✝
מילה יומית

זכרון האפיפיור ליאו הגדול, רועה ומורה הכנסייה

Tuesday, November 10, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אלוהים אהובינו, אנו מתאספים היום לנוכח חסדך המנחם, כשליבנו נושא את זכרו של בנימין היקר לנו.

בקשת רחמים

אדוני, רחם עלינו. המשיח, רחם עלינו. אדוני, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · טיטוס ב' 1-8, 11-14
אַתָּה דַבֵּר אֶת אֲשֶׁר נָאֶה לַתּוֹרָה הַבְּרִיאָה: שֶׁהַזְּקֵנִים יִהְיוּ צְנוּעִים, מְכֻבָּדִים, בַּעֲלֵי שַׁלְּטַת עַצְמָם, בְּרִיאִים בָּאֱמוּנָה, בָּאַהֲבָה וּבַסַּבְלָנוּת. כְּמוֹ כֵן, הַזְּקֵנוֹת תִּהְיֶינָה בְּהַלְכָּתָן כָּרָאוּי לַקְּדֻשָּׁה, לֹא מְרַכְלוֹת, לֹא מְכוּרוֹת לַיַּיִן, אֶלָּא מְלַמְּדוֹת טוֹב, לְמַעַן יְלַמְּדוּ אֶת הַצְּעִירוֹת לְאֱהֹב אֶת בַּעֲלֵיהֶן וְאֶת יַלְדֵיהֶן, לִהְיוֹת בַּעֲלוֹת שַׁלְּטַת עַצְמָם, צְנוּעוֹת, עֲשׂוֹת מְלֶאכֶת בַּיִת, טוֹבוֹת, מִשְׁתַּעֲבוֹת לְבַעֲלֵיהֶן, לְמַעַן לֹא יְחֹלַל דְּבַר אֱלֹהִים. וְכֵן זָרִז אֶת הַצְּעִירִים לִהְיוֹת בַּעֲלֵי שַׁלְּטַת עַצְמָם בַּכֹּל, וַעֲשֵׂה עַצְמְךָ מוֹפֵת לְמַעֲשִׂים טוֹבִים, בְּהוֹרָאָה נְקִיָּה, בְּכָבוֹד, בְּדִבּוּר בָּרִיא שֶׁאִי אُפְשָׁר לְגַنּוֹתוֹ, לְמַעַן יִבֹּשׁ הַמִּתְנַגֵּד וְלֹא יִהְיֶה לוֹ דָּבָר רַע לְהַגִּיד עָלֵינוּ. כִּי נִתְגַּלְתָּה חֶסֶד אֱלֹהִים הַמּוֹשִׁיעָה אֶת כָּל בְּנֵי הָאָדָם, וּמְלַמֶּדֶת אוֹתָנוּ לִכְפֹּר בָּרֶשַׁע וּבְתַאֲווֹת עוֹלָם, וְלִחְיוֹת בָּעוֹלָם הַזֶּה בְּצֶמַח, בְּצֶדֶק וּבְחֲסִידוּת, בְּעוֹדֵנוּ מְחַכִּים לַתִּקְוָה הַמְּבֹרֶכֶת וְלִגְלוּת כְּבוֹד הָאֱלֹהִים הַגָּדוֹל וּמוֹשִׁיעֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, אֲשֶׁר נָתַן אֶת עַצְמוֹ בַּעֲדֵנוּ לִפְדּוֹת אֹתָנוּ מִכָּל עַוְלָה, וּלְטַהֵר לוֹ עַם סְגֻלָּה, קַנַּאי לְמַעֲשִׂים טוֹבִים.
מזמור תהילים · תהילים ל"ז 3-4, 18 ו-23, 27 ו-29
בְּטַח בַּה' וַעֲשֵׂה טוֹב, שְׁכָן אֶרֶץ וּרְעֵה אֱמוּנָה. וְהִתְעַנַּג עַל ה', וְיִתֶּן לְךָ מִשְׁאֲלוֹת לִבֶּךָ. יוֹדֵעַ ה' יְמֵי תְמִימִם, וְנַחֲלָתָם לְעוֹלָם תִּהְיֶה. מֵאֵת ה' מִצְעֲדֵי גֶבֶר כּוֹנָנוּ, וְדַרְכּוֹ יֶחְפָּץ. סוּר מֵרַע וַעֲשֵׂה טוֹב, וּشְכָן לְעוֹלָם. צַדִּיקִים יִירְשׁוּ אָרֶץ, וְיִשְׁכְּנוּ לָעַד עָלֶיהָ.
בסורה · לוקה י"ז 7-10
וּמִי מִכֶּם אֲשֶׁר לוֹ עֶבֶד חוֹרֵשׁ אוֹ רֹעֶה, וְשָׁב מִן הַשָּׂדֶה, וְיֹאמַר לוֹ מִיָּד: 'בֹּא הֵסֵב לַשֻּׁלְחָן'? הֲלֹא יֹאמַר לוֹ: 'הָכֵן אֶת אֲרֻחָתִי וַחֲגֹר אֶת מָתְנֶיךָ וְשָׁרְתֵנִי עַד אִם אֶכְלֶה לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת, וְאַחַר כָּךְ תֹּאכַל וְתִשְׁתֶּה אַתָּה'? הַאֻמְנָם יוֹדֶה לָעֶבֶד כִּי עָשָׂה אֶת הַצִּוּוּיִים? כָּךְ גַּם אַתֶּם, כַּאֲשֶׁר תַּעֲשׂוּ אֶת כָּל אֲשֶׁר צֻוִּיתֶם, אִמְרוּ: 'עֲבָדִים חַסְרֵי תּוֹעֶלֶת אֲנַחְנוּ; עָשִׂינוּ אֶת אֲשֶׁר חַיָּבִים הָיִינוּ לַעֲשׂוֹת'.
יְשׁוּעַת צַדִּיקִים מֵאֵת ה'.
דרשה

