✝
מילה יומית

יום ראשון העשרים ושישה בזמן רגיל

Sunday, September 27, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. חסד ושלום מאלוהים אבינו ומאדוננו ישוע המשיח יהיו עמכם.

וידוי

אדוני, רחם עלינו. משיח, רחם עלינו. אדוני, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
דבר האלוהים
קריאה ראשונה · יחזקאל י"ח: 25-28
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי: אַתֶּם אֹמְרִים, לֹא יִתָּכֵן דֶּרֶךְ אֲדֹנָי! שִׁמְעוּ נָא, בֵּית יִשְׂרָאֵל: הֲדַרְכִּי לֹא יִתָּכֵן, אוֹ שֶׁמָּא דַּרְכֵיכֶם אֵינָם נְכוֹנִים? כַּאֲשֶׁר יָסוּר הַצַּדִּיק מִצִּדְקָתוֹ וְיַעֲשֶׂה עָוֶל וּמֵת, בִּגְלַל הָעָוֶל שֶׁעָשָׂה יָמוּת. וְאִם יָשׁוּב הָרָשָׁע מֵרִשְׁעָתוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה, וְיַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה, הוּא אֶת נַפְשׁוֹ יְחַיֶּה; כִּי שָׁב מִכָּל פְּשָׁעָיו אֲשֶׁר עָשָׂה, חָיֹה יִחְיֶה, לֹא יָמוּת.
מזמור תהילים · תהילים כ"ה: 4-5, 6-7, 8-9
זְכֹר אֶת רַחֲמֶיךָ, אֲדֹנָי. דְּרָכֶיךָ אֲדֹנָי הוֹדִיעֵנִי, אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי. הַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי, כִּי אַתָּה אֵל מוֹשִׁיעִי. זְכֹר אֶת רַחֲמֶיךָ, אֲדֹנָי. זְכֹר רַחֲמֶיךָ אֲדֹנָי וַחֲסָדֶיךָ, כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה. חַטֹּאת נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר, כְּחַסְדְּךָ זָכְרָה לִי אַתָּה, לְמַעַן טוּבְךָ אֲדֹנָי. זְכֹר אֶת רַחֲמֶיךָ, אֲדֹנָי. טוֹב וְיָשָׁר אֲדֹנָי, עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ. יַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט, וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ. זְכֹר אֶת רַחֲמֶיךָ, אֲדֹנָי.
קריאה שנייה · פיליפים ב': 1-11
אַחַי, אִם יֵשׁ עִידּוּד בַּמָּשִׁיחַ, אִם יֵשׁ נֶחָמָה בָּאַהֲבָה, אִם יֵשׁ שִׁתּוּף בָּרוּחַ, אִם יֵשׁ חֶמְלָה וְרַחֲמִים, הַשְׁלִימוּ אֶת שִׂמְחָתִי בִּהְיוֹתְכֶם בְּאוֹתוֹ הָרַעְיוֹן, בְּאוֹתָהּ הָאַהֲבָה, מְאֻחָדִים בַּלֵּב וּבַמַּחֲשָׁבָה. אַל תַּעֲשׂוּ דָּבָר מִתּוֹךְ אָנֹכִיּוּת אוֹ מִתּוֹךְ רֵיקָנוּת, אֶלָּא בַּעֲנָוָה תַּחְשִׁיבוּ אֶת הָאֲחֵרִים כַּחֲשׁוּבִים מִכֶּם, וְכָל אֶחָד יִדְאַג לֹא רַק לְעִנְיָנָיו הוּא, אֶלָּא גַּם לְעִנְיְנֵי הָאֲחֵרִים. יְהִי בָּכֶם הָרַעְיוֹן הַזֶּה אֲשֶׁר הָיָה גַּם בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ, אֲשֶׁר בִּהְיוֹתוֹ בִּדְמוּת אֱלֹהִים, לֹא חָשַׁב לְעָשְׁקָה אֶת הַשִּׁוְיוֹן עִם אֱלֹהִים, אֶלָּא רִקֵּן אֶת עַצְמוֹ, נָטַל דְּמוּת עֶבֶד וְהָיָה לִבְנֵי אָדָם. וּבִהְיוֹתוֹ בִּדְמוּת אָדָם, הִשְׁפִּיל אֶת עַצְמוֹ וְנַעֲשָׂה צַיְתָן עַד מָוֶת, מָוֶת בַּצְּלָב. עַל כֵּן גַּם אֱלֹהִים הִגְבִּיהּוֹ מְאֹד וְנָתַן לוֹ אֶת הַשֵּׁם הַנַּעֲלֶה עַל כָּל שֵׁם, לְמַעַן תִּכְרַע בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ כָּל בֶּרֶךְ, בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ וּמִתַּחַת לָאָרֶץ, וְכָל לָשׁוֹן תּוֹדֶה כִּי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הוּא אָדוֹן, לִתְהִלַּת אֱלֹהִים הָאָב.
בשורה · מתי כ"א: 28-32
אָמַר יֵשׁוּעַ לְרָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וּלְזִקְנֵי הָעָם: מַה דַּעְתְּכֶם? אִישׁ אֶחָד הָיוּ לוֹ שְׁנֵי בָּנִים. פָּנָה אֶל הָרִאשׁוֹן וְאָמַר: בְּנִי, לֵךְ הַיּוֹם עֲבֹד בַּכֶּרֶם. הֵשִׁיב וְאָמַר: אֵינֶנִּי רוֹצֶה, אַךְ אַחַר כָּךְ נִחַם וְהָלַךְ. פָּנָה אֶל הַשֵּׁנִי וְאָמַר לוֹ כְּמוֹ כֵן. הֵשִׁיב וְאָמַר: הִנְנִי אֲדוֹנִי, אַךְ לֹא הָלַךְ. מִי מִן הַשְּׁנַיִם עָשָׂה אֶת רְצוֹן אָבִיו? אָמְרוּ לוֹ: הָרִאשׁוֹן. אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: אָמֵן אָמַרְתִּי לָכֶם, הַמּוֹכְסִים וְהַזּוֹנוֹת מַקְדִּימִים אֶתְכֶם לְמַלְכוּת הָאֱלֹהִים. כִּי בָּא אֲלֵיכֶם יוֹחָנָן בְּדֶרֶךְ הַצְּדָקָה, וְלֹא הֶאֱמַנְתֶּם לוֹ, אַךְ הַמּוֹכְסִים וְהַזּוֹנוֹת הֶאֱמִינוּ לוֹ. וְאַתֶּם, גַּם כַּאֲשֶׁר רְאִיתֶם זֹאת, לֹא נִחַמְתֶּם אַחַר כָּךְ לְהַאֲמִין לוֹ.
זכור את רחמיך, אדוני.
דרשה

