מילה יומית

זיכרון גבירתנו של הייסורים

Tuesday, September 15, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב, והבן, ורוח הקודש. אנו מתכנסים כאן היום, תחת מבטה של מרים האם הכואבת, כדי למצוא נחמה בצל הצלב של בנה.

וידוי

אדון, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · 1 קורינתים 12:12-14, 27-31a
אַחַי וַאֲחֹותַי: כְּשֵׁם שֶׁהַגּוּף הוּא אֶחָד וְיֵשׁ לוֹ אֵיבָרִים רַבִּים, וְכָל אֵיבְרֵי הַגּוּף, אַף שֶׁהֵם רַבִּים, הֵם גּוּף אֶחָד, כָּךְ גַּם הַמָּשִׁיחַ. כִּי בְּרוּחַ אַחַת הֻטְבַּלְנוּ כֻּלָּנוּ לְגוּף אֶחָד, בֵּין יְהוּדִים וּבֵין יְוָנִים, בֵּין עֲבָדִים וּבֵין בְּנֵי חוֹרִין, וְכֻלָּנוּ הֻשְׁקֵינוּ בְּרוּחַ אַחַת. הֲרֵי הַגּוּף אֵינוֹ אֵיבָר אֶחָד, אֶלָּא רַבִּים. אַתֶּם הֲרֵי גּוּף הַמָּשִׁיחַ, וְאֵיבָרִים בּוֹ כָּל אֶחָד לְחֶלְקוֹ. אֱלֹהִים שָׂם בַּקְּהִילָּה, בָּרִאשׁוֹנָה שְׁלִיחִים, בַּשְּׁנִיָּה נְבִיאִים, בַּשְּׁלִישִׁית מוֹרִים, אַחֲרֵיהֶם עוֹשֵׂי נִפְלָאוֹת, מַתְּנוֹת רִפּוּי, עֶזְרָה, מִנְהָל, וּמִינֵי לְשׁוֹנוֹת. הֲכֻלָּם שְׁלִיחִים? הֲכֻלָּם נְבִיאִים? הֲכֻלָּם מוֹרִים? הֲכֻלָּם עוֹשֵׂי נִפְלָאוֹת? הֲכֻלָּם בַּעֲלֵי מַתְּנוֹת רִפּוּי? הֲכֻלָּם מְדַבְּרִים בִּלְשׁוֹנוֹת? הֲכֻלָּם מְפַשְּׁרִים? אַךְ חִתְרוּ בְּלֵב לְהַשִׂיג אֶת הַמַּתָּנוֹת הַגְּדוֹלוֹת יוֹתֵר.
מזמור תהילים · תהילים ק':1ב-2, 3, 4, 5
ר. אָנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ. הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ. עִבְדוּ אֶת יְהוָה בְּשִׂמְחָה, בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה. ר. אָנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ. דְּעוּ כִּי יְהוָה הוּא אֱלֹהִים, הוּא עָשָׂנוּ וְלוֹ אֲנַחְנוּ, עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ. ר. אָנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ. בֹּאוּ שְׁעָרָיו בְּתוֹדָה, חֲצֵרוֹתָיו בִּתְהִלָּה, הוֹדוּ לוֹ, בָּרְכוּ שְׁמוֹ. ר. אָנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ. כִּי טוֹב יְהוָה, לְעוֹלָם חַסְדּוֹ, וְעַד דּוֹר וָדוֹר אֱמוּנָתוֹ. ר. אָנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ.
בשורה · יוחנן 19:25-27
בְּאוֹתָהּ עֵת עָמְדוּ לְיַד צְלַב יֵשׁוּעַ אִמּוֹ, וַאֲחוֹת אִמּוֹ, מִרְיָם אֵשֶׁת קְלוֹפָס, וּמִרְיָם הַמַּגְדָּלִית. כְּשֶׁרָאָה יֵשׁוּעַ אֶת אִמּוֹ וְאֶת הַתַּלְמִיד אֲשֶׁר אָהַב עוֹמְדִים שָׁם, אָמַר לְאִמּוֹ: "אִשָּׁה, הִנֵּה בְּנֵךְ." אַחַר כָּךְ אָמַר לַתַּלְמִיד: "הִנֵּה אִמְּךָ." וּמֵאוֹתָהּ שָׁעָה לָקַח אוֹתָהּ הַתַּלְמִיד אֶל בֵּיתוֹ.
אנו עמו וצאן מרעיתו.
דרשה

הביטו לרגע בתמונה הזו: מרים עומדת. לא כורעת תחת הנטל, לא בורחת מהזירה, אלא עומדת. היא עומדת ליד הצלב של ישוע. היא אינה מנסה להסביר את הסבל, אינה מנסה להצדיק את הכאב, ואינה מנסה להציע פתרונות מהירים לטרגדיה שמתרחשת לנגד עיניה. היא פשוט שם. היא נוכחת. היא נושאת את החרב שחוצה את נפשה, כפי שניבא שמעון, והיא עושה זאת בנאמנות שאין לה סוף.

היום, שלושה חודשים אחרי שבנימין שלנו, בן, עלה אל אורו של המשיח, אני יודע שהלבבות שלכם מרגישים כמו הלב של מרים. אתם עומדים ליד צלב של אובדן, והחרב שחוצה את נפשכם היא החרב של הגעגוע. אלן ות'או, ראיין, אני רואה אתכם. אני רואה את הבית שפעם היה מלא בצחוק של נער מבריק, נער שחלם על 'Con Chim Airlines', נער שניתח קודים במחשב וצפה במטוסים בשמיים, ועכשיו מרגיש לעיתים דומם מדי. אני רוצה לדבר איתכם על העמידה הזו של מרים.