הביטו לרגע בנער צעיר, בנימין שלנו, עומד ביום קיץ שמש בגן של שקטים, לובש את חולצתו הלבנה ותחוב בנעליו הכחולות, אוחז ברגע של שלווה טהורה לצד אחיו הצעיר ראיין. יש משהו במבט שלו בתמונה הזו – שקט, מרוכז, נוכח לחלוטין – שמזכיר לנו שחיים אינם נמדדים רק באורך השנים, עמוקות ככל שיהיו, אלא ביושרה ובעדינות שבהם הם נחווים. בן היה נער של עקביות, של נפש ישרה שלא חיפשה תרועה, אלא עשתה את המוטל עליה בפשטות ובאמת. האם אתם זוכרים את החיוך הקטן שלו כשדיבר על מטוסים, על 'קון צ'ים איירליינס', או כשחלק רגע מצחיק עם אביו? זה היה חיוך שלא ביקש דבר לעצמו, אלא רק לשתף אחרים בשמחת החיים שלו.

היום, באיגרת אל טיטוס, פאולוס הקדוש כותב מילים שמבקשות מאיתנו משהו כל כך יציב: 'כי נתגלתה חסד אלוהים המושיעה את כל בני האדם, ומלמדת אותנו לכפור ברשעות ובתאוות עולם, ולחיות בעולם הזה בצנעה, בצדק ובחסידות'. פאולוס מדבר על חיים שאינם נסחפים לרוחות הזמן, אלא עומדים על קרקע יציבה של אמונה ואהבה. הוא מזכיר לנו שחסד האלוהים אינו תיאוריה; הוא משהו שמתגלה ביום-יום, באופן שבו אנחנו קמים בבוקר, שבו אנחנו פוגשים את הכאב, שבו אנחנו בוחרים שלא להתייאש.