דמיינו לרגע את בנימין שלנו, בן, עומד בשדה תעופה, פניו מופנות אל המסלול, עיניו עוקבות אחרי מטוס בואינג 737 הממריא אל על. באותו רגע, בתוך הרעש וההמולה, היה שקט פנימי בבן. הוא לא רק ראה מכונה; הוא ראה אפשרות. הוא ראה את 'קון צ'ים איירליינס' – חברת התעופה שרקח בדמיונו, לא כעסק, אלא כביטוי של חופש, של שמיים פתוחים, של יכולת להמריא מעל המגבלות של העולם הזה. הוא היה נער שחי את העתיד, שמוחו המבריק ניתח מערכות ענן מורכבות בעוד ליבו נשאר פשוט, נקי, מוכן לגעת באחרים בחסד שאין לו גבולות.

היום, הנביא יחזקאל מציב בפנינו מראה מורכבת: 'האם דרכי אינה הוגנת, או שמא דרכיכם אינן הוגנות?'. השאלה הזו מהדהדת בלב כל מי שחווה אובדן. אנחנו עומדים מול המציאות של בן – נער מבריק, אהוב, נער שהיה עולם ומלואו – ושואלים: למה? האם הדרך הזו הוגנת? האם יש היגיון בכך שנער בן 15, מלא בחיים ובחלומות, עוזב אותנו? אנחנו מחפשים צדק אנושי, אבל אלוהים מציע לנו משהו אחר. הוא מציע לנו את התשובה. הוא לא מציע הסבר למחלה, אלא נוכחות בתוך הסבל.

בבשורה של מתי, ישוע מספר משל על שני בנים. האחד אומר 'לא' ואז הולך לעשות את רצון אביו. השני אומר 'כן' ונשאר במקומו. אנחנו נוטים לחשוב שהתשובה המילולית היא החשובה, אבל ישוע מלמד אותנו שהתשובה נמצאת בתנועה, בשינוי הלב, בעשייה. בן היה הנער שאמר 'כן' לחיים. הוא לא היה צריך להגיד הרבה; הוא הראה זאת בחיוך שלו, בסקרנות שלו, בנכונות שלו לתת את כל קופת החיסכון שלו כדי לעזור לדודו ויליאם. הוא היה הילד שחי את רצון האב לא במילים, אלא בלב פתוח שמוכן להקריב.

