla gösterdi. O, amcası William için o kumbarasını sunmaya hazırlandığında, aslında 'benim olan her şey zaten Tanrı’nın' diyordu. O kumbara hiç kırılmadı, o para hiç harcanmadı; çünkü ihtiyaç yoktu. Ama o niyet, o çocuğun başkası için elindekini feda etmeye hazır oluşu, Tanrı’nın gözünde bir krallık kadar büyüktü. Ben, sevginin bir hesap işi değil, bir cömertlik işi olduğunu öğretti bize.

Ryan, kardeşim... Sen ağabeyinin o en yakın yoldaşıydın, o havuz kenarındaki güneşli günlerin, birlikte paylaştığınız o neşeli anların tanığıydın. Biliyorum, şimdi yan odanın sessizliği seni hüzünlendiriyor. Ama unutma ki ağabeyin Ben, senin kalbinin en derin köşesinde, o neşeli gülümsemesiyle yaşıyor. O, senin güçlü olmanı, hayatı onun adına da kucaklamanı istiyor. Sizin bağınız ölümün ötesindedir; o, şimdi Cennet Şöleni’nde, Saint Carlo Acutis gibi genç ruhlarla birlikte senin için, ailen için dua ediyor. O, seninle rüyalarında buluştuğu gibi, hayatının her anında seninle yürümeye devam ediyor.

Aziz Pavlus, Titus’a yazdığı mektupta, 'Tanrı’nın lütfu belirdi' diyor. Bu lütuf, bizi dünyevi arzulardan arındıran, bizi 'kendi halkı' kılan o kutsal sevgidir. Benjamin, o kısa ömründe bu lütfun bir parçasıydı. O, sadece bir dahi değil, aynı zamanda bir şefkat elçisiydi. Onun o 'Con Chim Airlines' hayallerindeki o saf neşe, aslında Tanrı’nın krallığının bir yansımasıydı. O, şimdi o ebedi göklerde, hayalini kurduğu o sınırsız uçuşların huzurunda, babası için, annesi için, kardeşi için dua ediyor. Başınızı kaldırın; gökler kapalı değil. O, Tanrı’nın sofrasında sizin için de bir yer hazırlıyor.

Ve dünyanın bir ucunda, bu sesi duyan, karanlık bir hastane odasında ya da kendi sessiz odasında 'Benim acım ne zaman dinecek?' diye soran sizler... İsa bugün İncil’de, 'Biz sadece yapmamız gerekeni yaptık' derken, aslında bizim omuzlarımıza binen o 'her şeyi mükemmel yapmalıyım' yükünü alıyor. Sizler, evladınıza dünyadaki en şefkatli yuvayı verdiniz. Sizler, onunla dünyanın dört bir yanını gezdiniz, o havalimanı camlarının ardında Boeing uçaklarını izlerken paylaştığınız o neşeli anları, birlikte çıktığınız gezileri ve o 'en komik baba' deyişlerini kalbinizde sakladınız. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. Sizler, evladını son nefesine kadar kutsal bir sevgiyle sarmalayan, en sadık anne-babasınız. Ben’in o saf sevgisi, bugün hala yeryüzünde akmaya devam ediyor. Hatırlayın, o Cà Mau’da açılan temiz su kuyusu, o 'Giếng Gioan Baotixita', çöl gibi yanan topraklara su veriyor. O, Büyük Okyanus anlamına gelen orta adı gibi, yeryüzünde susayanlar için şifa dolu bir pınar oldu. Ben, sadece gökte bir melek değil; yeryüzünde iyilikle atan bir kalp olmaya devam ediyor.

Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza sadece şunu alın: Sevgi asla ölmez. Benjamin şimdi o ebedi göklerde, hayalini kurduğu o sınırsız uçuşların huzurunda, babası için, annesi için, kardeşi için dua ediyor. Başınızı kaldırın; gökler kapalı değil. O, Tanrı’nın sofrasında sizin için de bir yer hazırlıyor. Evinizin kapısından içeri girerken, o sessizliğin içinde Ben’in varlığını hissedin. O gitmedi; sadece, artık sizin gözlerinizle değil, Tanrı’nın sonsuz sevgisiyle parlıyor. Ve o sevgi sizi ebediyen bir arada tutacaktır. Bugün, o gülümsemeyi hatırlayın; o, karanlığın içinden geçen bir ışık gibi sizi her zaman aydınlatacak. Ve unutmayın, ne ölüm ne yaşam ne de acı, sizi Tanrı’nın sevgisinden ayıramaz. Siz onun ailesisiniz, o sizin evladınız ve bu bağ, ebediyetin kendisinde mühürlenmiştir. O, sizinledir. Bugün eve dönerken, Ben’in o neşeli, meraklı gülümsemesini düşünün ve bilin ki, o gülümseme Tanrı’nın size olan sevgisinin bir aynasıdır. O, sizi bekliyor. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version A)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, Minh abin Ben'i çok düşünüyor. Seni özlüyor ve seviyor!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Selam Ben, seni çok özledik. Son birkaç haftadır rüyalarımda seni birkaç kez gördüm! Her gün gelip bana merhaba de, tamam mı?” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Aklımdasın dostum! Ne zaman yapabilirsen uğrayıp bir merhaba de, olur mu? Seni seviyorum Ben”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok rüyamda görüyorum. Umarım cennette eğleniyorsundur. Lütfen ailemize göz kulak ol. Her gün uğrayıp selam vermeyi unutma. Seni çok özlüyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
Ey İsa’m, Seni Kutsal Efkaristiya’da varlığına inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve ruhumda Seni arzuluyorum. Şu an Seni sakramental olarak alamadığım için, en azından ruhsal olarak kalbime gelmeni diliyorum. Seni sanki oradaymışsın gibi kucaklıyor ve tüm varlığımla Seninle birleşiyorum. Asla Senden ayrılmama izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Organ & Cello)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın ve korusun; yüzünü size çevirsin ve esenlik versin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version B)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]