אני יודע, אלן ות'או, שהקרקע תחת רגליכם הרגישה רוטטת מאז חודש יוני. אני יודע שהחודשים האלה הביאו איתם ימים שבהם הכל מרج׳ כבד, ימים שבהם השקט בבית חותך בלב. אתם מסתכלים על החפצים שלו, על המחשב שבו תכנן את עולמות הקוד שלו, על המקום שבו ישב והקשיב לסיפורים של אבא, ואתם שואלים את עצמכם איך ממשיכים ללכת. אולי בתוך הלילות הארוכים, עולה בכם המחשב שרבים נושאים בשתיקה ובבדידות: האם פיספסתי משהו? האם יכולתי לעשות משהו אחר? אני רוצה לומר לכם את האמת הזו היום, בקול ברור ורך, כי היא חייבת להישמע בחדרי הלב שלכם: אתם לא אשמים. שום החלטה שלכם, שום רגע של חוסר תשומת לב, שום דבר ממה שנעשה או לא נעשה מעולם לא הביא את המחלה הזו לפתחי ביתכם. אלוהים אינו מעניש את אלה שהוא אוהב, ומחלות קשות מגיעות מעבר לכל שליטה אנושית, בלי קשר למה שעשיתם או לא עשיתם. הייתם ההורים המסורים, המדויקים והאוהבים ביותר עבור בן בכל שנייה ושנייה של חייו. אלוהים יודע את כל הדמעות שזلגו מעיניכם, והוא משחרר אתכם מכל אשמה. אתם חופשיים לאהוב את זכרו בלי צל של פחד.

ובבשורת היום, ישוע מציג לנו תמונה שנראית לכאורה נוקשה, אך טומנת בחובה עומק עצום של אמת פשוטה. הוא מדבר על העבד שחוזר מהשדה, עובד, משרת, וכשסוף סוף הוא מסימ את מלאכתו, הוא אומר: 'עבדים שfלים אנחנו; עשינו את אשר היינו חייבים לעשות'. ישוע אינו מדבר כאן על עבדות של דיכוי, אלא על הענווה האמיתית של הלב. הוא מלמד אותנו שכל מה שאנחנו עושים מתוך אהבה – כל דאגה, כל הקרבה, כל רגע של נאמנות – אינו נסחר בבורסה של העולם הזה. זוהי פשוט האמת של מי שאנחנו.

חשבו על בן. תחשבו על הלב הרחב שלו, על הרגע שבו – רק בן חמש עשרה, צעיר כל כך – רצה להציע את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם שחla. הוא לא שבר את הקופה, הוא לא עשה מזה רעש, הוא לא חיפש תרועה או פרס. הוא פשוט הציע את כל מה שהיה לו. זהו בדיוק מה שמתאר ישוע: אדם שעושה את מה שצריך מתוך אהבה פשוטה ונקייה, בלי חשבונות. בן חי את החיים האלה. הוא נתן את עצמו למשפחתו, לחיוך של אחיו ראיין, לטיולים שבהם גילה את העולם, לסיפורים ששמע מאביו.

הנה התפנית, הנה האור שנכנס לחדר האפל של האבל שלכם: בן לא איבד את חייו; הוא הפקיד אותם בידיו של אלוהים שעושה הכל בחסד. הוא נמצא עכשיו במקום שבו אין עוד צורך במאבקים, אלא רק באור הנצחי. וכשאנחנו חושבים עליו, אנחנו לא חושבים על המחלה, אנחנו חושבים על החיוך שלו, על הסקרנות שלו, על האהבה העצומה שהשאיר אחריו. הוא עוטף אתכם גם עכשיו, שקט ובטוח, כמו האוויר שאתם נושמים.

ראיין, אחיך הקטן והיקר, אני מדבר אליך עכשיו. אני יודע כמה בן חסר לך. אני יודע שהמשחקים, הטיולים, והצחוק המשותף השאירו מקום שקט כל כך בחדר שלך. תדע שבן איתך. הוא לא הלך רחוק; הוא בלב שלך, והוא שמח בכל צעד שאתה עושה קדימה. אל תפחד לחלום, אל תפחד לחיות את חייך במלואם, כי כל הצלחה שלך היא שמחה גם בשבילו.