אלן, ת'או, ראיין – אני יודע ששלושה חודשים מאז שבן עלה אל האור מרגישים כמו נצח של געגוע. הבית שקט. המילים 'בוקר טוב, אבא' שבן היה אומר בכל יום, בלי לפספס, הן זיכרון שצורב בלב. אתם נושאים את האובדן הזה, ואני יודע שיש לילות שבהם השאלות מציפות את החדר. אולי המחשבות נודדות לאותם רגעים שבהם הייתם רוצים להחזיר את הזמן לאחור. אולי האבן של האשמה העצמית – המחשבה שאולי פספסתם משהו, שאולי היה סימן שלא ראיתם – עדיין מונחת בכיס שלכם, כבדה ומעיקה. אתם תוהים אם יכולתם לעשות יותר, אם יכולתם לשנות את התוצאה.

אני מבקש מכם היום, בשם האמת של הבשורה: הניחו את האבן הזו. הניחו אותה עכשיו, למרגלות הצלב. אלוהים אינו מאשים אתכם. המחלה שבן נלחם בה לא הייתה תוצאה של שום מחדל, שום רשלנות, שום דבר שאתם עשיתם או לא עשיתם. אלוהים לא שלח את הסבל הזה, ואלוהים לא מחפש אשמים. בן לא נפל קרבן לשום טעות אנושית; הוא נשא צלב שאיש לא יכול היה להסיר ממנו. אתם לא החמצתם דבר. אלוהים אוהב אתכם אהבה שאינה תלויה בדבר, והוא מבקש מכם לשחרר את האשמה העצמית הזו, כי היא לא מגיעה מכם, והיא לא מגיעה ממנו. היא שקר של הצער, ואתם ראויים לחופש של הסליחה. אלוהים לא מאשים את ההורים שאהבו את בנם עד כלות הנפש. הוא רק אוסף את דמעותיכם בנאד העור שלו.

תחשבו על החלום שחלמת, אלן, על בן בחדר 419. הוא אמר לך: 'באבא, כל מבחן אני עובר. אני נושם רגיל... למה אני ככה?'. ואז, כשחיבקת אותו, הוא עצר ואמר: 'לא נורא, אני אשמור עליכם'. זהו לא חלום של ייאוש; זהו חלום של אמת. בן לא היה שבוי במחלה שלו; הוא היה שבוי באהבה שלכם, ובאהבה של אלוהים. הוא גילה את האמת שישוע מדבר עליה – שהחיים אינם נמדדים במה שאנחנו מספיקים לעשות, אלא במי שאנחנו מוכנים להיות עבור האחר. הוא היה הילד שאהב את אבא שלו כל כך, שפחד לאבד אותו עוד לפני שזה קרה. זהו הלב של בן, לב שלא ידע חשבונות, לב שהיה טהור כמו שמיים נקיים מעל עננים.

ראיין, אחיך בן גאה בך כל כך. הוא רואה אותך ממשיך ללמוד, ממשיך לחקור, ממשיך להיות הנער המבריק שאתה. הוא לא רחוק. הוא אחיך הגדול, והקשר ביניכם הוא נצחי, חזק יותר מכל מרחק. בכל פעם שאתה מרגיש את האהבה של ההורים שלך סביבך, דע שבן מחייך אליך. האהבה הזו היא הגשר שחוצה את הנצח. אל תפחד להמשיך לחלום בשבילו ובשבילך. אל תפחד להיות מי שאתה, כי בך חי חלק מהאור של בן.

שאול השליח אומר לנו היום בפיליפים: 'עשו זאת באותו אופן שבו נהג ישוע המשיח'. מה עשה ישוע? הוא רוקן את עצמו. הוא לקח צורת עבד. הוא השפיל את עצמו עד מוות. זהו הסוד של האהבה הנוצרית. זהו הסוד של בן – נער שהיה חכם יותר מכולנו, ובכל זאת בחר להשפיל את עצמו באהבה, בנתינה, בוויתור. בן נמצא עכשיו בסעודת הנצח. הוא כבר לא צריך מטוסים כדי להגיע אל השמיים – הוא כבר שם. הוא כבר לא צריך קופת חיסכון, כי הוא נמצא בתוך האוצר האינסופי של אהבת אלוהים. הוא זוכר את כל האהבה שנתתם לו, והוא מתפלל עבורכם בכל רגע. אל תתנו לצער להפוך לאדמה יבשה. תנו לאהבה של בן להמשיך להשקות את חייכם. זכרו את הבאר בוייטנאם – המים שזורמים שם בשמו הם סימן לכך שהאהבה שלו לא נפסקה; היא ממשיכה לתת חיים לאחרים, בדיוק כפי שהוא רצה לעשות.