מרים לא הייתה צריכה להבין את 'למה' כדי להישאר נאמנה. היא ראתה את בנה, את בשר מבשרה, סובל. היא ראתה את החיים הצעירים האלו נקטעים בדרך האכזרית ביותר. ועדיין, היא עמדה. היא לא הפנתה עורף לאלוהים, גם כשהעולם שלה התפרק. היא לימדה אותנו שהאמונה היא לא היעדר הכאב, אלא היכולת לעמוד בתוך הכאב ולהישאר מחוברים לאהבה.

בן שלנו היה נער של אהבה טהורה. אתם זוכרים את הסיפור על קופת החיסכון שלו? הוא לא שבר אותה, הוא לא פיזר את המטבעות, אבל הוא הציע את הכל כדי לעזור לדודו ויליאם. זו הייתה הנדיבות של נער שלא ידע מה זה להחזיק לעצמו. זהו הלב של בן – לב שהיה פתוח לחלוטין לאחרים. הוא חי את חייו ביושרה, מתוך אמונה שהעולם הוא מקום שאפשר לשפר. הוא לא נתן לחרדה מהעתיד לעצור אותו; הוא נתן לאהבה להוביל אותו.

אלן ות'או, אני יודע שיש לילות שבהם השקט הופך לצעקה. אני יודע שהאשמה העצמית – המחשבה ש'אולי הייתי יכול לעשות משהו אחרת' – היא כמו אבן כבדה בתוך הכיס. אני מבקש מכם, בשם האמת של הבשורה של היום: הניחו את האבן הזו. אלוהים אינו מאשים אתכם. המחלה שבן נלחם בה לא הייתה תוצאה של שום מחדל, שום רשלנות, שום דבר שאתם עשיתם או לא עשיתם. אלוהים לא שלח את הסבל הזה, ואלוהים לא מחפש אשמים. בן לא נפל קרבן לשום טעות אנושית; הוא נשא צלב שאיש לא יכול היה להסיר ממנו. אתם לא החמצתם דבר. אלוהים אוהב אתכם אהבה שאינה תלויה בדבר, והוא מבקש מכם לשחרר את האשמה העצמית הזו, כי היא לא מגיעה מכם, והיא לא מגיעה ממנו. אלוהים אוסף את הדמעות שלכם, כל אחת ואחת מהן, בתוך נאד העור שלו.

פאולוס אומר לנו היום: 'כמו שהגוף הוא אחד ויש לו איברים רבים... כך גם המשיח'. בן הוא איבר בגוף המשיח. הוא לא נעלם. הוא לא התאדה אל הריק. הוא נמצא בתוך הגוף הזה, בתוך הקהילה הזו, בתוך הזיכרון שלכם שחי ופועם. הקשר שלכם אליו הוא נצחי. כפי שראיין חלם על רכבת הרים עם אחיו, כך גם אתם יכולים להרגיש את הנוכחות שלו בתוך השמחה הקטנה שלכם. האהבה הזו היא הגשר שחוצה את המוות.

מרים ליד הצלב קיבלה את יוחנן כבן. 'הנה בנך', אמר ישוע. בתוך האובדן הגדול ביותר, אלוהים נתן לה משפחה חדשה. אולי היום, אתם מוזמנים לראות את האהבה שלכם לבן לא כדבר שנגמר, אלא כדבר שמתרחב. בן חי בתוך כל מעשה חסד שאתם עושים בשמו. הבאר בוייטנאם, המזון שניתן לעניים, החיוך שאתם חולקים עם זר – כל אלו הם הדרך של בן להמשיך לחיות, להמשיך להשקות את האדמה היבשה של העולם הזה.

ראיין, אחיך בן גאה בך. הוא רואה אותך ממשיך ללמוד, ממשיך לשחק, ממשיך להיות הנער המבריק שאתה. אל תפחד להמשיך לחלום. בן איתך. הוא אחיך הגדול, והקשר ביניכם הוא נצחי, חזק יותר מכל מרחק, חזק יותר מהמוות עצמו. בכל פעם שאתה מרגיש את האהבה של ההורים שלך סביבך, דע שבן מחייך אליך.

מה ניקח איתנו היום מהדלת הזו החוצה? משהו קטן. משהו שאפשר לשאת בלב. היום, עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך לאדם שמרגיש בודד, עזרו למישהו שנושא משא כבד, הניחו טיפה של אהבה במקום שבו יש יובש. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם אל העולם הזה. תנו לזיכרון שלו להיות המים שמלחחים את האדמה היבשה שלכם. בן יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, התפלל עבור אביך אלן, אמה ת'או ואחיך ראיין. שמור עליהם מלמעלה, ולמד אותנו כולנו להביט אל השמיים בעיניים פקוחות של אמונה. נוח בשלום באורו של המשיח, עד שנפגש כולנו בסעודת הנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תפילות

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - צריכים נס כאן. אנחנו כל כך מתגעגעים אליך ולא ישנים הרבה. Ryan הלוואי שהיית כאן, במיוחד ביום שבת הקרוב כדי לשחק איתו בגרסה החדשה של Project Flight.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התאחדות רוחנית
ישו שלי, אני מאמין כי אתה נוכח באמת בסקרמנט הקדוש. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ואני משתוקק לקבל אותך בנשמתי. מכיוון שאיני יכול כעת לקבל אותך בסקרמנט, בוא נא אל לבי ברוח. אני מחבק אותך כאילו כבר הגעת, ומתאחד איתך לחלוטין. אל תניח לי להיפרד ממך לעולם. אמן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
ברכה

יהי רצון שהשלום של אלוהים, העולה על כל בינה, ישמור על לבבותיכם ועל מחשבותיכם במשיח ישוע. לכו בשלום.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]