ואתם, אלן ות'או, ההורים האמיצים והכואבים שלי – תנו לאלוהים להרים את המשא מכם היום. אל תשאו את האשמה שאינה שייכת לכם. תנו לדמעות להיות תפילה, ולזיכרון של בן להיות הדרך שבה אלוהים ממשיך לחבק אתכם. האהבה שהיתה ביניכם ובינו אינה יכולה למות; היא חזקה מן המוות, והיא מחכה לכם במלוא הדרה בבית האב.

כשאנו יוצאים מכאן היום אל תוך השבוע, בואו ניקח איתנו דבר אחד קטן ופשוט: עשו מעשה אחד של חסד בשקט ובסתר, בדיוק כמו שבן היה עושה – חיוך למישהו עייף, עזרה קטנה למי שנושא משא כבד. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרך הידיים שלכם אל העולם. לכו בשלום, והיו בטוחים שבן חי באלוהים, ואתם עטופים לעד באהבה שאינה פוסקת לעולם. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תפילות המאמינים

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh חושב על Ben המון. מתגעגע ואוהב אותך!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן - אמא ואני מתגעגעים אליך המון. ראיתי אותך כמה פעמים בחלומות שלי בשבועות האחרונים! תבוא להגיד שלום כל יום, בסדר?” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“חושב עליך, חבר! תקפוץ להגיד שלום מתי שאתה יכול, בסדר? אוהב אותך, Ben”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - חולמים עליך המון. מקווים שאתה נהנה שם למעלה בשמיים. בבקשה תשמור על המשפחה שלנו. תזכור לבוא להגיד שלום כל יום. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, ילד מתוק שלי, אני כל כך מתגעגע אליך. תודה שביקרת אותי ואת Chú Chris אמש. הוא סיפר לי שהוא ראה אותך מטיס מסוק – כל כך חופשי, שמח וחזק שם למעלה. כאן למטה, אמא ואני בוכים יותר ויותר בכל יום. חלק מהלב שלי מרגיש מת לגמרי בלעדיך, Ben. אנא שמור עלינו, התפלל עבור אמא שלך, עבור אחיך Ryan ועבורי, ותן לנו את הכוח להמשיך הלאה. אנחנו אוהבים אותך לנצח.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, בשינתו Huy ראה אותך בא לבקר אותו, ונותן לו תפילה כדי ששנינו, האחים, נמצא זה את זה שוב. מי ייתן ואלוהים ייעתר לתפילתך ויעניק לך שלווה נצחית לצדו. אם אפשר, בן, בקר אותו שוב בחלומות הבאים, אפילו אם רק בברכת שלום או בחיוך אוהב כמו פעם.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היום מלאו 100 ימים בלעדיך. מתגעגעים אליך המון, Ben. תרגיש חופשי לבקר בכל זמן! נתראה, חבר! אוהבים אותך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

קומוניה רוחנית
יֵשׁוּעַ שֶׁלִּי, אֲנִי מַאֲמִין שֶׁאַתָּה נוֹכֵחַ בַּסַּקְרָמֶンְט הַקָּדוֹשׁ. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לְכָל דָּבָר, וַאֲנִי מִתְאַוֶּה לְקַבֵּל אוֹתְךָ אֶל נַפְשִׁי. מִשֵּׁם שֶׁאֵינִי יָכוֹל עַכְשָׁו לְקַבֵּל אוֹתְךָ בַּקּוֹמּוּנְיָה הַנִּפְלָאָה, בּוֹא לְפָחוֹת בְּרוּחֲךָ אֶל לִבִּי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִילוּ כְּבָר בָּאתָ, וּמִתְחַבֵּר אֵלֶיךָ כֻּלִּי; אַל תַּנִּיחַ לְעוֹלָם לְהִפָּרֵד מִמְּךָ. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
ברכת סיום

יברככם האלוהים וישמור אתכם, יאיר פניו אליכם ויחונכם, וישים לכם שלום היום ועד עולם. אמן.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]