היום, קחו איתכם דבר אחד קטן: עשו מעשה אחד של חסד בשמו של בן. אל תספרו לאיש. תנו חיוך לאדם שמרגיש בודד, עזרו למישהו שנושא משא כבד, הניחו טיפה של אהבה במקום שבו יש יובש. תנו לאהבה של בן להמשיך לזרום דרככם אל העולם הזה. תנו לזיכרון שלו להיות המים שמלחחים את האדמה היבשה שלכם. בן יקר, נער של מוח מבריק ולב של זהב, התפלל עבור אביך אלן, אמה ת'או ואחיך ראיין. שמור עליהם מלמעלה, ולמד אותנו כולנו להביט אל השמיים בעיניים פקוחות של אמונה. נוח בשלום באורו של המשיח, עד שנפגש כולנו בסעודת הנצח. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תפילות

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, היום M נסע לטפל במסמכים בקאם ראן, ועברתי ליד שדה התעופה של קאם ראן. השיחות שלנו על מטוסים הציפו אותי שוב, והזיכרונות איתך חזרו (אני אשמור אותם לעצמי, חחח). שדון קטן, פתאום חשבתי עליך וזה כל כך עצוב. תטייל בכל המקומות שרצית להגיע אליהם ואל תשכח תמיד לזכור את המשפחה שלנו, אוהב אותך המון. הלוואי !!!!!!!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מה קרה בני? עברו שלושה חודשים מאז שעזבת אותנו. הגעגוע אליך כל כך חזק שכל הגוף שלי כואב. אמא בוכה כל יום עכשיו... מה נעשה עכשיו Ben? בבקשה תתפלל עלינו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, Rafael Rizzo ואחיו הקטן Ben ממש זקוקים לעזרתך עכשיו. אנא ברך אותם בבריאות טובה ותן להם את הכוח לעבור את זה יחד. אנא שמור גם על הבריאות של Brandon ו-Flor. אני מתגעגע אליך המון. אני יודע שאתה למעלה בשמיים ושומר על כולנו. מתי שתוכל, תקפוץ לבקר, טוב? אני אוהב אותך ומתגעגע אליך כל כך!” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben - מתגעגע אליך המון. בכיתי כל היום אתמול, מקווה שהיום יהיה טוב יותר. בבקשה תנחה את המשפחה שלנו דרך האבל הזה... יש ילד בן 14 שרק עזב את העולם ב-12 באוגוסט... קוראים לו Phero Aden Vo - תחפש אותו, אולי תוכלו להיות חברים... בבקשה תתפלל בשבילי ובשביל אמא שיהיו לנו בריאות טובה וכוח. אני אוהב ומתגעגע אליך, Ben” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי בן, Trustin ביקר אותך היום והשאיר לך כמה קלפי מטוסים – אנחנו שמים אותם בחדר שלך בשבילך. אנא התפלל עבור Trustin ומשפחתו שיישארו בריאים וחזקים. היה מלאך שומר עבור Trustin ו-Ryan בזמן שהם עוברים את שנות הלימודים, ועזור להנחות את צעדיהם בכל שנה שתבוא.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, אחרי יום עבודה ארוך עד הלילה, כשאני מתכונן לישון ושוכב לרגע, אני נזכר בך ובשיחות שהיו לנו. כשאני חושב עליך, העצב גדול כל כך. תמשיך להשגיח ולהתפלל עבור אמא, אבא ו-Ryan. דמעות שזולגות פנימה הן נוראות יותר מאלו שזולגות החוצה, Ben.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן, אבא מתגעגע אליך כל כך. גם מאמי. עברו כבר יותר מחודשיים ואבא ואמא עדיין בוכים כל יום. תעזור לאבא ואמא להתגבר, כדי לדאוג לאח הקטן.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“היי Ben, אם אפשר, תן ל-anh Minh לפגוש אותך בחלום, אפילו רק ברכת שלום או חיוך כמו שאתה תמיד עושה פוזות לתמונות. מתגעגעים ואוהבים אותך המון.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

התאחדות רוחנית
ישוע שלי, אני מאמין שאתה נוכח ברוב קודש בסקרמנט המזבח. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ואני משתוקק לקבל אותך בנשמתי. מכיוון שאיני יכול כעת לקבל אותך בסקרמנט, בוא אל ליבי ברוחך. אני מחבק אותך כאילו כבר באת אלי, ומתאחד איתך כולי. אל תניח לי להיפרד ממך לעולם. אמן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
סיום

האדון יברך אתכם וישמור אתכם באהבתו לנצח. לכו בשלום.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]